美容服飾 藝術境界數碼家電 網絡揃?美食佳味 名勝絕景風馳電掣 勁車快旅科學新知 書刊排行影星偶像 音樂日劇絿戲軟體 漫畫玩偶東瀛世相 微妙情感日文趣話 留學情報
2008年6月27日第二十二號(總第162期)
過刊閱覽 中文繁體版 日文版
 

高科技“補正內褲”

  “穿著它走路,可令您收腹。”

  看到這則廣告標語而忍不住作出反應的人,絕對不在少數。這是扶桑最新發售的男性“補正內褲”的宣傳效果。至今為止,提供給女性的可謂五花八門、林林總總,而男性用的則剛剛起步。最近,隨同“內臟脂肪綜合症”一詞,能夠矯正體形的內衣,出人意料地引人注目。

  “內臟脂肪綜合症”,是指因飲食變化和運動不足等原因造成肥胖,以至於導致中風和心臟病。從今年4月起,日本政府規定40歲以上的人在健康檢查時必須檢查這個項目,因而對它的關心,已發展成一種社會現象。

  今春,華歌爾(wacoal)公司新發售的品牌“crosswalker”,是只要穿上便擁有練習效果的超彈性護腰型“補正內褲”。華歌爾獨自開發了大腿部分的網狀十字交叉構造,它可以在每次行走時給予大腿肌肉適度的刺激,自然地擴展步幅,逐漸繃緊腹部和臀部的肌肉。

  據說在開發該商品時,華歌爾公司的44位男性員工每週5日以上,試穿該“補正內褲”,結果有70%的人在3個月內,從體重、體脂率到腹圍,均有所減少。


  日本的男性內褲市場,2、3件配套的廉價商品佔有大部分市場。不過最近,男性流行內衣褲的設計、功能等,正引起年輕人的關注。並且,厚生勞動省的數據表示,中年男性約有一半,也就是大約有2000萬人患“內臟脂肪綜合症”,而內臟脂肪所積蓄的肥胖將導致重病,所以不論年齡,有危機感的人也不少。

  當然,注意伙食的改善和定期性的運動,是最最重要的。可是,對於工作繁忙,難以持續的人來說,就保持著平素的生活,穿上這走“補正內褲”,試試看怎麼樣?

(C)2008 WACOAL CORP.

MEN's WACOAL  http://www.mens-wacoal.jp/crosswalker/(日)

美味鮮奶油麻糬

  在扶桑各大城市,尤其是東京的繁華街,常常可以看到mochicream(鮮奶油麻糬)的店鋪前,排著長隊等待購買的,不同膚色、男女老幼的身影。幾乎每天都要排上十幾分鐘甚至更長,才能品嘗到這可口美味。在這炎炎夏日正式來臨之際,清涼爽口的鮮奶油麻糬,再次成為了熱門商品。
  
  五顏六色的鮮奶油麻糬,大多由3層構成。表層是薄薄的麻糬,中心是鮮奶油,夾層是餡,餡又有各種不同的口味。零售商品有24種口味外加5種可愛的超小型鮮奶油麻糬(僅有普通大小的一半)。每個不同的季節,24 種口味的商品中便會有一部分更新。而各大節假日的“特殊限定商品”更是口碑極佳。比如情人節推出的各種“巧克力口味”;父親節推出的“威士忌口味”和“燒酒口味”;還有聖誕節、母親節等,都可以買到意想不到的新奇鮮奶油年糕。
  
   在24種味道中,最受歡迎的是覆盆子醬千層酥/巧克力香蕉,還有抹茶/巧克力/焦糖布丁等口味的商品。通常一說起麻糬,會令人產生甜膩膩的錯覺,而鮮奶油麻糬卻既有蛋糕的味道,也有冰淇淋的口感。具有日本特色的抹茶口味,更是甜中不膩,作為茶點和餐後的甜點食用,再合適不過啦。


  鮮奶油麻糬買到手時是冷凍的商品,很硬,需要等15分鐘左右,待商品自然解凍變軟後(半解凍為最佳)品嘗。而一些來東瀛觀光的歐美遊客,往往迫不及待,把鮮奶油麻糬當作冰淇淋吃,倒也冰涼爽口。有送禮習慣的日本人,常常會買來送給朋友或客戶,鮮奶油麻糬可以在全日本範圍內郵寄,這也是它永遠“新鮮可口”的秘訣。

