Tokyo-Fashion-20110114(No.247)-big5

2011年1月14日第一號(總第280期)

一不小心“吃”掉你

　　科技的夢想在Apple工程師的手中，孵化成了美麗的蝴蝶，iphone4就是其中最美的一隻，她在人們掌中翩翩起舞。新一代iPhone機身經典而前衛，變得更加棱角分明，透過棱角與曲面的結合，顯得飽滿而富有張力，宛如大雨洗淨鉛華褪去。不過，看慣了冷冰冰的金屬外殼，是否有人想過，讓科技先鋒改頭換面一下？

　　日本StrapyaNext公司的新產品，讓麻木於時代金屬感的人們擦亮了眼睛，在新一輪的手機“時裝”風潮澎湃在扶桑大地之際，誰能想到巧克力蛋糕，煎雞蛋，還有壽司，這些几乎能夠以假亂真的美味佳肴，居然成了iphone的“新裝”！當近視的貓咪遭遇仿真壽司，它會不會被秀色誘惑，垂涎三尺呢？

　　該公司即將推出iPhone4專用手機外殼，有“金槍魚&鮮蝦”和“海膽&魚子”兩種，預定於今年1月中旬上市，售價3990日圓(Made in Japan)。機殼配合機身邊緣兩道台階似的棱角，採用高分子合成材料制作而成，具有一定的耐磨性，以及耐油、耐酸等性能。考慮到外觀美感，因此沒有設置攝影孔開口，拍照的時候要取下機殼喲。仿真食品模型多是手工制作而成，多少會有細微差別，正如世界上沒有兩片完全相同的樹葉吶。

　　此外，荷包蛋、炒麵、便當等仿真食品機殼，則設計有攝影孔開口，一路風景喀嚓喀嚓。菜品意在“色香味形”,仿真品意在“形色藝器”，色彩搭配考究，掌中的美食世界有滋有風味。菜肴的最好狀態在新出鍋的60秒之內，仿真食物模型機殼，則能帶給你永恆的新鮮瞬間。

　　除了手機保護殼，還有水果，勺子，麵包等仿真食品挂飾呢，“仿真流”悄然在掌上腰際蔚然成風。未來的某一天，當我們在店內看到一盤盤回轉壽司的時候，我們是否有理由懷疑那兒其實是一個手機專賣店？！(葉子執筆)

Strapya手機裝飾專賣網店 http://www.strapya.com/(日)

日本一週EV計划

　　出身大阪，現居住在東京的自由撰稿人中村朗夫(36歲)，今年將開著由大阪的小作坊制造的電瓶車(EV)探訪全國各地的城市，挑戰日本一週之旅的計划。此計划預計耗時一年，行程約為9000公里。名為“日本一週真精彩 EV計划”的本次環遊，將在4月5日從守口市出發，沿著本州靠太平洋之側北上至北海道，之後沿著日本海之側南下，穿越九州、四國，於年末返回大阪大牟田。中村先生所乘用的EV車，是經過特別改裝的，裝載了2塊鉛電池，一次充電6小時可行駛80公里，預計每天的行程為50公里。

　　去年3月份受金融危機的影響，經營狀況不佳的4家金屬加工廠，為促進都市的經濟發展共同開發，花費了半年時間完成了EV車。這輛EV車最大的特色在於，仿造牛車的日本風格外觀設計。朱紅色的噴漆，像扇子一樣開閉的車門，全長2.5米，寬1.15米，高1.6米，是比輕型汽車還要小的3人用三輪車。採用充電鋰電池，一般家庭用電源充電1個半小時可行駛40公里，最高時速為40公里。

　　曾在2003年至2004年，完成了步行日本一週9024公里之旅的中村先生，去年4月份受守口市作坊工廠的積極進取精神的感銘，想出了開EV車環遊日本，促進各地城市活性化的點子，花100萬日圓購買了今年將正式上市銷售的EV車第一號。計划的運作基金來自車身廣告，為中村先生提供了50萬日圓贊助的大牟田觀光協會，意圖將舊三井三池炭礦設施登錄入世界遺產，促使大牟田成為觀光城市。

　　觀光協會選定了車身外觀設計的照片。照片上的大蛇曾在3年前參加過夏威夷紀念活動，圓月表現了以“月上枝頭”而開始的炭坑節的印象，照片充分體現了協會將大蛇山推向全國的決心。為日本加油，全國各地的作坊工廠、商店街的人們為城市振興而努力工作的情景，將透過推特以及電視節目隨時為您報導。(ff執筆)

(C)Yodogawa Co.,LTD

株式會社澱川制作所 http://www.yodogawa-ss.com/(日)
　視頻：Meguru -- Japanese traditional crafts electric car - CScout Japan(日)

