2007年2月9日第五號(總第103期) 過刊閱覽 中文簡體版 日文版 部落格
美容服飾 藝術境界數碼家電 網絡信息美食佳味 名勝絕景風馳電掣 勁車快旅科學新知 書刊排行影星偶像 音樂日劇游戲軟件 漫畫玩偶東瀛世相 微妙情感日文趣話 留學情報
  美:美容化妝超嘗試(162票)  
  電:日本家電概念設計(170票)  
 

遊:沖繩——追趕停住的時光(184票)

 
  車:自己動手組裝,日本推出DIY小汽車(133票)  
 

書:渡邊淳一非常喜歡《金瓶梅》(216票)

 
  星:木村拓哉主持奧斯卡轉播(197票)  
 

娛:2006年日本動畫電影市場總結(181票)

 
  人:水龍頭裡出茶水(205票)  
 
 
 
2月9日 北海道紋別市“浮冰冰燈大會”
2月10日 幕張會展中心“野營車、休閑車展覽會”
2月11日 釣魚愛好者的天堂“國際釣魚秀2007”
2月12日 WWF舉行號召活動,防止地球溫暖化
2月13日 “藍絲帶賞頒獎典禮”獲獎作品揭曉
2月14日 太陽城國際水族館展示“情人節魚缸”
2月15日 大分縣“天領日田女人節”展覽雛偶人
 

萬眾奔騰跑東京

  再過十天,2月18日(星期天),東京將出現宏偉壯觀的場面——有3萬人奔跑在銀座、皇居、淺草等市中心的旅遊名勝——首屆“東京馬拉松”,將成為至今為止日本國內最大規模的盛會,東京將變為一片熱氣騰騰的海洋!

  報名參加此次馬拉松的,共有7萬7521人,經過抽簽有2萬5000人雀屏中選,包括十公里、輪椅馬拉松在內,總計3萬人。與往年所召開的“東京國際馬拉松”不同,本次的路線,從出發起點的東京都廳,到結束終點的台場,沿途會經過東京的名勝古跡、熱門觀光景點。而更為不同的,是配合馬拉松比賽,從歌舞伎町、日比谷公園到淺草雷門、豐洲中心大樓,沿途將舉辦各式各樣的聲援活動,使得這次馬拉松更加盛況空前,更成為所有人都能享受的新潮祭典。

  當天有代表性的聲援活動如下,東京的夥伴們,不要錯過這難得的機會,一起舒展筋骨去吧:
  歌舞伎町商店街入口“東京六所大學聲援”(9點10分至9點40分)
  日比谷公園“樂隊演奏、傳統文藝、大道技藝等”(9點30分至15點00分)
  芝公園“大江戶舞蹈、銅管樂隊、大道技藝等”(9點30分至14點00分)
  世川紀念會館前“對都民公開招募的太鼓、演奏等”(9點30分至12點00分)
  淺草雷門前“金龍之舞、淺草太鼓、江戶技藝等”(9點50分至14點00分)
  豐洲中心大樓前“東京都立高中生銅管樂隊等”(11點00分至14點30分)
  有明終點“神輿、桑巴舞、音樂隊、拉拉舞,大道技藝等”(10點30分∼16點10分)

(C)2007 TOKYO MARATHON ORGANIZATION

東京馬拉松公共網 http://www.tokyo42195.org/(日、英)

首臺“雙螢幕手機”

  日本第一臺“雙螢幕手機”於本月上市。這是三菱電機公司為NTT DoCoMo而開發制作的,FOMA終端“D800iDS”。尺寸為49x21x106mm,重122g,預計售價在2萬日元前後。

  手機的上方為主要顯示螢幕,下方鍵盤部分是觸控式介面,根據不同的使用方法,而準備了相對應的3種操作方式,文字輸入除了可選畫面裡的鍵盤外,也可通過手寫輸入。為了避免“搞不清是否確實觸摸了畫面”的不安,D800iDS內藏有振蕩設備,還裝載了容易聽見對方聲音的軟體。手機在待機的時候,手機表面有90種發光圖式。它除了在語音來信、電視電話來信、郵件、聊天時可閃亮通知以外,還可以顯示時間。

