2011年7月15日
第二十六號(總第305期)







【photo by Yao Yuan】

【向親愛的讀者匯報】

  感謝大家一直關心和愛護這份小小的電子週報。為紀念電子報創刊11週年,近日內我們舉行了一系列與讀者交流、溝通的小小活動。在此簡單做一小結,向親愛的讀者們匯報。

吉卜力新作海報發送
  宮崎駿之子宮崎吾朗導演的,吉卜力最新作品《虞美人盛開的山坡》,將於7月16日在扶桑正式公映。我們准備了15張60x42cm的《虞美人盛開的山坡》海報,贈給吉卜力粉絲。本次活動在“新浪微博”上打出之后,被轉發和評論達1200多次。最終,@翠綠普洱茶、@菲言蜜語、@MJ-喵喵、@超級大菠蘿包、@花下驪歌、@寞徠、@周胖胖TotoroChow、@魅上離影、@等你哀哀哀哀我、@北京小妞兒Emily、@她嚇了夏天、@薩姆豬_先森、@我是好妮妮、@皮克魯伯爵、@菲翔之祈佑拓CON666等15名中國讀者,在電影正式公映前獲得了該海報。

協助NHK募集採訪對象
  日本NHK電視台的超人氣節目《東京卡哇伊★TV》,將於7月20日赴上海拍攝喜歡日本文化的、20歲前后女生的時尚生活。委托我們代找願意接受採訪拍攝的上海女生。本次活動在“新浪微博”上打出募集啟事之后,被轉發和評論將近600次。共有近百名女生前來咨詢,其中11名報名參加者資料已報送NHK。拍攝將於7/20-7/24在上海進行。電視播放日待決定后再另行通知大家。

  利用電子報作日本流行資訊的宣傳,“新浪微博”配合傳播和制造聲勢,這是目前我們所做的嘗試。今后,活用Facebook等,加強與港台讀者的交流,也將成為我們新的課題。期待您的關注和參與!

MAYBELLINE睫毛膏

  7月9日在澀谷109前廣場舉行了,由世界最大級化妝品公司歐萊雅集團的日本法人日本歐萊雅株式會社,所舉辦的MAYBELLINE最新睫毛膏發表會,繼之前熱銷脫貨的巨密睫毛膏后,本次推出的是升級加強版的假睫毛巨密睫毛膏。瓶身為紫色的新款睫毛膏融入了MAYBELLINE的最新睫毛膏科技,角質的保濕成分和加入纖維的睫毛液,在修護滋潤睫毛的同時具有2倍濃密效果!

  MAYBELLINE的睫毛膏一向是以平價好用深受廣大美眉們的喜愛,之前黃色瓶身的巨密睫毛膏,在中國上海等各大城市都出現了供不應求的狀況,其受歡迎程度可想而知。這款最新睫毛膏據說已經在美國、德國、法國等地不斷刷新銷售記錄,7月2日在日本推出后預計又將引來新一場睫毛風暴。

  這款睫毛膏中添加了長短兩種不同纖維,透過特有保濕成分使纖維和真睫毛緊密貼合,將原本可能長短不一的真睫毛補長加密,像填補睫毛空隙般創造超濃密的假睫毛效果。該款睫毛膏的另一個亮點是它獨創的無縫隙彈力刷頭,符合眼皮弧度的弓形刷頭可以和睫毛根部緊密貼合,使每根睫毛都和睫毛膏親密接觸,最后刷頭的彈性讓睫毛均勻地向外舒展呈現漂亮的扇形,完成從眼頭至眼尾都沒有任何一絲漏洞的“假睫毛級”丰盈睫毛效果。

  使用方法也很簡單,首先將睫毛刷頭凹進去的部分對著睫毛根部并向上拉使睫毛均勻接觸睫毛膏,然后用刷頭側面再次加強纖維接合,如同接睫毛般加長加密睫毛,最后利用刷頭反彈力讓睫毛尾部都均勻地向四面八方打開。簡單几分鐘就可擁有假睫毛般的娃娃大眼,而且持久不暈染,卸妝的時候只需用溫水輕敷即可輕鬆卸除。

  身為該產品網路代言人,人氣歌星AI當天也親臨現場,跟大家分享了自己的化妝心得。她說她眼睛很小有點泡,但是又不喜歡戴假睫毛,而這款睫毛膏讓她十分驚喜,甚至還笑言很想讓大家看她使用前后的樣子。最后她告訴所有女生,“你們都很可愛,一定要很有信心地告訴自己,我就是QUEEN!”(Michelle執筆)

(C)NLO KK.

