2009¦~4¤ë10¤é²Ä¤Q¤T¸¹(Á`²Ä198´Á)¡EALAYA¤­¶g¦~¬ö©À¡E
¡iphoto by Kazuhiro Matsumoto¡j

¬ü¡G¤é¥»¨È³Â¤k¾c ®L©uOLÄÁ·R¾c´Ú(²Õ¹Ï)(1339²¼)

¹q¡G¤â¾÷¦n·fÀÉ ¤é¥»·s«¬DLP·L«¬§ë¼v°Ý¥@(1252²¼)

¹C¡G­I¥]«È¡G¤é¥»¡§«C¬K18¡¨ºC¬¡®È¦æ(1318²¼)

¨®¡G·t­»--¸Õ¾r¹p§JÂÄ´µ¥þ·sRX(1307²¼)

®Ñ¡G¡§¤ÓªÅ¤º¿Ç¡¨¬ã¨î·s¤º¿Ç ¬ï¤@¶g¤£´«¬~(1285²¼)

¬P¡GµøÀW¡G¼Ö¾Â¶Â°¨«C¤sÂLº¿¡m¯d¦b§Ú¨­Ãä¡n(1322²¼)

®T¡G¡§´¹¡¨¥ú°{°{ªº³Í¸¦¿ß(1296²¼)

¤H¡G60¦~¥N¤é¥»ªº¨g¶Ã»R·|¡¨(1345²¼)

¡÷°¸µM¬Ý¨ì¨â¦~«e¶Q¥Z©Ò¤¶²Ðªº¡§SONY¸²µå¿}¥Íª«¹q¦À¡¨¡A«Ü·P¿³½ì¡C§Ú·Qª¾¹D¥¦ªº¾É¹q­ì²z¡A¥i¬O¦bºô¤W«o§ä¤£¨ì¡C¡i¥xÆW ªü°Ó¡j

¡ö¦bSONY¡§¸²µå¿}¥Íª«¹q¦À¡¨ªº³ø¹D¸ê®Æªº­¶­±¡A¦³Ãö¤_¨äµo¹q­ì²zªº¥Ü·N¹Ï©M¤èµ{¦¡¡C¤º®e¬Û·í±M·~¡A½Ð¦³¿³½ìªºªB¤Í¦Û¦æ«e©¹¬d¸ß©M¬ã¨s¡C

¡÷ÁöµM§Ú­Ì³o¨à¤]ºØ¦³¦U¦¡¦U¼ËªºÄåªá¡A¦ý·Q¶H¤¤²¦³º»PÄåªá¤§°êªº®ðª^¬Û®t¤Ó»·¡C¦n·Q¦³¾÷·|¯à¥hªF¨Ê¬Ý¬Ý¯u¥¿ªºÄåªá®@¡C¡iªZº~¡@ÀRÀq¡j

¡öªF¨Ê²´¤U¥¿¬OÄåªá³Ì©ô²±ªº®É¨°(§Ö¥h2009½àÄå¯S¿è¬Ý¬Ý®@)¡A³Ìªñ­±¹ï¤¤°ê¹C«Èªº­Ó¤H®È¦æªº±ø¥ó¦³©Ò½w¸Ñ¡A¯¬º@±z¯à°÷¦­¤é¹ê²{±zªº¹Ú·Q¡C