  D800iDS的最大的特點,是根據不同用法可自行選擇的3種操作方式。觸控螢幕上,表示出的關鍵詞有最主要的“3key mode”,經常使用的功能的“6key mode”,以及與普通電話同樣的“10key mode”。這些關鍵詞可以解決“想打電話嗎?想發郵件嗎?電話號碼要從姓名簿中挑選嗎?還是從來信/發送履歷中挑選呢?”等等諸多問題,每個動作都在觸控介面上表示出來,不需要說明書也可以簡單方便的操作。

  同樣,文字輸入也準備了“手寫”、“2觸摸”和“5觸摸”等3種方式。特別引人注目是“手寫”輸入,其認識精度之高,令人驚歎不已。在手寫的途中手機便逐次認識,並表示出3種備選文字,可以在輸入圖中選擇自己需要的文字,這也是相當方便之處。

(C)2007 NTT DoCoMo, Inc.
NTT Docomo的D800iDS專欄 http://www.nttdocomo.co.jp/product/concept_model/d800ids/(日)

關東地區之“百選”

  日本有許多官廳或團體,熱衷於評選和認定“日本的某某百選”,這對入選的旅遊業來說,所帶來的收益是難以估算的,讓我們看看關東地區著名的“百選”有哪些吧。

名水百選:1985年,環境廳(現環境省)選定了自然環境優美的河流水泊等,其中關東地區佔了11處。八溝川涌水群、風布川日本水、忍野八海是其中最有代表性的三處。

梯田百選:1999年,農林水產省在全國134個地區,挑選了傾斜度在二十分之一以上的,其中關東地區有3處。它們分別是石火田之梯田、國見之梯田、大山千牧田。

香風景百選:2001年,環境省選定的與“香味”有關的美景名物,其中關東地區佔了13處。草津溫泉的“湯火田”、偕樂園的梅林、草加米烤餅的醬油香味是其中最有代表性的三處。

音風景百選:1996年,環境廳(現環境省)公開募集“作為地區的象徵,可留給後代的聽音環境”,其中關東地區有14處。太平山紫陽花坡的雨蛙、川越的時之鐘、橫濱港的除夕汽笛是其中最有代表性的三處。
日本的100選 http://www.coara.or.jp/~teruaki/nippon.htm(日)

“向日葵車”現東瀛

  瀟灑秀麗、小巧玲瓏的電動汽車Girasole,從義大利來到日本啦。輕快疾駛的身姿,裝點街景的時尚色彩,讓人忍不住想多看幾眼的外觀。這是輛不帶給人任何壓力,輕松愉快開著上街購物,或近距離上下班的充滿魅力的小型轎車。

  Girasole是義大利語“向日葵”的意思,擁有義大利人那種享受吃、愛、歌唱、太陽等開朗享受生活的感性。向日葵稱得上是義大利的代表之花。而電動汽車Girasole的理念為“E-Car”。E是E-cology(環境)、E-conomy(經濟)、E-nergy(能源)、E-arth(地球)、E-njoy(享受)、E-xcite(歡欣)和E-motion(感動)。換言之,Girasole又是一輛環保概念十足的新車。

  義大利的佛羅倫斯,市中心街到對普通車進入有嚴格限制,只有電動汽車才能進入。可愛的電動汽車靜靜地“滑行”的光景,成了日本與義大利共同開發的契機。為了讓電動汽車能夠適合日本的環境,原F1界權威人士高岡祥郎先生親臨指揮,解決了與歐洲電壓不同等關鍵難題,經過幾十種樣式上的變更和設計,終於推出了既保留了Start Lab公司電動汽車“Open”那富有魅力的設計,又在安全性、經濟性、高速性、耐久性、居住性上擁有趨於完美的Girasole。

  1月25日,在赤阪王子飯店舉行了Girasole的發表會。兩天後,路透社以電視影像,向全世界發布了Girasole的光彩。(謝晨提供)

(C)2007 AUTO EV JAPAN CO.,LTD.
Girasole公共網 http://www.auto-ev-japan.com/(日)

新干線新車亮相

  今年夏天,又有新的新幹線車輛即將在東瀛登場。JR東海和JR西日本,在東海道山陽新幹線所投入的“N700系”車輛,堪稱具有史無前例性能的新車輛。

  “N700系”最大的特徵,即首次為新幹線導入了車體傾斜系統。該系統對被稱為“振子梁”的車身傾斜,利用“空氣發條”進行微調,新的ATC(自動列車控制裝置)改變了過去在半徑2500米時不得不將時速減為250公里的限制,將時速提高到270公裡。而加速性能也飛速提高,僅需180秒便可達270公里,將東京到大阪之間的時間縮短了5分鐘。

