2007年4月6日第十一號(總第109期)過刊閱覽 中文簡體版 日文版 部落格
美容服飾 藝術境界數位家電 網路資訊美食佳味 名勝絕景風馳電掣 勁車快旅科學新知 書刊排行影星偶像 音樂日劇遊戲軟體 漫畫卡通東瀛世相 微妙情感日文趣話 留學情報
 

美:最新發現:桂花香味具有減肥作用(340票)

 
 

電:卡片大小,可看5小時的便攜數字電視(388票)

 
 

游:日本海洋館4條白鯨和訓練員在水中表演(409票)

 
 

車:汽車與摩托之間(372票)

 
 

書:研究人員在金牛座發現巨大行星(366票)

 
  星:最受韓國觀眾喜愛日本演員,小田切讓位居第一(393票)  
 

娛:奇趣人物播放器(355票)

 
 

人:烏鴉入侵東京:生活垃圾為其提供美味(401票)

 
 
 
 

4月6日 在“毛利庭院”賞花,享受六本木之丘美餐

4月7日 “克勞德 莫奈 大回顧展”國立新美術館
4月8日 “船模型珍藏品展”橫濱maritime博物館
4月9日 紀念“All-night Nippon”40周年演唱會
4月10日 海內外藝術品聚集“Art Fair 東京2007”
4月11日 關東信越國稅局舉辦“品酒大會”
4月12日 最大規模陶藝比賽“日本陶藝展”
 

百萬女生人氣網

  @cosme,是1999年12月開設的,包含了海內外一萬種化妝品品牌,十二萬種化妝品數據資料庫,擁有顧客意見檢索機能和新產品資訊等內容的,日本國內最大規模的化妝品訊息專業網站。每月的網站瀏覽人數多達160萬人,每月的網頁點取數多達1億5500萬次,顧客意見的投稿數突破了445萬件。

  利用該網站的大多是女性。或是對化妝品感興趣的人。通常日本著名化妝品雜誌的發行量,多在10至20萬部左右,而@cosme 的網上讀者,竟達到了流行雜誌的5至10倍!

  @cosme網站,與普通的告示牌和部落格的不同在於,它只能對化妝品進行評價。在網際網路盛行的今天,“易買”、“廉價”的EC網站比比皆是,然而@cosme只依靠顧客意見,卻確立了它那獨特的“訊息價值”的地位。日常裡購買化妝品之前,自然而然地參考@cosme裡的用戶評價,然後上街購買的用戶達到了百萬之眾。

  時尚雜誌的編輯和撰稿人,也將@cosme做為一個相當難得的訊息源。顧客意見已不僅僅可以引起用戶的購買行動,更被活用在宣傳媒體和店鋪的訊息源上,在訊息的再次流傳上亦顯現出它的威力。

  而另一方面,化妝品企業也積極地活用這個網站。@cosme每月刊載30品牌以上的化妝品推銷介紹。使得資生堂、花王、P&G等著名化妝品廠商,不僅利用它來進行新商品的宣傳,還舉行以@cosme的用戶為對象的各種活動和企業訪問,積極地通過用戶傳達出各個公司的理念。

(C)2007 istyle Inc.

@cosme公共網 http://www.cosme.net(日)

新潮攜帶小電器

  萬象更新的春天,外出散心的情緒油然而生。我們為您推薦幾種小小的攜帶型新潮電器,不論是工作、旅行,帶上它們,一定會給您的生活增添無窮的樂趣。

無線上網器
  身材輕巧,威力強大的無線上網器。5段點燈設計,讓使用者對電波狀況一目了然,而隨時做出相應調整,以創造最佳的上網狀態(價格:5100日元)。


掛繩 /手環USB存儲器(512MB/ 1big5)
  色彩艷麗的手環竟然是USB存儲器!這款異想天開的設計一上市就立即得到了年輕時尚一族們的熱烈擁護(重量:19g;價格:3480日元/ 4480日元)。
  而另一款,可用來掛鑰匙,手機,電子門卡等小物品的掛繩式USB存儲器方便實用,是上班族的貼心之選(重量:35g;價格:3480日元/ 4480日元)。

  

Creative PoPz
  無需電源的攜帶式小音箱,只要和MP3,CD,MD連接就可隨時隨地享受美妙的音樂。折疊起來小巧美觀,4種顏色可供選擇,音質也十分優秀,是不是很炫(價格:3980日元)?