4/9(Thu)-4/15(Wed)
°¨ÁɧJ¡§B¡OB¡OQ¡¨
¤p²Õ®i¡Gøµe/¥ßÅé/´¡¹Ï

4/10(Fri)-4/12(Sun)
SPHAERA¡O¥@¬É
¥ßÅé/¬M¹³/¦h´CÅé/¸Ë¸m

4/10(Fri)-4/13(Mon) HOSHITSUKYO¡@Âø³f

4/10(Fri)-4/16(Thu) Session3¡§Session3®i¡¨
¥ßÅé/´¡¹Ï/¨ä¥LºØÃþ

ALAYA

¾y¤O¤W®ü¡@¾y¤O¼s¦{
¾y¤O¥_¨Ê¡@¾y¤O­«¼y
PChome¹q¤l³ø¡@¾y¤O¯¸
§Æºôºôµ¸ ³¹³½¹q¤l³ø

­}¤h¥§¨t¦C®a¹q

¡@¡@¦b¤é¥»¤p«¬®a¹q²£«~¥«³õ¡A¥H­²·s©Ê©M¿W³Ð©Ê¦Óª¾¦WªºAriete¡A¬O1964¦~³]¥ß©ó¸q¤j§QToscana¦a°Ïªº«~µP¡A¥H¡§®a®x¨C¤Ñ¨Ï¥Î¡B½è¾ë¤è«K¡B¥~«¬¥Rº¡¬ü·P¡¨¬°³]­p¥D¦®¡A¦b¼p©Ð®a¹q»â°ì¤£Â_¶}µo¬°¥Í¬¡´£¨Ñ«K§Q»P¼Ö½ìªº·s°Ó«~¡Cªñ¦~¡AAriete©M­}¤h¥§¤½¥q½l¬ù¡A±À¥X¤F¤@¨t¦C¬õ¦â¨tªº¥i·R¤p®a¹q¡C¤£¶È°Q«Ä¤l­ÌÅw¤ß¡A¤]¦P¼Ë¹ªÀy¦¨¤H­Ì±aµÛ¤@¥÷µ£¤ß¨Ó¶i¦æ²i¶¹¡C

¡´§S¦B¾÷
¡@¡@³o­ÓÅý¤H°¨¤W¯àÁp·Q¨ì¦Ì©_ªº¥i·R§S¦B¾÷¡A¥u»Ý©ñ¤J¦B¶ô«ö¤U¶}Ãö¡A¥Rº¡éwºAªº¦Ì©_´N¶}©l§V¤O¤u§@¡A§Y¨è´N¯à°µ¥XÁû²É§¡¤Ã²Ó¿°ªº¦B¨F¡C¯S¦³ªº¦w¥þ¨t²Î½T«O¾÷¾¹¥u¦bÃöºòªM»\®É¤~¯à±Ò°Ê¡A©³³¡ªþ¦³¾ó½¦¹Ô¨¾¤î¶É±×¡A¨àµ£¥ç¯à¦w¥þ¨Ï¥Î¡C³Ì§®ªº¬O¡A¦Ì©_ªº¦Õ¦·¥i¥HºK¤U¨Ó¡A­Ë¤JªG¥Ä»e¿}½Õ¨ý¡AÁÙ¥i¥H¦b¨â°¦¦Õ¦·¤¤¤À§O­Ë¤J¤£¦Pªº¨ý¹D¡A¨É¨ü³Ð³yªº¼Ö½ì¡C

¡´³·¿|¾÷
¡@¡@±N«O§NªM©ñ¶i¦B½c8¦Ü10¤p®É¡A¦A±N­¹ª«§÷®Æ©ñ¶i¥h¡A«ö¤U¶}Ãö¡A20¤ÀÄÁ«á³·¿|´N¨î§@§¹¦¨¤F¡C¤Á¤J¶}Ãö«á¡A¦L¦³¦Ì©_©M¦Ì©g¹Ï®×ªº«O§NªM¤£Â_±ÛÂà¡Aµ¥«Ýªº®É¶¡¤]¥Rº¡¼Ö½ì¡C¥¦¤£¶È¥i¥H¨î§@¥X¬ü¨ýªº³·¿|¡A¨î§@°_¦B­áÀu®æ¡BÁÙ¦³¦B­áªG¥Ä¤]³£±o¤ßÀ³¤â¡CÂù­«µ´½tÅøªº³]­p¡A¨Ï±oµL¶·¥[¦B¡A¦Û¦³ªº§N«oÅø¥i¹F¨ì¦B­á¶¼®Æªº®ÄªG¡A1.5¤Éªº¤j®e¶q¤]¯àº¡¨¬¤@®a¤Hªº»Ý­n¡C

¡´¼}«ä¾÷
¡@¡@ÁöµMºc³y¬Ý°_¨Ó¸û¬°½ÆÂø¡X¡X¥ÑÅͩմΡBªM¤l¡B¤ôÀsÀYµ¥¶W¹L10­Ó¹s¥ó¡A¥H¤ÎÂI°Ê«ö¯Ã¡B§C/Ãö/°ª³t«ö¯Ã²Õ¦¨¡A¦ý¨Ï¥Î©M²M¬~³£»·¤ñ·Q¶H¤¤®e©ö¡C¥u­n±N¤ôªG©M¦B¶ô¥[¤JÅÍ©ÕªM¤¤«ö¤U¶}Ãö¡A¤Á³Î¤M¤ù¥ß§Y´N¯à»´©ö¤Á¸H­¹§÷¡AÂà¶}¤ôÀsÀY¶}Ãö¡A±NµL²K¥[ªº¬ü¨ý¼}«ä±µ¤JªM¤¤§Y¥i¨É¥Î¡C¤]¥iµo´§·Q¶H¡A¥[¤J¥¤ªo¡B¨§¨Å©Î¨ä¥L½Õ¨ý«~¡A¨É¨ü¿W¦Û¤f¨ýªº¼}«ä¡C

