近來,日本非常流行在網上輸入人名,然後單取某按鈕,便可分析出各式各樣的結果來的有趣的網上遊戲。有人甚至發出感慨,“網上大佔卦的時代來臨啦!”
在這裡我們要介紹一個別緻的“漢字說明生成器”,當您透過電話,要告訴對方自己名字的時候,是不是經常為無法說清楚那個漢字而苦惱呢?譬如,某日本人名叫“護摩堂”,如果說“是護士的‘護’,摩擦的‘摩’。堂堂的‘堂’,是不是有些滑稽?無論說明的一方,還是聽的一側,都有些怪怪的感覺。這時,建議您不妨試一試這個“漢字說明生成器”。
盡管是同樣的漢字,每次單取按鈕,都會有不同的結果出來,所以盡可以一直試到有滿意的結果為止。不過其中不乏無聊的、低級的噱頭,所以請大家要“帶著批判的眼光”來看待它哦(笑)。好朋友之間盡可以利用“漢字說明生成器”來開一些無傷大雅的玩笑,聽聽對方的反應,肯定十分有趣。
例如,當紅偶像“新垣結衣”的芳名,是這樣的結果:“新娘的新,籬垣(籬笆)的垣,結合的結,惡衣的衣”,哇,真是令人哭笑不得。那麼演歌界的權威“北島三郎”呢?更絕啦——“北白川蓬谷町的北,島流叢生的島,三寸半的三,臭野郎(小子)的郎。”哎呀呀,真是失敬!失敬!對不起啦,北島三郎先生。
“漢字說明生成器”公共網 http://seoi.net/kanji/(日)