MAYBELLINE日本公共網 http://www.maybelline.co.jp/(日)


夏令的神社儀式

  6月30日,日本各地的很多神社都舉行了叫做“夏越大祓,茅之輪”的儀式。此儀式被701年的《大寶律令》定為年中行事,一直傳承至今。通常,日本的神社在每年的6月和12月的最后一天,會舉行兩次“大祓”,“祓”的意思是祛除人們的罪惡和污穢、去除災難,這兩天中,人們可到神社參加神事從而祛除半年來的罪惡,祈求平安。在夏季的6月進行的這種淨化身心的儀式便稱作“夏越大祓”。而這里的人們的罪惡和污穢,倒也不是指窮凶惡極, 基本上是指半年來的因食動物的肉而造成的殺生行為,由於自己的不小心而帶給週圍的人麻煩等等。

  在神社“大祓”神事的儀式當天,往往還要在境內豎起直徑可達三米的“茅之輪”供前來參拜的人們穿越。它是用據說擁有神秘除災神力的茅草編織而成的大圓圈。穿“茅之輪”時可是有講究的,首先要邁左腿,穿過茅之輪繞過左半邊,回來到它的前面。之后再穿過并繞茅之輪的右半邊一圈,最后再繞左半邊。也就是按呈橫倒狀的8字──“∞”繞三次,據說這樣就可以預防流行病,無病無災地度過夏季。

  正常參拜后,還可以向神社的神職人員─宮司索要“形代”──它是一張剪成人的形狀的紙。在這張紙上寫上自己的名字和年齡,再使形代輕觸全身,特別是患有或患過疫病的部位,最后向其吹三口氣后放進信封中。這樣象徵著已經把自己的罪惡和疫病等移到了形代上。在其后的神前儀式上,宮司會為這些代表著許願的人們的形代念祈禱詞,使其淨化。

  除此之外,人們還可以從神社得到小點心,芒草,去除晦氣貼紙等禮物。芒草要放在玄關門外,作避邪之用。去除晦氣貼紙是一張寫有“去除惡事”的長方形白紙,則要貼在進玄關后的第一個門框上直到12月31號為止,來保佑這半年的平安。就這樣,透過這種儀式可以使自己的身心得到淨化,您已經整理好心情,准備迎接下半年的挑戰了嗎?(秋櫻執筆)

Photo by 秋櫻

京都的“夏越大祓” http://hp1.cyberstation.ne.jp/kyoto/nagosicy.html(日)


吉卜力最新作品

  《虞美人盛開的山坡》,將於明天(7月16日)在日本全國上映。擔當策划、編寫劇本的是宮崎駿先生,他的兒子吾朗自《地海戰記》以來,時隔五年擔任了本作的導演。該片排除了所有夢幻般的非現實因素,講訴了一個非常清新的青春故事:在東京奧林匹克即將開幕的1963年,坐落於橫濱市的某所高中。圍繞在明治時期修建的有歷史代表意義校舍的拆毀問題,發生了紛爭。為對校方的抗議,發行學生報的風間俊和16歲的女生松崎海相遇,隨著兩顆心撞擊而逐漸相通……

  本作和以往的吉卜力作品最大的不同之處在於寫實。不過,讓人懷舊的海邊風景和高台上的人家,酷似《懸崖上的金魚公主》,多人聚集的文化部活動室的內部構造,會讓人不由地聯想起《神隱少女》的某個畫面。而就在這環境中,主角們誕生的秘密和這場仿佛是上天安排的相會,在清純的映像演繹間向我們一一道來。擔任配音的長澤MASAMI和岡田准一不加修飾的自然演技,讓勇往直前的高中生的身影鮮明地浮現在我們面前。

  16日即將公映的本作品,事先於本月1日在東日本大地震的受災地,岩手縣陸前高田市和宮城縣氣仙沼市等地的避難所中舉行了慰問放映,共有2000餘人,成為了今年夏天最具代表性作品的世界最初的觀眾。這比在橫濱舉行的告成試映會還要早。前往現場的宮崎駿先生同時舉行了簽名會,為受災人民給予了極大的勇氣。長澤MASAMI說:“自己參與制作的作品能帶給人們微笑和歡樂是自己最大的榮幸,同時也激勵自己要繼續努力”。岡田准一也激動地說:“相信娛樂的力量能恢復人們的元氣,能帶給大家力量,我也為之高興”。