(C)2009¡@Disney (C)2009 delonghi

Ariete http://www.delonghi.co.jp/ariete/index.html(¤é)

¤é¥»³Ì¤j¼¯¦«¨®®i

¡@¡@¤é¥»³Ì¤jªº¼¯¦«¨®®i¡§TOKYO MOTOR CYCLE SHOW 2009¡¨¡A©ó3¤ë27¤é¨ì29¤é¡A¦bªF¨Ê°ê»Ú®iÄý¤¤¤ß(TOKYO BIG SITE)Á|¦æ¡CÁöµM²{¦b¥þ¥@¬É¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¼¯¦«¨®ªº¾P°âÃB¤]¦b¤U­°¡A¦ý³o¤T¤Ñ¨ì³õ¤H¼Æ¦@­p10¸U¤H¥ª¥k¡A®i¦ì¹F¨ì146­Ó¡A³Ð¤U¤F¥v¤W³Ì°ª°O¿ý¡C

¡i¥»¥Ð¡j¥H2¤ë§ó·sµo°âªº¡§VTR¡¨°µ¬°¤¤¤ß¡A®i¥Ü¤F400cc­««¬¾÷¨®¡§Silverwing GT¡¨µ¥¡C¸Õ­¼³õ¤W¥i¥H¹Á¸Õ¯u¥¿ªºMotoGP¼¯¦«¨®ªº¦a¤è¡A±Æ°_¤Fªø¶¤¡C

¡iYAMAHA¡j³Ì¨üÃöª`ªº­n¼Æ®É¹j25¦~¦Ó§ïÅܤF«¬¸¹ªº¡§VMAX¡¨¡C¥¦¿W¯Sªº³]­p»P¶Æµø¸s¶¯ªº1679ccªº±Æ®ð¶q¡AÁöµM°â»ù¶W¹L¤F230¸U¤é¤¸¡A¦ý«e¨ÓÆ[½àªº¨ÌµM¤H¤s¤H®ü¡A¦¨¬°·|³õ·í¤§µL·\ªºµJÂI¡C

¡i¹a¤ì¡j250cc»´«K¾÷¾¹¸}½ñ¨®¡§Gemma¡¨·s¦âµn³õ¡A¥­½ö¦¡®y¦ì¬O³Ì¤j¯S¼x¡CÂA©úªº¬õ¦â¯S§O·S¤Hª`¥Ø¡C³oÃC¦âÀ³¸Ó¤]¨ü¤k©ÊªºÅwªï§a¡C

¡i¤t±T¡j¥H·s´Ú¡§ZRX1200 DAEG¡¨¬°¤¤¤ß¡A¥h¦~µo°âªº¦b¤é¥»©M¼Ú¬ü¨üÅwªïªº¡§Ninja 250R¡¨·s¦â¤]¦b¦¹®i¥X¡C¨ü¨ì¼sªxªº¦~ÄÖ¼hªºÅwªï¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³HARLEY Davidson¡BDucati¡BTriumph©MKTMµ¥®ü¥~ªº¼¯¦«¨®¨î³y¼t¤]¶×»E¤@°ó¡A¨ì³õªÌºÉ±¡¨É¨üµÛ¸ÕÃM·s¨®ªº¼Ö½ì¡C¦b·|³õ¥~¡AÁÙ¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¼¯¦«¨®¸Õ­¼·|¡Aĵ¹î­Ìªº¥Õ¦â¼¯¦«¨®ªíºt¡A¼ö¾x«D¤Z¡C³Ìªñ¡A¤ñ¸û¤Ö¦³³ß°Tªº¼¯¦«¨®·~¬É¡A¦Ó¨ì³õªÌªºÃö¤ßµ{«×¨Ã¤£§C¸¨¡A»¡¤£©w¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A·|¦¨¬°«P¶i¼¯¦«¨®¾P°â»O¼ÆªºÃöÁä©O¡I