  不僅如此,“N700系”還是最環保的車輛。在車頭形狀、減輕抵抗力等多重方面下功夫,使得耗電量減少了19%。而在乘坐舒適的設計上,更是貼心周到,比如說特別設計了不論怎樣的姿勢,都能保證腰部支撐的新式座椅。除此以外,無線通話用的插頭等也十分齊全。2009年春,在高速行駛的新幹線內,也將全面導入可以瞬間上網的無線LAN。“N700系”將導入“全車禁煙”,所以每列設有六處吸煙室;而為了適應時速300公裡的衝擊,不僅僅有舒適的空調系統,甚至連車內的自動售貨機,也都提高了耐久度。

  “子彈頭”亮相中國大陸,臺灣“新幹線”開始運行……在越來越多高速列車,飛駛在這個蔚藍星球的今天,“N700系”仍在做著不懈的努力。

JR東海“N700系” http://jr-central.co.jp/co.nsf/CorporateInfo/co_0H80(日)

周防導演獻新作

  在趕赴重要就職面試的早晨,隨著眾多的上班族從滿員電車踏上車站月臺的瞬間,金子徹平被當作色狼嫌疑犯逮捕了。雖然否認自己有犯行但卻依然被帶到警局拘留,盡管苦苦喊冤,但還是遭到了起訴。在堅信徹平是被冤枉的母親和朋友達雄的請求下,資深律師荒川、新任律師須藤兩人,展開了為徹平的辯護,終於審判開始了……。

  ——曾經以《Shall We Dance?》而轟動日、美的周防正行導演,歷時3年的走訪調查,推出了這部轟動日本的,長達2小時23分的“社會娛樂片”——《即便如此我沒做》。

  像主角一樣被誤會一樣飛來橫禍是每個男人都可能遇到的,此後他的遭遇也頗為令人同情。日本的審判制度雖說存在許多問題,惡有惡報也是理所當然。不過,一般人自以為的常識,從電影從一開始就被無情地擊碎了。承認罪行的別的男人,僅幾小時便被釋放,而明明被冤枉的男主角,卻不明不白地被警察拘留了幾十天。並且,被社會所抹殺的卻是後者。甚至連律師,也反過來勸他認罪和解的時候,觀眾們一定與主人公一樣,受到巨大的震撼和打擊。

  慢慢地,原本是孤立的徹平,有了心靈的伙伴。聲援冤罪受害者的市民團體、資深律師、堅信無罪的母親、以前的戀人,團結一致地向審判制度來挑戰。導演對日本的刑事審判制度充滿激憤,卻不拘泥於悲壯感,也不流於悲觀,而是幽默地描繪。往往,“社會派”影片總是變為譏諷,投入過多力量,而周防導演的平衡感覺,相當出色。(肖卓玲提供)

(C)2007 Fuji Television Network,Inc.
Altamire Pictures,Inc
《即便如此我沒做》公共網 http://www.soreboku.jp/index.html(日)

情人節新鮮廚具

  情人節即將來臨。都二十一世紀了,再送巧克力什麼的好老土哦。來個腦筋急轉彎,看看下面這些新鮮廚具怎麼樣?

老鼠愛義大利面】烹調不好義大利面條,多數的原因是沒掌握好份量。解決這個煩惱的救世主就是這只小老鼠。它能夠幫助你測量好1人、2人、3人份量哦。以老鼠和薄片干酪所做的“份量儀”獨特設計。會給廚房增添更多的歡樂!

【動物齊聚晚餐會】這是意大利著名的廚房設計品牌VICEVERSA,充滿幽默感的烹調器具,章魚、鱷魚、海貝等個性派動物的獨特設計,光是看看也令人心情舒暢。情人節之夜,有了它們,搞不好會有意料之外的插曲哦。

【為了愛雖死無怨】第一次看見它可頗受刺激(笑)。這用來插小刀的人形狀的插刀臺。小刀共備有大、中、小5種。每一種都附有保護套。插刀臺的高度約為39厘米。浪漫是浪漫,使用的時候可要小心喲。

【掃除的輕鬆表情】一到打掃廚房衛生就頭疼的朋友!請務必用用這笑臉的“掃帚”和“畚箕”。它們不僅可簡單組裝、拆卸,而且背面附有磁鐵,可吸在冰箱或門上。清晨的忙亂中,快用這張表情輕快的“臉”,收拾桌面的面包屑吧。(劉詩音提供)