  本作從宮崎駿先生構思到著手,其實經過了數十年的時間。而本作啟示人們“昂首向前”的宣傳詞,或許是受多重打擊,處於迷茫中的日本舉國最需要的精神,願本作品在酷暑中,橫濱港等地的鏡頭為您帶去一絲清涼的同時,更能為人們帶去不泄氣、不灰心繼續奮鬥的信心。(緋梨執筆)

(C)2011 高橋千鶴、佐山哲郎、GNDHDDT

《虞美人盛開的山坡》公共網 http://kokurikozaka.jp/(日)


日本文具獎揭曉

  7月6日,《國際文具/紙制品展》在東京國際展覽中心拉開帷幕,吸引了來自亞洲,歐洲和美洲等世界各地的來賓。該展會簡稱為ISOT,是亞洲最大的國際性文具辦公用品貿易展。與此同時,本年度(第20回)日本文具大獎的獲獎名單於展會首日揭曉。本屆日本文具大獎以2010年8月1日之后問世的新文具用品為對象,設置了功能部門和設計部門,由評委從各部門評選出最優秀獎和優秀獎。獲獎產品為消費者帶來便利生活的同時,獲獎企業能夠打開更廣闊的商路。

●2011年日本文具大獎功能部門最高獎:kokuyoS&T 無針訂書機
  之所以叫“訂書機”,是因為需要“針”來把文件訂起來。功能部門最高獎的kokuyoS&T無釘訂書機的最大特點,就是不需要“針”也能把文件訂在一起。因為不使用訂書針,即使裝訂錯了也不用費力去拆除書釘,一能實現環保,二能避免有機無針的無奈,還能有效防止撬針的時候刮傷手,真是一舉三得。
  目前,無針訂書機一般只能訂3、4張紙,而kokuyoS&T最多可以訂8張。工作原理是,透過內置的金屬構件,從上至下地穿越紙張,打出一個橢圓形的孔,讓紙張自己“訂”住自己。外形設計上有三個明顯特徵,除了採用易握式手柄和防指紋油加工,還在前端部位設置透明“孔位測量”,便於事先確認打孔位置。kokuyoS&T無針訂書機售價945日圓,共有粉紅,綠,黑,白,藍,五種顏色。

●2011年日本文具大獎設計部門最高獎:KAMOI加工紙 mt slim膠條
  “膠條”?!咋一聽,也許首先跳入腦海中的是建築工地上噴漆或包裝材料時使用的硬生生的膠條吧。然而,風靡日本的mt slim膠條告訴我們,事實并不完全是這樣。mt是masking tape(封裝膠條)的縮寫,在KAMOI加工紙株式會社(日本最大的封裝膠條公司)手下,膠條被注入了時尚的元素。小小的膠條,貼在日志的扉頁上,貼在信封的背面,貼在DIY的小紙盒上……多一點創意來點綴生活,也許下一位膠條達人就是你。(葉子執筆)

(C)2011 by Reed Exhibitions Japan Ltd.

東京國際文具辦公用品展覽 http://www.isot-fair.jp/zh-cn/home/(中、日、英)


今年的7月21日是鰻魚日喔!

  哇∼!這天氣好熱啊!每天走在街上都感覺快要被太陽融化似的。無論喝再多提神飲料整個人還是懶洋洋的、提不起精神來呀∼。跟杏子有相同煩惱的人相信不在少數吧?想在夏天補充體力?吃鰻魚是很不錯的食補法喔!杏子就超愛吃鰻魚的。無論春夏秋冬,只要有人說要去吃鰻魚料理我都會舉雙手贊成。即凡是天天吃也不會膩。因為對我來說全天下再也沒有比鰻魚更美味的東西了……(杏子流私主張)。話說在日本每年的七月中會有所謂的鰻魚日、即土用丑之日。在夏天的土用丑之日一年有一天或兩天,若有2天發生的話便稱為一之丑、二之丑。2011年的一之丑是7月21日、二之丑為8月2日。所以在7月21日這天記得去鰻魚店吃一份鰻魚飯,讓自己也能像鰻魚一樣元氣十足喔。

  為何土用之丑之日會變成鰻魚日呢?有此一說。在幕府末期有位名叫平賀源內的知名學者,某天有位鰻魚店的老板找他商量要如何才能在夏天將乏人問津的鰻魚成功賣出?源內聽了便建議說:“你不妨在店門貼上一張寫有‘本日丑之日’的紙來告訴大家,因為民間相傳在丑之日只要吃了跟U發音有關的食物人就不會輸給夏天(日文的鰻魚發音正好是U字開頭,念成UNAGI)。丑之日吃鰻魚絕對是最佳選擇!”老板聽了照做之后沒想到大大成功,其他鰻魚店得知后也紛紛跟進,才形成了在土用丑之日這一天要吃鰻魚的習俗。其實跟U有關發音的食物還有梅子(UME)、烏龍麵(UDON)等,只不過卻很少被引用就是了。