¡§TOKYO MOTOR CYCLE SHOW 2009¡¨ http://www.motorcycleshow.org/(¤é¡B­^)

§â¥Í¬¡Åܦ¨ÃÀ³N

¡@¡@¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¨­Ã䪺¨Æª«³£¦bµL®ÉµL¨è¦aÅܤƵۡC³o¨Ç·L§®ªºÅܤƩM¤@¨Çº¾¸Hªº¨Æª«¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡§°¸µM©Ê¡¨(incidental)¡C¥­±`¬Ý¨Ó·¥¬°´¶³qªº¤p¨Æ¡A¥i¥H§â¥¦­Ì·í§@²{¥N·sªº¼f¬ü·NÃѪº´_µd¡A¥ç¯àµ¹¤H­Ì³Ð³y·sªº»ù­ÈÆ[©MÃÀ³N·P¨ü¡C¤@­Ó§â¡§°¸µM©Ê¡¨°µ¬°¥DÃDªº¡mIncidental¡Eaffairs¡@Åܤƪº¤é±`©Ê¬ü¾Ç¡n®iÄý·|¡A¥¿¦b¤j¨Á¥«´ä°ÏªºSuntory Museum¤Ñ«O¤sÁ|¦æ¡C

¡@¡@³o¦¸®iÄý·|®i¥Ü¤F¤é¥»¡A¥H¤Î®ü¥~²Ä¤@½u¬¡ÅDªº²{¥N¬ü³N®a17¤Hªº§@«~¡C¤º®e¤£¶È¥]¬Aøµe¡AÁÙ¯A¤Î¨ì¼v¹³¡B¥ßÅé¡BÄá¼v¡Bøµe´¡¹Ïµ¥¦h­Ó¤è­±¡C­è½ñ¤J·|³õ¡A­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬OÄa±¾¦b¥Õ¦â­I´º¤¤ªºWolfgang Tillmansªº¤T¥ó¤j§@ ¡mFreischwimmer¡n¡C³o¥ó§@«~¤£¬Oøµe¦Ó¬O·Ó¤ù¡C¦b¤ô¤¤¬y²I¡Bº¯³z¡BÂX´²ªºÅÖ²Óªº²É¤lµe­±¡A·¥¬°¯u¹ê¦aªí²{¤F³oºØ¤é±`ªºÅܤơC

¡@¡@¥Ñ±q1¨ì9ªº¼Æ¦r²Õ¦¨ªº®c®q¹F¨kªº¡mMEGA DEATH¡n¡Aªø25¤½¤Ø¡A¥Ñ¬ù1700­Ó¼Æ¦ì½Xªí(digital counter)²Õ¦¨¡A«D±`§»°¶§§Æ[¡Cªí²{¤F¤HÃþ¥Í©M¦ºªº½ü°j¡Aµ¹¤Hªº·P©x±a¨Ó±j¯Pªº¾_¾Ù¡C¥Ð¤¤¥\°_ªº§@«~¦n¹³¦b¦aªO¤W§â¤ô±í©M©ì§âµ¥¦U¦¡¦U¼Ëªº¤é±`¥Í¬¡¥Î«~«÷´ê¦b¤@°_¡A¥E¬Ý¤UÅã±oÂø¶ÃµL³¹¡A¦ý¹ê»Ú¤WÃC¦â©M¦ì¸mªº³£¬O¸g¹L²Ó½o¶g¨ìªº¦Ò¼{·f°t¦b¤@°_ªº¡C

¡@¡@¨Ã¥B¡A¤p¤ì°¨­Ì¦b§Î§Î¦â¦âªº©Ð¶¡¤¤¡§®È¦æ¡¨ªº¼v¹³¡Aµo°e«H¥óµ¹¥¼´¿¬ÛÃѪº¤H¨Ã±q¥~Ãä©çÄ᪺§@«~µ¥¡A¬ÝµÛ³o¨Ç±N¤é±`¥Í¬¡°µ¬°ÃÀ³Nªº§@«~¡Aı±o¦Û¤v¹ï¨­Ãä¤@¨Ç¨Æª«ªº¬Ýªk¦n¹³¤]µo¥Í¤FÂàÅÜ¡C¦P®É¡A®i¥Ü·|¨C¤Ñ³£¶}1¤p®É¥ª¥kªºÁ¿®y¡A¹ï©óı±o²{¥NÃÀ³N²¤¬°ÃøÀ´ªº¤H¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾Ç²ß¾÷·|®@¡C®i¥Ü·|¨ì5¤ë10¤é¬°¤î¡C¬P´Á¤@¥ðÀ](4¤ë27¤é¡A5¤ë4¤é¶}À])¡C(¹¢¿i¨È¬ö°õµ§)