新鮮廚具購物網 http://www.viceversa-e.com/(日)
美容服飾 藝術境界

巧克川柳露心聲

  株式會社梅麗巧克力公司每年都要募集“情人節忐忑不安,歡欣雀躍之川柳”,(類似於手機短信的一種文體)。今年為第10屆,收到了全日本的募集明信片和電子郵件共3萬多封。這些募集作品以情人節為主題,既有明亮歡快的謳歌,又有充滿睿智的幽默,經審查評選出的100句入選佳作,作者們在情人節前可獲得相當於5000日元的梅麗巧克力。

  在日本最初僅售出3塊,銷售總額為150日元的梅麗巧克力,現在成長為每年銷售700億日元的巨大品牌(日本巧克力年銷售總額的4399億日元裡,情人節期間的銷售額約佔16%)。巧克力不斷衍生出無數喜怒哀樂的人情劇。從下面入選的代表作裡,便可以對這人情世故略見一斑了。

比起記錄,更留存在記憶中的,一塊巧克力
對著小小的,充滿著愛的,巧克力落淚
比起外表,更有味道喲!我和巧克力
希望超越,友情以上的思戀,藏入巧克力
求愛之前,自己也吃上一塊,增添勇氣
給父親巧克力的,女兒,依然孤單一人
妻子做的巧克力,真正品味它的,退休以後
“送你巧克力”,郵件來,可巧克力不來
自鳴得意的巧克力,因為收據單,被老婆發現
比起丈夫,更對兒子的巧克力,產生嫉妒心

(C)2007 Mary Chocolate Co.,ltd.
梅麗巧克力公共網 http://www.mary.co.jp/(日)

“泥鰍料理”之招牌

  日本美味的“泥鰍料理”店往往門庭若市。因為泥鰍雖然其貌不揚,但是它與黃鱔一樣,由於營養價值較高,所以從古至今一直倍受美食專家們的推崇。泥鰍,因為生活在爛泥之中,所以寫成“泥鰍”,這是不言而喻的,泥鰍在日語裡,明明念做“dojyou”,可是“泥鰍料理”店的招牌上卻大大地寫著“dozeu”,這是為什麼呢?

  可能有人看見那招牌會想,這是故意仿古的做法,以顯示老鋪的風格吧。即便真是這樣,那麼,按照舊式假名的讀法,“dojyou”應該寫成“dojyau”,而不是“dozeu”哦。

  原來,過去的日本飲食等行業,不喜好偶數的文字,故意回避的風氣。其實不單單是飲食店,日本自古以來就忌諱偶數文字,特別是聯想起“死”的“四”字,在表示祝賀的席位時,都是能躲就躲,現代社會依然承襲了這種習慣。結婚送紅包時,通常都是三萬、五萬日元。即便有理由不得不放二萬日元的,也是一萬日元一張、五千日元兩張,故意制造“奇數效果”。

  這樣我們便明白了,“泥鰍(dojyou)”用日語的平假名來寫,剛好是四個字,為了避開忌諱,故意寫成平假名三個字的“dozeu”。這最早起源於淺草著名的泥鰍料理店“駒形dozeu”,自從江戶時代,第二代店主打出“dozeu”的招牌以來,所有的“泥鰍料理”店都爭相模仿,就這麼世代相傳、約定俗成啦。

(C)2007 JustSystems Corporation
街上的有趣招牌  http://econet-plus.jp/kanban.html(日)
 

●歡迎來信,有問必答

→在中國大學教日語,《東京流行通訊》的新鮮視點,一直令我覺得生動有趣。而且在課暇閒聊時,它又提供了相當好的話題。今後仍期待著能早些拜讀到貴刊。【長春稅務學院 國際合作與交流所 光永勝郎

←許多生活在中國的日本朋友來信鼓勵,更增添了我們持之以琲澈H念和信心。無論身在何方,讓我們永遠心心相印!

