2010年2月5日第五號(總第237期)·FOR LADY·




【photo by Kazuhiro Matsumoto】

2/5(星期五)○△□展2010(至2/19)
東京﹒創造美術畫廊G8

2/6(星期六)HARAJUKU STREET STYLE(至2/17)
新加坡人行商店區

2/7(星期日)第13屆文化廳媒介藝祭(至2/14)
東京﹒國立新美術館

2/8(星期一)沖繩國際海洋蘭花博覽會(至2/14)
沖繩﹒海洋博公園

2/9(星期二)茶道工具聯合展(至2/14)東京﹒五島美術館

2/10(星期三)信丈夫三山拂曉參拜(至2/11)
福島縣﹒信夫山羽黑神社

2/11(星期四)田中一光廣告畫1953-1979(至2/25)
銀座﹒圖像美術畫廊

●2月6日(星期六)晚23:30至23:59,NHK電視臺的《東京kawaii★TV》節目,將以《緊急報告!上海的kawaii大流行》為題,介紹《東京流行通訊》。可目睹本電子雜誌的採訪和編輯光景,還能欣賞到艾拉雅株式會社充滿藝術氛圍的辦公室呢!請千萬不要錯過!

●世界著名建築設計家黑川雅之先生的設計事務所,同時也是藝術展廳:K-Gallery,將舉辦八木夕菜的攝影展《PAUSE》。2月6日(星期六)下午4點,在由黑川先生親自開講的“K塾”上,“讓你瞧瞧無數珍藏的具有創造神秘感的影片”之後,影展揭幕。感興趣的朋友們務請光臨哦!黑川雅之建築設計事務所:東京都港區西麻布3-13-15百樂滿廣場大樓。電話為81-3-3746-3601。

ALAYA

希網網絡 魅力上海
PChome個人電子報
魅力站 章魚電子報

為得贈品買雜誌

  近年來,流行情報雜誌的附贈品十分引人注目。與流行服飾品牌聯名制作的化妝包、文具等,做工精致,樣式可愛,為了附贈品買雜誌的人群也越來越多。書店便利商店裡,可以看到陳列著各種不同附帶贈品的流行情報雜誌。集英社的《MORE》、《BAILA》;主婦之友社的《mina》、《S Cawaii!》;寶島社的《mini》、《spring》、《In Red》、《sweet》等等,掛名人氣流行品牌的化妝包、首飾、小雜貨……種類繁多,價格多為5至800日元。

  其中女性流行雜誌《sweet》(2009年5月號)所附帶的,人氣品牌“Cher”的手提包和化妝包兩點贈品,引起了極大的回響。帆布質地的手提包的尺寸,長20cm×高18cm×寬11cm,放進水筒和便當飯盒後還能綽綽有餘地放入錢包和書籍,出門上班時都非常方便。化妝包為了保持美觀,內側還加了襯布,並有一個小口袋,做工非常地道。

  好多美眉的部落格上都有類似“780日元能得到這樣的贈品非常划算!”“附贈cher的雜誌我會不加考慮地購買”“本來這個月不打算買sweet的,但附贈品太棒了,一衝動就買了下來”等等的感受。

  2007年7月《sweet》的發行部數為20萬冊,2008年3月為46萬冊,5月號大幅增至了60萬冊!採用什麼樣的贈品,是市場戰略極為重要的因素,寶島社宣傳部門認為,採用名牌贈品可增強與其他雜誌的競爭力。錯過購買《sweet》(2009年5月號)的美眉也不要著急,去年年底到今年年初的雜誌附贈品商戰,也是如火如荼。筆者特別推薦以下雜誌:

  《ZOZOMOOK LADIE’S EDITION 2009-2010 WINTER COLLECTION》(寶島社)。定價:1300日元。贈品為CAROLINA GLASER 、 gelato pique 、 MILKFED.、 X-girl 、snidel 的5大品牌小手袋。大小各為XL25×20、L21×17、M19×14、S16×11、XS 12×9cm;《smart》(男生雜誌)2010年2月號。定價:650日元。贈品為STUSSY標誌腰包,超強防水音箱,北川景子BOOK。

  還等什麼呢,快去書店,體驗一下附贈品雜誌的樂趣吧!(ff執筆)

附帶贈品的雜誌 http://www.jbook.co.jp/p/p.aspx/fm_furoku/(日)

日本的世界遺產(之二)關西篇

古都京都
  其遺產包括京都府京都市、宇治市,滋賀縣大津市所在的寺廟城郭,共計17處。京都從8世紀到17世紀之間,是推進宗教、非宗教建築及庭園設計的中心地,對日本傳統文化的形成有決定性的影響。特別在19世紀以後,京都的庭園對世界其他地區的園藝設計產生了極大影響。