免沖水消臭便池

　　在日本，有人做了一項統計，一個公廁中普通的男性用小便池，來也匆匆去也沖沖，一年下來居然也會消耗10到30萬日圓(約8000至25000元人民幣)的水費。一所學校如果有1000個男生就讀，一年沖小便池的用水量竟可高達2400噸，花掉水費134萬日圓。就算不缺錢，對於日漸短缺的水資源來說，這也是極大的浪費。如果是自動沖水，電費和修理費也是一筆可觀的開銷。

　　還有一個事情，雖然屬於化學常識，但容易被人忽略：廁所里難聞的尿臭味，其實很大程度就是沖水造成的。尿素是無味的，許多化妝品所謂的“天然保濕因子”其實就是尿素。但尿素在水中會變得不穩定，分解為二氧化碳、氨氣和其它一些東西(比如三聚氰胺)。我們聞到的臭味，其實主要就是氨氣。說穿了，沖水這回事，等於是花錢買臭，浪費水資源，還提高了二氧化碳排放量。實在是不得已而為之啊。如果小便池可以不沖水，既可提高經濟效益又能兼顧環保，何樂不為？

　　事實上，很多衛浴產品開發商都在針對“免沖水”進行研究。這其中，美國的Waterless公司的研制已修成正果，他們開發出的小便池同時解決了“無水”和“無臭”兩個問題。現在，這種小便池已經越過太平洋，登陸日本市場。100%省水，還能消臭的這種小便池，其實是在排水口做了些文章。

　　開發人員把排水口內部做成了一個帶有U型槽的濾罐，并倒入特制的藍色防臭液。當有尿液進入濾罐時，防臭液會像油浮於水一樣漂在尿液的上面，將其密閉在濾罐的下部，與外界完全隔離。尿液順著U型槽進入下水道，而飄在上面的防臭液則不會一起流走。免沖和防臭的問題就這樣被一箭雙雕地解決了。

　　在車站、商場等的廁所中安裝一個這樣的小便池，如果平均每小時使用20次，使用10年，據說可以比普通的小便池節省各項開支多達160萬日圓(約13萬元人民幣)。真希望中國也能早日普及這樣的便池。(凱特執筆)

環保線/免沖水消臭便池 http://homepage3.nifty.com/ecologyline/noflush.htm(日)

扶桑私房錢真相

　　你有存私房錢嗎?──在日本著名的網路BBS《發言小町》上，針對主婦詢問了這一問題後，竟然相繼有850萬日圓、1700萬日圓、4000萬日圓等讓人吃驚的高額的回答。不知道這種實情的，可能只有那些埋頭賺錢的丈夫吧。最初發出提問的，是一位40歲的專業主婦：“因為丈夫有借錢的壞毛病，為了在發生萬一時逃走准備的基金，一點一滴地積蓄，竟然存到了1200萬日圓”看了這位主婦的發言，覺得她真夠厲害，值得尊敬，到底用什么方法花多少年的時間能攢了這么多錢呢，提出這樣的疑問的人不少，同時又有更多的主婦暴露了自己藏私房錢的實態。

　　“結婚15年，背著丈夫攢了850萬日圓”、“42歲，20年來攢了將近4000萬日圓”……分析主婦們的回答，多數人將結婚前的儲蓄存為私房錢，或是將自己的收入全部存為私房錢，除此之外，從丈夫的收入中攢出高額私房錢的例子也不少。許多人認為從丈夫收入中攢下的錢應該歸丈夫所有，律師庄司雅彥先生說，民法規定，以丈夫名義取得的金錢是歸丈夫所有的，可是妻子以自己的名義存丈夫的錢，也不會被判為盜竊或貪污罪。如果丈夫知道了自己的收入，都變成了高額的妻子名義私房錢，一定不會善罷甘休，不過如果連私房錢的存在都不知道的話，也只能不了了之吧。

　　不過，對於一般領死薪水的人來說，能夠存下這樣高額私房錢的人畢竟是少數。明治安田生命保險公司在去年11月22日─好夫妻紀念日之前，針對全國20至59歲的已婚男女，就私房錢問題做了問卷調查，共收到了1084人的有效回答。丈夫的私房錢的平均金額約為34萬日圓，妻子的私房錢的平均金額約為98萬日圓。這個金額大概能夠代表一般家庭的私房錢實際情況。雖然大多數人懷著各種不同目的存有私房錢，81%的人仍覺得自己夫妻恩愛。相信圓滿的家庭不管是以誰的名義存的儲蓄，都是為了不透明的將來能有備無患，透過精明的妻子們精打細算的不懈努力而來的。不知道中國現在的私房錢狀況如何呢。(繪梨執筆)

CROSS MARKETING http://www.cross-m.co.jp/ (日、英)