JERRY'S REVENGE鼠標
  還記得動畫片《湯姆和杰瑞》中被老鼠追得團團轉的貓麼?這款名為 “JERRY'S REVENGE”的新型滑鼠墊的新意之處就在於:滑鼠墊中的五隻貓會不停地隨著游標移動落荒而逃,並且有著多樣可愛模樣的逃跑方式(價格:1260日元)。(tata供稿)

海外攜帶小家電專賣店 http://www.devicenet.co.jp/store/(日)

六本木藝術新洲

  東京六本木的新名所“東京中城(midtown)”,是與地鐵六本木站直接連結的,擁有130家店鋪和餐館,6萬8900平方米的廣闊的空間裡排列了6幢摩天大廈,是一個兼購物、辦公、飯店等的新型復合型城市。

  但是,“東京中城”卻擁有仿佛遠離都心的蔥蔥郁郁。開發之前的檜町公園的4公頃草地,栽植了1000種以上的樹木。又將舊防衛廳辦公大樓周圍的櫻花和樟木等140種植物重新種植。大樓屋頂也被綠化,溢滿城市新奇的綠。

  建築物多採用開放的構造。例如拱廊街(GALLERIA),4層豎井式結構的大空間裡,鑲滿玻璃的牆,從哪一層都能一望外邊的芳草地,從鑲著玻璃的頂棚,室內灑滿陽光。

  東京中城的重要課題是“藝術&設計”。以旅居意大利的雕刻家安田侃先生主要作品為主,配置了形形色色的雕刻和繪畫。“三得利美術館”“FUJIFILM SQUARE(富士軟片廣場)”以及“Tokyo Midtown Design Hub(東京中城設計中心)”等等名點,繪畫和照片,再加上美術印刷和產品設計等,可接觸到藝術的各個領域,這也是東京中城的最大魅力。

  由於“三得利美術館”遷入東京中城,今年一月開放的“國立新美術館”和六本木之丘的“森美術館”,形成了“六本木藝術三角洲”,變身為藝術之街。

東京中城公共網
 http://www.tokyo-midtown.com/jp/index.html(日、英、中、韓)

迷你折疊自行車

  將自行車折疊起來,放上旅行包與行李箱,拖著它去周遊世界……一種被稱為“CARRY BIKE”的新型自行車,最近在扶桑成為熱門話題。這是大阪市的特殊鋼材商社“LUTZ”,在兩年前開發研制成功的。最近兩個月,一下子售出80多輛,隨著春天的到來,預計銷路將會越來越好。

  通常的折疊自行車,要折疊起來非常困難,特別對於普通女性來說,幾乎無法完成複雜費力的折疊動作。而CARRY BIKE的構造十分簡單,僅需30秒便可以變身為手推車,對於旅行中搬運行李,真可謂得力助手。至於在家裡,不用說門口鞋櫃旁邊的縫隙,即便是更衣室的角落,它也能穩穩收納,不佔空間。

  同時,因為CARRY BIKE可隨身攜帶,所以亂放自行車或自行車失竊等社會問題也會相對減少。過去,自行車即便折疊起來,要帶入電車或巴士,還是會引起麻煩的。而CARRY BIKE可配合交通機關的移動,讓您的旅行更輕而易舉。如果攜帶它上飛機,那麼在海外的觀光景點的自行車旅行一定更加愜意。

  唯一美中不足的是,CARRY BIKE的車身重12公斤,提著它上下樓梯還有些辛苦;還有前輪的直徑為15公分,後輪為30公分,使它無法像普通自行車那樣快速行駛,這些都還有待於改進。不管怎麼說,在地球逐漸溫暖化的今天,像這樣的環保交通工具的誕生,無疑有著重要的意義。(中島重富供稿)

株式會社LUTZ 公共網
 http://www.lutz.co.jp/lutzinformation-framepage.htm(日)

《王子辭典》的魔力

  女生沒有不憧憬“王子”的。在二十一世紀的今天,世上依然不乏形形色色的“王子”存在。嬌生慣養的皇家王子,風度翩翩的花樣滑冰王子,漫畫世界裡登場的虛擬王子等等……最近,一本《王子辭典 Prince Dictionary》,更是令東瀛的女生們著魔入迷。

  封面是手持紅玫瑰的著名演員要潤,翻開讀去,“戀愛的可愛的中年王子(石田純一)”、“魔性的少年王子(本鄉奏多)”、“俺是王子(千秋真一)”等等,156名王子被分為皇室、演員、體育和漫畫4個種類,打造了一個令人魅惑的“王子世界!”