  鮮奶油麻糬從去年上市以來,被一傳十,十傳百,知名度越來越高,還多次上鏡。在成田國際機場內也可以買到,沒有嘗過的朋友別忘了在離開日本時,最後給自己留下一個美味的記憶。(徐婷婷執筆)

“鮮奶油麻糬”情報局 http://mochi-cream.sblo.jp/(日)

汽車之關聯趣聞

法拉利紀錄
  意大利產高級跑車“法拉利”490輛,於5月11日在靜岡縣小山町富士SPEED WAY盛裝遊行,挑戰金氏世界記錄。至今為止,去年6月在英國曾有385輛的紀錄。在主辦方(法拉利日本總代理店)號召下,所有的“法拉利”從全國匯集而來。車輛的間隔距離為10米以內,必須行駛3·2公里以上,這是基本的規定條件。紅、黃等各色“法拉利”以時速20公里,繞行3週(每週約4·5公裡)的路線行進,司機們紛紛振臂示意。主辦方將此次盛裝遊行的影像寄到金氏公司,作新記錄的申請。

自動販車機
  6月上旬至7月上旬,於日本全國五處自動販賣機內展示smart汽車。這種嶄新的販賣機展示方法,使觀者更加近距離直觀的了解汽車情報。按下自動販賣機的按鈕,即可得到裝有汽車宣傳資料和大頭貼的小禮盒。與此同時,在smart的網站上,設有給汽車換“衣服”的小遊戲。車身的配色、花紋、貼標、輪胎外形等均可自由選擇搭配,設計出屬於自己的smart。此愛車還可以在虛擬世界中“試車”,以便於360度觀看動態smart。若複制專用連接,還可將愛車圖片轉貼到自己的部落格上。


人力三輪車
  已不是新鮮事的velo出租車,因環保的理念及獨特的外觀給人留下印深刻印象。它誕生於1997年,是德國設計生產的人力三輪車。車身設計前衛,節能無污染無噪音。雖早就登陸日本,卻在不久前才開始受到關注和普及使用。最大支持群是日本年輕人和旅遊者。他們的觀點是:能欣賞到不同於汽車的城市風景。街道的空氣和季節感,人群的聲音、情緒,乘坐velo出租車能夠更加感性直觀地觀察週圍的世界。velo出租車駕駛員多為熱情開朗,喜歡與人交流的年輕人,大部分是被車的獨特魅力吸引而來應徵工作的。現在,全國大部分城市都可以乘坐velo出租車,起步價為每0.5公里300日圓。(劉詩音執筆)

汽車綜合訊息網 http://www.carview.co.jp/(日)

免費訂閱電子報
東京影像排行
東京寫真日記
【photo by Kazuhiro Matsumoto】
排行﹒最近更新
 
美:每人臉上都有一個最性感的地方(1155票)

電:手機未來會如何?NTT測試“可穿戴式”配件(1108票)

遊:原宿神宮橋上看“妖精”(多圖) (1135票)

車:“京都電動概念車”模型亮相東京(1164票)

書:會接吻的“可愛女友”機器人誕生東瀛(1126票)

星:莉亞挑戰COSPLAY,澀谷街頭大派冰激凌 (1097票)

娛:“搖滾之花2.0”亮相東京國際玩具展(1111票)

人:扶桑近千人爭當宇航員(1143票)

編讀郵件交流

→從網上見到貴公司的辦公室照片,非常羨慕那環境!不是翻譯公司嗎,怎麼暀W掛的畫比坐著的人還多?【無錫 軟體園

←公司雖不大,可以“Work in the Gallery ”為理念所創設的辦公環境,在扶桑大概絕無僅有,曾被“日本4大報刊”之一的《日本經濟新聞》採訪報導。歡迎大家有機會來光顧這個“創意翻譯”的空間。

