数週間前のメルマガで、ソフトウエア業界の「マッシュアップブーム」についてご紹介した。これは、すでにあるコンピュータソフトの機能を高めて組み合わせ、さらに面白く便利なアプリを作り出すものである。例えばあるソフトでは、グーグルマップの機能を利用して、特定の人（家族など）の位置を随時確認することで、子どもや老人に気を配ったり、恋人が悪いことをするのを防止したりできる。実はソフトウエアのマッシュアップは決して複雑なものではなく、場合によっては簡単なアプリほど実用的なものである場合もあるのだ。
微博（ウェイボー、中国版ツイッター）を例に挙げよう。微博には一日の転発（リツイート）が一万を超えるつぶやきがあるが、24時間以内につぶやかれた人気ツイートをすべて表示する方法はあるだろうか？人気ツイートだけでなく、同一カテゴリのつぶやきの中でどんなキーワードが今最も話題になっているのか、どのウェイボーがその日に最も多くの人の収蔵（お気に入り）になったのかなどを知ることができるだろうか？それだけでなく、ウェイボー、QQ群、人人網、天涯論壇、百度貼?などのSNSやBBSサイトのすべての人気トピックを一網打尽にするサイトがあったら、どんなに便利なネットメディアアプリになるだろうか！一般ユーザーだけでなく、インターネットビジネスに携わる企業にとっても、こうしたサイトが提供するデータは大きな助けになるだろう。
実は、このようなアプリが日本にはすでに登場しているのだ。先ごろ、アイディール（i-DEAL）社がジャパニッシュというサイトを開設した。このサイトの機能は非常にシンプルで、日本語で書かれたすべてのツイッターの中から、「＃」のついたキーワード（ハッシュタグ）をすべて自動的に集めて、ランキング順に表示する。ユーザーはサイト内の全てのコンテンツを登録の必要も無く無償で利用でき、閲覧するだけで現在日本語のツイッターで最も流行しているキーワードが一目瞭然となる。読むだけでも面白い物が多く、マーケティングの観点でも使用が出来る。また、このサイトでは同類のキーワードの管理も行える。例えば、ニュース、スポーツ、音楽、動画、ゲームなど、ユーザー同士でテーマリストを構築することができるのだ。ジャパニッシュのほかにも、「ふぁぼったー」というツイッターアプリもある。ジャパニッシュと違うところは、ふぁぼったーの場合はキーワードを選別するのではなく、その日のお気に入り数のランキングであるという点である。今日はどのツイートが最も多くの人のお気に入りになったのか？友達は何をお気に入りにしたのか？ふぁぼったーを見れば簡単にわかる。きっと近いうちに、微博にも同じようなアプリケーションサイトが生まれるに違いない。（凱特執筆）
ジャパニッシュ 
バックナンバー