古都奈良
  通指奈良市內的寺社和春日山原生林。是日本建築和美術的最佳見證物,風格與從中國和朝鮮傳來的文化息息相關。1998年登錄。從東大寺到春日大社、元興寺、興福寺的路線很有趣。8.5米高的世界最大木造仁王,1000個吊燈籠,50米高的興福寺五重塔……不知僅用壯觀二字來形容是不是貼切。

法隆寺地區的佛教建築物
  法隆寺有日本最大最古老的三重寺。法隆寺建築風格既受中國文化影響,日本獨特的建築風姿也隨處可見,1993年登錄。日本最老的五重塔,上下粗細不一的回廊木柱,東院的八角夢殿中有1000年歷史的被視為佛教秘佛的觀音像,只有在春秋特別開閣時才能看到。

紀伊山地的靈場與參拜道
  跨約和歌山、奈良、三重三縣的區域。以櫻花著名的吉野山的“吉野、大峰”;熊野三山的“熊野”,三大山岳靈場之一的金剛峰寺的“高野”以及由大峰奧驅道、中邊路、伊勢路,高野山町石道等構成的參拜道。是日本千年宗教文化發展的珍貴歷史見證。

姬路城
  江戶時代前建造的國寶四城之一。姬路城十景:SIROTOPIA紀念公園/故鄉的森林;景福寺公園;名古山/靈園高臺公園;手柄山綠色相談所廣場;姬路城三之丸廣場;姬路市立美術館前庭;增位山/市道白國增位線口袋公園;大手前路/JR姬路車站前;城見臺公園;男山配水池公園。(南天執筆)

日本聯合國教科文組織協會聯盟 http://www.unesco.jp/contents/isan/(日、英)

闖入夢境的藝術

  將幾百萬張電腦用圖像進行非人為組合,然後用投影機在建築物和山峰等處進行投影,創造出高度的幻想性空間,用偶然的連續所創造出的影像,恐怕稱得上是一生僅能邂逅一次的藝術吧。建築物和自然所擁有的存在感,加上地球的自轉速度,所合成的寬敞舒適的影片變化,投注進自己的萬千思緒,可享受其中的難以言喻的風情。這被命名為“D-K——數位掛軸”的,是在全世界相當活躍的數位藝術家長谷川章先生,所創作設計的光之藝術。

  去年12月11至20日,京都的虛空藏法輪寺,舉辦了第5個年頭的京都嵐山花燈路——D-K LIVE“心/慎 in 嵐山/法輪寺”(得到了“京福電鐵”的全面贊助)。作為“十三參拜”而廣為人知的法輪寺,呈現出與往日截然不同的面孔。那浮現在黑暗中的不可思議的物體,連魔女恐怕也會震驚的艷麗,您知道被投射在京都嵐山的,夜色闌珊的寺院和山上的映像的原形嗎?魔界薈萃雲集的嵐山,難道降臨在山麓的法輪寺嗎?從寺院的屋頂和棜情A到借景的山岳,萬花筒般的光彩,完全可以品味到闖入了夢境的人們的精神世界。

  居住在石川縣的長谷川章先生,經歷了CM制作和節目制作,成為在國內外活躍的影片革新的旗手。至今為止,他曾在希臘的雅典衛城、美國的聖荷西、上海、大阪城、熊本城、名古屋城、伊勢神宮、太陽的塔、嵐山法輪寺、嵐電、京都市政府機關等世界各地所投影的D-K,獲得了極高的評價。同時,他還被美國公共藝術2007評選為最佳美術家,還被日本的教科書《情報C》介紹。還擔任中國中央電視臺 CCTV 新標誌和形象電影制作,以小松為據點,活躍在東京、日本各地以及海外。除了美國的美術館外,也積極地參加海外的各種藝術項目。 (協助採訪:西田miyuki/MoonLight執筆)

(C)2010 CPM INC.

長谷川章公共網 http://dk.popculture.jp/(圖像集)
 數位掛軸d-k Nippon 日本··· http://d-k-nippon.blogspot.com/(日)
 D-K OFFTIME TV http://d-k-tv.blogspot.com/(英)

夢奇奇的新挑戰

  作為日本國土交通省核心事業的“VISIT JAPAN CAMPAIGN (VJC)”,將2010年訪日外國人旅客達1000萬人做為目標,自2003年起官民一體,專心致力、堅持不懈地對海外宣傳日本的旅遊魅力,今年迎來了收獲的年頭。