¤T±o§Q³Õª«À]¤Ñ«O¤s http://www.suntory.co.jp/culture/smt/index.html(¤é¡B­^)

ªï±µ·s¤Hªº²±·|

¡@¡@ÅF°Ê¥þ²yªº¾ú¥v¥¨¤ù¡m¨ª¾À¢º¡n¡A±N±q¥»¤ë10¤é¶}©l¦b¤é¥»¤W¬M¡C¥¿¦¡¤W¬M5¤Ñ«e(4¤ë5¤é)¡A¦bªF¨ÊBIGSIGHT(°ê»Ú®i¥Ü³õ)Á|¿ì¤F¤@³õ¤Q¤À·s¿o§O½oªº´£«e©ñ¬M·|¡C³o¦W¬°¡§Imagine Future.¡¨ªº©ñ¬M¬¡°Ê¡A°Ñ¥[ªº400¦WÆ[²³³£¬O§Y±N¨B¤JªÀ·|ªº¤é¥»¦~»´¤H¡A¬¡°Ê±N¾ú¥v¹q¼v»P·í¤U¤£´º®ðªº¸gÀÙ§½¶Õ¬Ûµ²¦X¡AÁܽШӤ£¦P¦æ·~ªº¤­¦ìª¾¦W¤H¤hºtÁ¿¡B®y½Í¡A¬°¡§·sªÀ·|¤H¡¨­Ì¥[ªo¡B¥´®ð¡C

¡@¡@µÛ¦W¾Éºt§d¦t´Ë¬°¸Ó¬¡°Ê­P¶}¹õÃã¡A¥LÁ¿­z¤F¦Û¤v¨î§@¡m¨ª¾À¡nªºªì°J¡A¡§¨Ã«D­n¥h©ç¤@³¡°O¿ý¾ú¥vªº¹q¼v¡A¦Ó¬O·QÅý¤H­Ì³z¹L¥¦¡A­«·sÃöª`¨Ã«ä¦Ò¥¿¦bº¥º¥³Q²H§Ñªº·R¡B¤Í±¡¡B«i®ð¡¨¡A¨Ã¥B¹ªÀy¦~»´¤H¡§¥u­n¦³«H©À¡A©_¸ñ´N·|µo¥Í¡C¡¨

¡@¡@°ê·|ij­û¤p¦À¦Ê¦X¤l¤k¤h´£¥X¤F¡§µÛ²´¤j§½¡AµÛ¤â¤p§½¡¨ªº½×ÂI¡A¨Ãµ²¦X®]¤l§Lªk¨â­x¥æ¾Ô®É¡§¤Q«h³ò¤§¡A¤­«h§ð¤§¡A­¿«h¾Ô¤§¡A¼Ä«h¯à¤À¤§¡A¤Ö«h¯à¦u¤§¡A¤£­Y«h¯àÁפ§¡¨ªº¾Ô³N¡A§i¶D¦~»´¤H§V¤O¦ÛµM¥²¤£¥i¤Ö¡A¦ý¥[¤W²z©Ê¤ÀªR¡BÀ´±o´M§ä¬ªù¤~¬O´¼ªÌªº¦¨¥\¤§¸ô¡F¤é¥»µÛ¦Wªº¸gÀپǮa¡B¸gÀ٧ﭲªº­«­n±À°ÊªÌ¦Ë¤¤¥­ÂáA»PÆ[²³¤À¨É¦Û¤v¦b±À°Ê§ï­²¤¤¤£Â_³Q§_¨Mªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¨Ã´£¥X¤F¤H¥Í»Ý­n«i´±ªº¡§­I¤ô¤@¾Ô¡¨¡F¦ã°j°Û¤ù¤½¥qªÀªøªQ®ú³Ó¤H¡A«h­É¥Î¡m¨ª¾À¡n©Òªí¹Fªº¡§¥Rº¡«H©À¤§¤ß¡¨¡A¹ªÀy¦~»´¤H¤£­n»{¿é¡B¤£­n©ñ±ó¡F¦Ó¨­­Ý¼@§@®a¡B¹q¼v¾Éºt¡B§@µü¤H¡B¤j¾Ç±Ð±Âµ¥¼Æ¾ªº¬î¤¸±d¡A¦V¤j®a´£¥X¤F¡§¤H¥Í³Ì§Ö¼Öªº®É¥ú¬O¤°»ò®É­Ô¡H¡¨ªº°ÝÃD¡AÁöµM¤j¦h¼Æ¤H³£¦^µª¬O¾Ç¥Í®É¥N¡A¦ý¦b¤W¾Ç®É¤]³\¦Û¨­¨Ã¥¼·NÃѨì¡A§Ö¼Ö¬O¦A¦^­º®É¤~·|³Q·Pı©Mµo²{ªº¡C¦]¦¹¡A¤£­nÅCÃÜ¡A¿ï¾Ü¤@±ø¸ô¨«¤U¥h¡A§Y¨Ï¥¢±Ñ­«ÀY¨Ó¹L¡A¦^ÅU®É¤]¨ÌµM·|¦³Ä_¶Qªº¦¬Àò¡C¬î¤¸±dÁÙ¦b³Ì«á¹D¥X¤F©¯ºÖªº¯u¿Í¡X¡X¡§¤£¥²¥h´M§ä¡A§A¥u»Ý¾Ç·|µo²{¡¨¡F¦Ó¦PÄÖ¤H¤p­ÜÀu¤l¨º²M¯Âªº«C¬K¬¡¤O¡Aºë±mªº®É¨Æ¨£¸Ñ¡A§ó¬O¥´°Ê¤F©Ò¦³»P·|ªº¦~»´¤H¡C