→讀到“AKB48”近況的報道。超支持這在幾百人的嚴格選秀中脫穎而出的當紅團體!歡迎有空來我的無名部落格看看哦!【臺北 永痚磭

←我們已經拜訪了你的部落格。看得出你“最愛AKB48”的真摯。希望多多充實部落格的內容,將它精心經營成AKB48粉絲們常聚的園地。

→喜歡你們很美的文字,即使是犯睏的下午,也能讓人看了舒爽。【上海 小妖

←希望不僅是文字,從文章內容到圖片設計,這份電子報都能獲得越來越多讀者的賞識。

【編輯部啟事】
為迎接日本流行通訊中文化事業8週年紀念日,我們對電子報進行了大規模的改版。為此,原定於7月4日(星期五)發行的第二十二號,推遲至7月8日(星期三)發行。7月11日(星期五)的第二十三號照常不變。敬請期待。

特別鳴謝
魅力上海 魅力廣州
魅力北京 魅力重慶
PChome個人電子報
YAHOO奇摩電子報
GiGiGaGa 希網網絡
章魚電子報 魅力站
運營公司
ALAYA

“小忍者哈突利”車

  奔馳在日本北陸地區富山縣的JR冰見線/城端線,有一輛“小忍者哈突利”包裝的列車。《小忍者哈突利》描述了在忍者之村伊賀修行之後的哈突利,寄宿在東京的三葉家時,被捲進了各種各樣事件,邊施用隱身法也邊懲治邪惡的故事。1981年,從漫畫雜誌被改編為電視動畫片,聚集了相當的人氣。因為作者藤子不二雄A先生出生於冰見市,作為當地的旅遊宣傳,列車從2003年開始行駛。列車沿線的立山峰巒,描繪有巨大哈突利的車身,車廂內展示的附有藤子不二雄A先生簽名的插圖等,都受到了從孩子到大人,不分年齡層廣泛的歡迎。

  這“小忍者哈突利”列車,從今年4月起,由“哈突利”擔任車內的廣播員。“鄙人,乃忍者哈突利”伴隨著列車的出發,傳來的是這熟識的寒暄。而且那聲音,便是(電視動畫片)裡的哈突利本身。“今日承蒙乘坐哈突利,謹表衷心謝意。從現在起,讓我們一同享受到終點高岡站為止的列車之旅。”“哈突利”廣播,是由在動畫版中負責配音的聲優堀洵子錄音。介紹沿線各站的名勝和歷史等。

  “冰見,是我的生身父母,藤子不二雄A先生的故鄉之所在,是我和我的朋友出現在各種各樣地方之都市。湊川的機關鐘錶和海風等等,可否充分地享用?馬上在左側即可見到玻璃的建築物是……”


  日本全國奔馳行駛著各種各樣的包裝列車,不過,採用動畫人物來做嚮導的卻相當新奇。這樣的搭配,直接提高了該地域的知名度,也帶來了活性化,使得乘坐的客人十分高興。對於當年動畫片的狂熱愛好者,以及前來旅行訪問的人們來說,這愉快地記憶定會被鐫刻在心裡。

  目前,“哈突利”列車,每週週六、日以及日本國定假日裡,每天4班往返運行。而“哈突利”聲音的嚮導廣播,還僅限於冰見線。列車的運行有時會因故有所變更,請向JR西日本北陸嚮導中心(076-251-5655)確認。(飾磨亞紀執筆)

(C)2008 WEST JAPAN RAILWAY COMPANY

JR外出郊遊網 http://www.jr-odekake.net(日)
 JR西日本公共網 http://www.westjr.co.jp/index.html(日、英)

不動產的新嘗試

  來東京留學、生活前,誰不曾對未來自己的房間布局,有過美好的設想呢。然而,保證人、禮金、押金,以及千篇一律的房間布局圖,逐漸地削弱了對生活的憧憬……其實,不僅僅是在日外國人,大多數日本人其實也都因為各種各樣的原因,生活在並非自己所理想的住宅、房間裡。

  一個改變令人沮喪心情的網站出現了!——它的名字叫做“東京R不動產”。光是看看那些出租房間的條件,便令人興趣倍增哦!“室內改造裝修OK”、“仿古風格住宅”、“手冢治蟲寄宿過的房間”、“院子裡養著鯉魚”、“美軍住宅”等等——現在每月的點擊率達300萬,有會員2萬多人。最近,連“金澤版”和“福岡版”也相繼開放。被稱作東京最最有趣房地產商。
  