→不知不覺,讀貴刊已有兩年,特地查了電腦裡保存的“創刊宣言”,讀來還是那麼親切!謝謝你們的不辭辛勞,讓我認識了真實的日本,也學到了很多知識。我會一直支持你們的!【秦皇島 蘇博

←您的信十分感人。它至少證明一個純樸的道理,那就是:只要真誠付出,定有真誠回報。它不僅適用於這份小小的電子報,也適用於整個人生。

→我的女友在日本打工,時間久了,又不了解當地情況,所以無法好好去體貼她。《東京流行通訊》讓我身臨其境,謝謝你們!我會好好珍惜這個認識和理解日本的機會的!【江蘇 王瑋

←《東京流行通訊》愿做天下有情人的心靈彩橋。祝你和女友在中國和日本工作順利!盼你們真心相待,千裡與共。

【本刊啟事】2007年2月16日,《周刊東京流行通訊》將臨時推出“特別增刊第6期”,介紹在中日享有盛譽的著名女演員耿忠的藝術人生。2007年第六號推遲至2月23日發行。敬請期待。

東京流行通訊網已改版為2.0網站。歡迎大家踴躍投票、投稿、發表意見!艾拉雅株式會社原創禮品的贈送活動已經結束。所有熱心來信讀者的禮品,將於下周二(2月13日)郵寄完畢。提前祝大家有個愉快的情人節與春節!

●歡迎來信,有問必答

 
 

音樂單曲
1.HONEY BEAT/我和我們的明天V6
2.成為一千風秋川雅史
3.FAKEMr.Children
4.Baby Don’t Cry
安室奈美惠
5.Lovers AgainEXILE
6.Rolling starYUI
7.制服真礙事AKB48
8.你給我的東西
HOME MADE 家族
9.哀歌(Elegy)平井堅
10.讀解不能JIN

●音樂大碟
1.LOVE IS BEAUTIFULGLAY
2.HEART伊藤由奈
3.ALL SINGLES BEST
SugaShikao
4.MADE IN TWENTY(20)BoA
5.Not Too LateNorah Jones
6.MADE IN JAPAN∼YHE BEST OF RHYMESTER∼RHYMESTER
7.SWEET ESCAPEGwen Stefani
8.Black Cherry倖田來未
9.天空平原綾香
10.ALL SINGLES BEST
Kobukuro

(C)Oricon Inc. 2007

 
 

  能在異國他鄉的舊書店“BOOK-OFF”,那無邊無際的日文書的汪洋裡,發現這本臺灣尖端出版社的中文書,實在十分偶然。

  最初映入眼簾的,是封面上那頗為藝術的“月島西仲通”的照片。是這條離家不遠,散發著“文字燒(MONJIA燒的臺譯)”氣息的商店街導遊書嗎?那早已耳熟能詳的名字“石田衣良”誘發了更深的興趣,於是,五分鐘後,便沉浸在《4TEEN》的世界,在目黑川汨汨的流水聲中飛回了14歲的青春歲月。

  東京灣上靜靜飄浮的月島。四名家境迥然,卻很投緣的少年,放學後就騎車聚在一塊,為感情和家庭煩惱、困惑、焦躁、傷心,但他們相信自己,相信友情,相互鼓勵,相互安慰地走向成熟……14歲,這敏感年齡所不得不直視的援交、逃學、流浪漢、家庭暴力……但那像初春的風般撲面而來的,是清新,是只有男人才能體會的誠摯……

  這個春意漸起的午後,仿佛騎上了輕快的自行車,心情舒暢地迎風疾駛在石田衣良的世界……

  小說與現實往往一紙之隔。一本正經地說教,往往會流於平庸或淪為滑稽,只有靠生動細膩的情節,來展示主人公們命運的瞬間。石田衣良不愧是“捕捉現代感覺的妙手”,他以絕妙的配置和洗練的文筆,讓我們透過那些看似瑣碎的日常描寫,感知到其中所蘊含著的,那深沉的、深沉的“希望”。

  14歲的世界真精彩,14歲的世界很無奈。當年在黃土高坡面對西北風的少年,今天卻在扶桑島國的一本《4TEEN》中,找到了無法言喻的共鳴。不惑之年裡驀然回首,雖有淡淡的“雨季不再來”的失落感,但疲憊的身心卻仿佛變得飄然輕快。

  在這個春意漸起的午後,在石田衣良的世界裡,我們輕踩著自行車的踏板,心情舒暢地迎風飛行……
 
 
魅力上海 魅力廣州
魅力北京 魅力重慶
PChome個人電子報
YAHOO奇摩電子報
GiGiGaGa 希網網絡
章魚電子報 魅力站
 
ALAYA