  被命名為“VISIT JAPAN YEAR”的2010年,更是全年力求招徠促進外國遊客。特別以今年的春節為中心,從1月20日到2月28日之間,在外國遊客眾多聚集的原宿KIDDYLAND,舉行了盛大的“VISIT JAPAN YEAR 2010/冬季宣傳活動”。

  1月30日(星期六)下午,日本原創的超受歡迎的玩偶夢奇奇,居然首次挑戰“空氣吉他”!與“空氣吉他日本”的表演者們一起,在KIDDYLAND原宿店門前的特設舞臺上,披露了自身的“絕技”。專程為本次活動所準備的中文“夢奇奇”的“寒暄用語”,也得來了海外遊客們的歡呼,店內外熱鬧異常,人聲鼎沸。
 
   在中國以驚人的知名度廣受歡迎的,世界的“人氣”玩偶——夢奇奇。自1974年,由株式會社sekiguchi推出世間之後,立刻受到了狂熱的推崇。初期的夢奇奇和現在的基本上外形沒有太大變化,不過,2004年,夢奇奇與自己熱戀的女友喜結連理,令不少粉絲暗自心痛。

  去年,在芬蘭的“空氣吉他世界大會”上,日本第一次派女選手MAY參賽(《東京流行通訊》曾出特集介紹),在國內外成為了熱門話題。“空氣吉他日本”的正規表演者們,與日本國民的玩偶夢奇奇,在歡快的音樂聲中,瘋狂勁舞,構成了一幅充滿魅力的畫面,而夢奇奇亦不失時機,當場宣言,要以參加日本空氣吉他大會的決賽為目標。真是一次非常珍貴的同臺演出哦。(協助採訪:KIDDYLAND宣傳部/緋梨執筆)

Photo by Yao Yuan

kideirando原宿店 http://www.kiddyland.co.jp/event/yokoso_japan2010/(日、英)
 株式會社sekiguchi官方網站 http://www.sekiguchi.co.jp/(日)

週末的超脫時光

  對於一個上班族來說,週末意味著可以與心上人手牽手逛霓虹閃爍的長街;可以在家中試著動手烹調料理網站所推薦的菜肴;可以上健身房揮灑去積蓄已久的汗水與疲勞;可以乾脆什麼也不想,就獨自坐在酒吧裡發呆……而我的週末之夜,則總是週身毛孔舒張地走出浴缸,斜靠在柔軟的沙發上,邊喝冰鎮礦泉水,邊看《東京kawaii★TV》至深夜……稱這是小小的 “至福時光”,亦不為過。

  一個步入中年的男性,卻對一個令青春期女生狂熱的時尚節目獨具情鐘,可能有人會笑我故作矯情或者變態吧。其實,這是多年來職業養成的習慣所致——透過那些動人的畫面和精辟的分析,感受東京的時尚街道、先端消費者們的勃勃生機;汲取片中那些企業、商店帶來的新鮮商務訊息;特別是欣賞節目制作人精巧的構成和演出,體驗那種“雖然身在此山中,卻識廬山真面目”的快感。

  《東京kawaii★TV》是NHK制作播出的,一個針對美容、服飾等進行街頭採訪和調查,演繹發自東京最新潮girls文化、商品的深夜電視節目。它以實錄為基礎,採用NHK特集節目與新聞報導搭配的手法,挖掘主題深刻的內涵。自兩年前春天正式開播以來,以其嶄新的姿態,在海內外引起巨大的迴響。不僅香港、俄羅斯等電視臺亦有播出,甚至發展成為流行業界和媒體人員的參照路標。

  在主持人澤村一樹和安良城紅的引導下,我們在片中邂逅那些憑借對潮流的敏感觸覺,成為潮鋪店員、業餘模特兒甚至建立自己的品牌的普通東京女孩;那些憧憬“女生校服”“Goss蘿莉塔”不遠萬里來日本取經的美國女生;那些獲得巴黎時裝節名家絕贊的毫不起眼的凡人設計師;那些將舊衣服巧手加工改造成美麗婚紗的服飾學校學生……無數熱愛生命的年輕人,在此全身全靈地謳歌著生活。

  能夠這般全方位、多視點地展示日本流行的訊息的,恐怕非《東京kawaii★TV》莫屬吧。而對我而言,從明天起,《東京kawaii★TV》則具有更深層和更重要的意義——從一個觀賞者變成為一名出演者。除了感謝至今為止所有聲援和支持的朋友、同事們,除了感謝攝制組成員們的辛苦與努力之外,我更加清醒地意識到,從今以後,我更是一名《東京kawaii★TV》的參與者。(姚遠執筆)

《東京kawaii★TV》 http://www.nhk.or.jp/kawaii/(日、英、中)

Copyright 2005-2010 Tokyo-Fashion.net All rights reserved.