  以往,提起“王子”,總給人一種“駕馭著白馬飄然而至,對女生細微體貼關懷備至”的印象,可現在說真的,連對“王子”的想像,也變得多樣化了。能夠客觀地審視自身的魅力和欠缺,表明著當代女性審美意識的提高。而這種提升,又使得女生們能夠將空虛的“理想的王子”的形象明確化,變得平易近人。起源臺灣,轟動東南亞的根據日本漫畫改編的連續劇《流星花園》,最近再度於東瀛掀起熱潮。過去,漫畫也曾受到歡迎,僅僅是“故事有趣”的緣故,而現在的日本女生,卻著迷於那個性突出的F4,因為這形形色色的“王子”和“帥哥”們的登場,《流星花園》才愈顯魅力。

  《王子辭典 Prince Dictionary》是一本讓人能在五分鐘之內無法自拔的充滿魔力的書。只是讀讀它,便可以令忙碌的現代女生們獲得身心的慰籍。太田出版社出版,144頁,1554日元(內稅)。

(C)2007 OHTA PUBLISHING CO.
王子.COM http://adoniscom.blog24.fc2.com/(日)

吉本笑星聚幕張

  告訴您一個驚人的消息,從4月28日至30日這3天,吉本公司的搞笑藝人會從一下子從每天都出現的電視螢幕上消失哦!

  這並非聳人聽聞。黃金週前夕,吉本的搞笑藝人們全體出動,雲集幕張messe國際展示場,將在這裡舉行規模空前的“YOSHIMOTO PRESENTS LIVE STAND 07”吉本搞笑藝人盛典!

  一天七小時,三天共計二十一小時的搞笑藝人盛典,將有超過100個組合,約350位搞笑藝人登臺獻藝。從知名團體到竄紅新星,多方的表演舞臺同時演出,迎合不同觀眾的欣賞口味。據主辦單位預計,3天內的觀眾總數將超過6萬人。

  這個春天,邀上親朋好友同去觀看演出,品嘗搞笑藝人盛典的特別便當,挑選盛典紀念品……一切都令人期待響往。說不定還會和喜愛的搞笑藝人有個美麗的相遇哦!
但願今年的“黃金週”由“笑”而始。

演出日期:2007年4月28日、29日、30日
演出時間:13:00 至20:00
演出場所:千葉市幕張messe國際展示場4 至8會場
演出門票:1日券8000日元、2日券15000日元、3日券21000日元

【右側圖片介紹】左邊是被喻為吉本一哥的藤井隆,在中國也擁有龐大的fans群。右邊是不久前與藤原紀香結婚而造成轟動的陣內智則。想不想親自感受一下被紀香稱為“能治愈人心靈的”陣內的獨特魅力呢。中間是《東京流行通訊》曾介紹過的最受日本女子大學生歡迎的“次長課長” 等人氣組合。(劉詩音執筆)

  
(C) Yoshimoto Kogyo Co.,Ltd. and Fandango Inc.
LIVE STAND 07公共網 http://www.livestand.jp/index.html(日)

形形色色ChoroQ

奔馳的USB ChoroQ
  不斷進化中的ChoroQ,將於本季推出搭載有USB內存的“Memory ChoroQ”系列。此款ChoroQ卡車,既保持了ChoroQ小巧的外形及全部功能,又添加了實用性,預計將於5月下旬開始在各大電器行及網路銷售。USB存儲器容量512MB,預計售價為3980日元

ChoroQ 建設隊 BOX
  
ChoroQ的建設工程隊登場!擁有攪拌混凝土的攪拌車、裝貨卸貨卡車、鏟土車、吊桶裝載車、起重機車等與真車一模一樣的迷你車型,分別裝在兩個盒子裡,每盒有6種不同的顏色。網上的售價,在5000日元前後。