  負責人馬場先生告訴記者,“最初只是喜歡觀察一些有感覺的建築,並沒有打算成立房地產公司的念頭。然而當開設了網站後,不斷會有人打來希望租房的電話,終於明白了世間對有個性房間的需求”。於是,這家“不動產的精品屋”便在5年前誕生了。“東京R不動產”採用了接近部落格的結構,不過,買方可各自輸入房產物件訊息,但是他們共通的軸心是東京R不動產這個組織。既可以嚴肅認真地找尋新房物件,也可以在此饒舌聊天。


  這是一種完全新型的不動產媒體,它喚醒了沉睡著的東京房產的魅力。擁有潛力的物件,透過照片和文章,栩栩如生地構築了無限的可能性。“東京R不動產”其實已經脫離了單純的“租房”、“買房”的範疇,而昇華為一種網路特殊的“文化共有”。由於訊息基本上每天都更新,所以成交率相當高。

  “有趣的房間,住進有趣的人,再產生出有趣的故事” ——馬場先生的一席話,不愧是對“東京R不動產”的最好的總結。今年春天,接著金澤版,福岡版也誕生了,而下個月,“房總R不動產”又將問世——看來在日本,要擁有自己真正理想的房屋,已經為時不遠啦。(木通田桂一提供)

“東京R不動產” http://www.realtokyoestate.co.jp/(日)

  萬籟俱寂,夜闌人靜。獨自從陽臺上仰首眺望清凜澄澈的夜空,那間或閃爍的點點星光,不知怎麼令人回想起幼時故鄉後院那飄忽的螢火。晚風拂煦,涼意微微。眼前的夜幕黯然淡去,古箏的旋律幽幽飄來。瞬間,便化入了杜牧《秋夕》中那“天階夜色涼如水”和“輕羅小扇撲流螢”的意境裡去了……

  轉眼又近七夕。扶桑的漫漫長夜,總有被稱作“定番(即常規)”的夏之風物們的所在——風鈴、流水面自不必說,怪談(鬼故事)、煙火大會更不可或缺。而近年來,“流螢”這原本很鄉土化的象徵,也不覺之間成了大都市所矚目的話題。穿著艷麗和式浴衣的女生們,輕搖紙扇探流螢的身姿,成了充滿古風的現代剪影。

  除列島各處,設有諸多研究和養殖螢火的機構以外,擁有近200年歷史的東京高級庭園酒店“椿山莊”,配合螢火蟲的飛舞時期,舉辦初夏慣例的“螢之黃昏”。在大約2萬坪的廣袤的日本庭園裡,約有5000只螢火蟲閃著黯淡的光,緩緩飛舞在天鵝絨般的夜幕和灑滿薤露的草地。

  50年前,本著“讓大都市的孩子們也能看到流螢”的善良願望,“椿山莊”開始了這項有趣的嘗試。千禧年又在專家的指導下,導入了秩父山涌泉之清澈的水質,沿庭園造出淺溪的流淌聲,構築了螢火蟲從產卵到飛翔的幾近於野生的自然環境。而參加者們亦自覺遵守規則,一不捕捉流螢(面臨滅絕危機的稀少生物,僅有一週生命)、二必熄燈靜音(非常纖弱的螢火蟲,對光亮音響均有激烈反應)、三禁亂扔垃圾(飲料食品等垃圾會污染河流導致螢火蟲滅絕的危機)。在持續不懈的呵護中,“螢之黃昏”終於漸漸名滿扶桑。


   正如螢火蟲之與人類的相當不起眼一般,茫茫宇宙中,我們所生存的這個蔚藍色的星球,是多麼渺小的存在啊。而世間的一切性靈的自生自滅,本應遵從天意的安排,不該人為地制造某種介入。但面對日益惡化的地球環境,人類有責任為挽回自己的過失盡不懈的努力,拯救珍稀動物,實際上也是拯救人類自身。

  “螢之黃昏”也罷,“大熊貓保護區”也罷,“麋鹿的故鄉,丹頂鶴的家園,中華鱘的搖籃”也罷,千萬不要枉費了這諸般努力,使之淪為觀光客的好奇心和商業盈利的犧牲品啊——對著這七夕將至的銀河夜空,默默地聽內心的清泉發出虔誠的祈禱……

 
請輸入您的EMAIL訂閱/退訂本刊:
Copyright 2005-2008 Tokyo-Fashion.net All rights reserved.