  日本人自古就有食用鰻魚的記載,但調理方式與現今略有不同。將鰻魚剖開后沾醬食用的吃法被推算是從18世紀左右開始的。而說到鰻魚的料理手法,根據地區不同而有所變化。關西是事先將鰻魚肚剖開后,不用蒸直接下去烤熟,吃起來皮肉酥脆、帶著濃郁的醬汁香氣是其特徵。而關東是將鰻魚背部剖開后先蒸過再下去火烤,也因此鰻魚肉的口感較為清爽、柔軟。且不論是用蒸的或是用蒲燒的,也不論鰻魚是養殖的或天然的,這鰻魚肉吃進嘴里口感都甜美無比,杏子簡直愛死啦!再加上鰻魚含有丰富的維生素A、B群,有補充體力、預防食欲不振與夏季無力感等功效。炎炎夏日,記得給自己吃好一點,吃補一點、才有體力去面對酷暑的挑戰喔。走!今晚就來去吃一客鰻魚定食吧!(哈日杏子執筆)

Photo by 哈日杏子

日本全國好吃鰻魚店情報網 http://www.hamanako.com/unagi/(日)
 哈日杏子的網志 http://harikyoko.wordpress.com/(中、日)


藝術的終極境界

  曲終戲散,觀眾走得稀稀落落的六本木新城TOHO CINEMAS內,不知怎么,我竟無法從座椅上站立離去。“Nina!Nina!Nina!Nina!”那仿佛永遠持續著的,影片中觀眾排山倒海般的掌聲與呼喚,依然久久地,久久地震蕩在耳畔──《黑天鵝》公映兩月以來,再度令我沉湎其中難以自拔,在這憂郁潮濕的盛夏之夜……

  一個原本纖弱敏感、循規蹈矩,生活在劇團和家庭既定框架中的芭蕾舞演員,突然被提拔為名劇的首席,於是我們便不得不隨同女主人公Nina,逐漸陷入真實和虛像含混不清的困境:為同時演好純粹無垢的“白天鵝”與妖艷邪惡的“黑天鵝”, Nina不得不在名譽與恥辱、喝彩與叫罵、拘謹與縱情、清醒與瘋狂、舒緩與緊張……這錯綜復雜的矛盾與對立中,追趕自己被黑暗所囚禁的破裂身姿……

  柴可夫斯基《天鵝湖》那熟悉的旋律,貫穿了影片的首尾始終。隨同音樂的起伏,我們也穿梭在現實與夢幻之中,最終情緒隨之升溫,爆發在劇情的最高潮──那黑天鵝漸變成型的瞬間:在不停地煽動中,Nina的雙臂逐漸變黑,囂狂恣肆的黑色羽翼越來越醒目,最后,巨大的黑天鵝影子與昂首的舞者交相輝映,這最最令人顫栗的定格,無疑將作為至上終極的場面而載入電影史冊。

  角色的完美詮釋、畫面的無與倫比、音效的絕佳剪輯……在經歷靈與肉的雙重磨難之后,黑天鵝與白天鵝在糾纏中合為一體,Nina用生命的最高境界:死,完成了對芭蕾藝術的追求,抵達了Beth、母親還有Lily,無論是前輩還是同伴都無法企及的完美境地,流淌著鮮血的白天鵝墜崖而逝,Nina重返了永恆、安寧……

  《黑天鵝》絕對是一部值得觀賞兩遍的影片。先熟悉人物、了解劇情,這樣才能夠在再次的品味中,拋開無關緊要的恐怖片、情色片的外在因素的騷擾,而與女主角一同,去體驗真正的由白至黑的人格裂變,以及最終回歸的心路歷程﹔只有這樣,你才能在劇終《天鵝湖》震耳欲聾的交響樂聲中,在那刺眼地如同白晝的照明中,像Nina那般從心底里發出生命的嘆息:“I felt it”。(姚遠執筆)

(C) 2010 Twentieth Century Fox.

《黑天鵝》公共網 http://movies2.foxjapan.com/blackswan/(日)

Copyright 2005-2011 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
梇戰こ昢んㄩetun data