¡@¡@ºtÁ¿«á¹Å»«»P¥D«ù¤HÁÙ´N¡§¥¿½T¿ï¾Ü¤u§@ªº¤èªk¡¨¡B¡§¥@¬É¥þ²y¤Æªº®É¥NÁٻݭn°ê¹Ò¤§¤À¶Ü¡H¡¨µ¥°ÝÃD®i¶}¤F°Q½×¡C·|½Íµ²§ô«á¬ðµMµn³õªº¯«¯µ¹Å»«¡AÅý¾ã­Ó²{³õ³´¤J¤FºÆ¨gªºª¬ºA¡X¡XX-JAPAN¼Ö¶¤ªºYOSHIKI©MTOSHI¡AÄm°Û¤F¸g¨å¤§§@¡mForever Love¡n¡Aµ¹¾ã­Ó¬¡°Êµe¥X¤Fºë±mªº³Ì«á¤@µ§¡C(¼B¸Ö­µ°õµ§¡BÄá¼v)

(C)2009 IMAGINE FUTURE

¡§Imagine Future.¡¨¤½¦@ºô http://if2009.jp/index.html(¤é)

©w®æ®É¥N¥ÃùÚªºÀþ¶¡

¡@¡@½ñ¤WªFÃs­èº¡¤T­Ó¤ë®É¡A¤@±ø³ß°T´¿¥OµÛ°g©óÄá¼vªº²§°ê«C¦~¿³¾Ä¤£¤w¡X¡X³o«K¬O¡§O-product¡¨°Ý¥@ªº®ø®§¡C¨º¬O¤@­Ó¬Û¾÷«æ³t¼Æ¦ì¤Æªº®É¥N¡A°l¨D·s©_¡Bºzµø¶Ç²Îªº­·®ðÀ±º©¦b¦C®q¤WªÅ¡C¦Ü¤µ°O¾Ð²`³B¡A¨ÌµM²M´·¦aÅO¨èµÛ»P¡§O-product¡¨ªì¦¸¨£­±®É©Ò¨ü¨ìªº¾_¾Ù»P½ÄÀ»¡C

¡@¡@³o¬O¤@»O«e©Ò¥¼¦³ªº¡A¦³µÛ«Ó«Ó¾T½è¨­Âߪº¬Û¾÷¡A­«²{¤F¤W¥@¬ö2¡B30¦~¥N¼Ú¬ü¶Àª÷®É¥Nªº²§±m¡C¥~§Î³]­p¤W¦³®Ä²Õ¦X¤F¡§¶ê¡¨©M¡§¤è¡¨¨âºØ¹Ï§Î¡A»á¨ã¥j¨å­·½d¡A¦Ó¤º³¡ºc³y¦b·í®É«o·¥¬°¥ý¶i¡A¦³¦Û°Ê¹ïµJ¡B¦Û°Ê¤W¤ù¡Bµ{¦¡Ãn¥úµ¥¥\¯à¡A¯S§O¬O»P¾÷¨­¤Q¤À¨ó½Õªº±M¥Î°{¥ú¿O¥i¦Û¥Ñ¸Ë¨ø¡A§ó¬O¥O¤HÀ»´xºÙµ´¡C