想成年？請先付一筆成年費…

　　大家新年好。一轉眼一月份也過了快一半了，在2011年的年初，你對自己有什么新的期許呢？一月份除了是新年的開始，在日本的一月份的第二個星期一，被定為是成人之日。因此，就又多了一層深遠的意義。

　　什么是成人式？說起祝賀成年的習俗日本自古以來就有，皇族與貴族的男子在11至16歲之間要舉行改變服飾、將頭髮挽起戴上烏紗帽的“元服”與“祝”的儀式。然後從當天起將乳名廢除，改叫真名。女子的話是舉行“裳著”、“結發”儀式。這主要是源自於平安時期，貴族與朝廷官員會在自己的女兒婚前12、3歲時，選一個吉日讓她穿上第一套成人服裝、將頭髮盤上宣告成人。一開始都只限於皇親貴族，直到江戶時期才逐漸普及、民間也開始流行慶祝成人式。

　　為了讓年輕人有成為成年人的自覺，日本政府在1948年(昭和23年)7月公布了在祝日法中制定了1月15日為成人之日。原本1月15日又被稱為小正月，古代都選在這一天舉行元服儀式居多。節日制訂之後很多地方的成人式都是選在這天舉行。直到祝日法修改後從2000年(平成12年)起成人之日被移動到一月份第二個星期一。這天在日本各地區的公共團體會在公民館等會場召集該年度已滿20歲的人聚集在一起，為他們舉行激勵會、演講、或是演唱會等活動，有的地方還會頒發禮物來祝福這群年輕人。順帶一題演藝人員的成人式模樣也相當受到注目。通常記者都會問這些剛剛成年的年輕人們：“你們的夢想是什么？”也許因為還是年輕，大家所說的夢想都很五花八門、也對未來充滿了期待。

　　過成人式雖然很開心，卻也得准備一大筆開銷。女性當天會起個大早上美容院梳頭，沒錢的人用租的，有錢的人用買的，穿上華麗的振袖和服美美地登場。畢竟一生只有一次20歲，大部分的女性儀式之後都還會去相館拍照留念。而男性則是穿著西裝參加較多。也因此成人式這一天對和服業界、美容業界來說是業績最旺的一天。當你滿二十歲了你想做什么？嗯……雖然20歲離我滿遙遠的了，不過如果是現在的我應該會毫不猶豫說出：“去歐洲留學、然後嫁給外國人生下可愛的混血兒、在國外教中文、當個快樂的主婦”之類的吧？你呢？(哈日杏子執筆)

Photo by Yao Yuan

20歲是大人？小孩？成人之日的Q&A特集 http://entame.okwave.jp/hatachi/(日)

打開“知日”的天窗

　　2011年1月4日。星期二。年假最後一天的午後。當我正在東京的家中，為隔天的上班做全身心准備的時候，在遙遠的北京市798藝朮區尤倫斯當代藝術中心，上百位來自中日兩國的媒體人、創意人士和日本文化愛好者們歡聚一堂，慶祝中國唯一專門關注日本的媒體品牌“知日ZHIJP.”麾下的，那中國第一本專門以日本為主題的《知日》MOOK(雜志書)正式宣告創刊。

　　從去年初秋以來，壓抑在中日兩國上空的沉沉陰霾，令所有關心兩國文化交流的有良知的人們，都深感切膚之痛。然而，耐人尋味的是，去年9月到11月的三個月間，在中國主要城市舉行的，與日本相關的文化活動竟有70多個，也就是說，平均几乎每天都有一個以上可以觸摸扶桑文化的實體活動。正是這樣一個一面劍拔弩張，一面和風細雨的環境，造就了《知日》誕生的天時、地利、人和。

　　在創刊號的准備期間，我們有幸奔波於東京，參與了採訪、拍攝以及撰稿工作。無論是對著名概念設計師阪井直樹先生的突擊採訪，還是對享有盛譽的 “GoodDesign”獲獎作品的擷英薈萃，乃至對在中國極有人氣的藝朮家奈良美智先生的“A to Z cafe”的溫故探尋，都令我們沉浸在一種欲與讀者共享的快感中。

　　由民間出版社“文治圖書”創辦，旅日著名作家毛丹青擔任主筆，“知日”文化人出任顧問的《知日》創刊號，將發行3萬冊。當飄滿油墨芳香的雜志，出現在每一位與會者手中時，那提供給當今兼具新知探索和思考力的華文年輕一代，以最有創意、最具價值感的日本文化閱讀的媒體價值，一定是份量沉甸甸的。

　　身為“知日”團隊的一員，能夠用二十多年來練就的獨特視覺，於美麗的島國欣賞純朴的和風之美，在設計的綠洲發掘創意的寶石，將自己的感悟融入《知日》的字里行間，讓國界和心靈的羈絆日漸消逝……我忽然深深地感知到自身存在的價值，在那個窗外冬風凜冽，屋內溫暖如春的午後。(姚遠執筆)