¡@¡@20¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦b¥N©x¤s¨ºÂ\º¡³]­p¼Ò«¬©M¥d³qª±°¸ªº¡§Water Design Scope¡¨¨Æ°È©Ò¡AÅ¥¡§O-product¡¨·§©À³]­p¤H¨Á¤«ª½¾ð¥ý¥Í½Í¥Lªº³Ð§@²z©À¡A¤ß¤¤ªx°_°}°}Ãø¥H¥Î¨¥»y´y­zªº¿E°Ê¡C¡§³]­p©M¥\¯à¬O¦P¼Ë­«­nªº¦]¯À¡C³æ¾a¥\¯à¬ü½×­n»¡©ú¥@¶¡¥þ³¡ªººë±m³]­p¡A¹ê¦b¤£¥i¯à¡C¡¨¨Á¤«¥ý¥ÍªºÃè¤ù«á°{Ã{µÛ¥Rº¡ºÍ´¼ªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@¥H¤é²£ªº¡§Be-1¡¨¥´¯}¤F¨T¨®¥~Æ[¥|¥|¤è¤èªº³]­p¼é¬y¡B¶}³Ð¤F¦±½u»P¥i·R³y«¬¥ýªeªº¨Á¤«¥ý¥Í¡A·í¦~¦b±µ¨ìOLYMPUS 70¦~¤j¼yªº³]­p¬Û¾÷ªº¥ô°È®É¡A«K±Ó·P¦a·NÃѨì¡A¥«­±¤Wªº¬Û¾÷¾÷¨­´X¥G³£¥Ñ¶Â¦â¶ì½¦¨î¦¨¡AÁö©ö²£©ö½æ¡A¦ý±q¥Î¤áªº²´¥ú¨Ó¬Ý«o¯Ê¥F¬ü·Pªº¹úºÝ¡C©ó¬O¡A«K¦³¤F¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·sªºO-productªº½Ï¥Í¡C

¡@¡@¡§¥¿¦]¬°½Ö³£¨S¦³°µ¹L¡A¤~¦³°µªº»ù­È¡C¨î§@³o¥@¶¡©Ò¨S¦³ªºªF¦è¡A³o«K¬O³]­pªº§@¥Î¡C¡¨O-Product­­¶q¥Í²£¨â¸U»O¡A¶È³z¹L¯S®íºÞ¹D¦b¤é¡B¬ü¡B¼Ú¾P°â¡A¦b§ß®á¤@¶g¤º´N³Q·mÁʤ@ªÅ¡C¤µ¤Ñ¡A¨ÌµM¦b¤G¤â¥«³õ¿W¦û÷´ÀY¡A¾Ö¦³µÛ¤£°Êªº¦a¦ì¡C¹¡§t¦p¦¹Â×´I¹êÅç©Ê­n¯À¡A¥Rº¡¼Ö½ìªº¬Û¾÷¡A¦¹«á¥¼´¿­«²{¡C¯u¤£ª¾¨ìOLYMPUS¦Ê¦~¤j¹Ø®É¡A³o¥@¶¡¬O§_ÁÙ¯à½Ï¥Í¶W¶VO-ProductªºªN§@¡C(«À»·°õµ§)

(C)2009 OLYMPUS CORPORATION

¨Á¤«ª½¾ðªº³¡¸¨®æ¡@http://www.sakainaoki.com/(¤é)
¡@Yahoo!³¡¸¨®æ/¨Á¤«ª½¾ðªº³]­p²`Ū¡@http://blogs.yahoo.co.jp/sakainaoki1947(¤é)


¶WµÞµL­­À½ªwªw
©_§®µL²áѶѶ¼Ö
°Êª«§Îª¬¾ó¥Öµ¬
®º®º¯«©_µoªn¨§
­Ó¤H«H®§«OÅ@¤è°w | ¹BÀ礽¥q | Áp¨t§Ú­Ì | Ãö¤_ªF¨Ê¬y¦æ³q°T
Copyright 2005-2009 Tokyo-Fashion.net All rights reserved.