Linimo ChoroQ
  曾在“愛知博覽會”上大顯身手的日本最初的懸浮列車Linimo,它的迷你版Linimo ChoroQ,可會帶給您一些美好的回憶?由於是設計真車和車站的愛知縣立藝術大學一手監制,細微之處也刻畫得惟妙惟肖哦。1000日元。

阪急觀光巴士 ChoroQ
  為紀念阪急觀光公司成立20週年,關西區域首次誕生了阪急觀光巴士 ChoroQ,每個800日元。到關西一帶旅遊的朋友,作為紀念品帶回國去,在桌上驅動它展示您在日本的週游光景,別提有多過癮啦。

ChoroQ 公共網 http://www.takaratomy.co.jp/products/choroq/(日)
美容服飾 藝術境界

414日“黑日節”

  2月14日情人節,3月14日白色情人節……這不用說誰都知道。那麼,下星期六(4月14日)是什麼節呢,恐怕知道的人不多吧。

  最近,在韓國流行的幾個有關14日的紀念節日,也開始在東瀛登場。其中迴響最大的,便是4月14日的“黑日節(BLACK DAY)”。這一天,在情人節或白色情人節裡無緣的男女,用黑的服裝裹住自己的身體,吃黑色的炸醬麵,喝黑色的咖啡,以此來互相安慰彼此的寂寞。據說這黑色的炸醬麵,價格相當於250日圓左右,因物美價廉,所以在韓國年輕人中非常受歡迎。

  “黑日節(BLACK DAY)”從1990年在韓國發源以來,逐漸發展,現在傳到日本。世界著名的日本“YO-YO(一種用繩子變著花樣操縱小圓盤的競技比賽)”選手石黑“BLACK”友也先生,率先挑戰,將“黑日節(BLACK DAY)”變成了一個名聲傳到香港、巴西、新加坡的“宏偉的”紀念日。他們每年都在東京都北區的桐之丘兒童館聚會,展現個人的黑色裝扮或黑色食品。有興趣的朋友,不妨到下面的網站去一睹盛況為快。

  順便說一下,韓國除了4月14日的“黑日節(BLACK DAY)”以外,還有5月14日的“黃日節(YELLOW DAY)”。在情人節、白色情人節和黑日節裡,找不到戀人的人們,在這天穿上黃衣服品嘗咖喱;而到了8月14日的“綠日節(GREEN DAY)”,依然沒有戀人的人們,就只好喝一種叫“綠”燒酒,來一醉方休啦。

2006黑日節公共網 http://www.officeblack.com/blackday/(日)

HEBON式”和“日本式”

  來過日本的人都知道,在JR或地鐵車站,通常的車站名都同時標有日文或英文。其中,有一些會讓人覺得“怪怪的?”疑問的羅馬字表示。例如,地鐵的中野新橋車站,英文表示為“Nakano-Simbashi”,而日本橋車站,英文表示卻為“Nihombashi”,請注意這兩個站名的羅馬字排列。

  本來,中野新橋應該是“Nakano-Sinbashi”,日本橋應該是“Nihonbashi”,可是為什麼“n”都表示為“m”呢?不懂日文的人讀上去,豈不是成了“中野染(simu)橋”和“二步五(nihom)橋”了嗎?

  原來,日語的羅馬字表示方法有“訓令式”、“HEBON式”和“日本式”三種。“日本式”是明治18年物理學家田中館愛橘所提倡的;“HEBON式”是美國牧師HEBON所提倡的;“訓令式”則是為了統一這兩種方式,在昭和12年,由內閣訓令制作而成的。

  “日本式”和“HEBON式”的不同在於,前者寫為“si”、“hu”、“zi/zu”、“di/du”和“wo”,而後者寫做“shi”、“fu”、“ji”和“chi”等,且“HEBON式”的“p”、“b”和“m”等前面的“n”音,都要寫成“m”。比如“電報”寫成“dempo”,“天文臺”寫成“temmondai”等等。

  所以,文章開頭提到的兩個車站的標音,採用的都是“HEBON式”。除了車站名以外,護照和許多企業都是採用這種標音方式的。

“HEBON式”羅馬字一覽表 https://www.nta.co.jp/kaigai/hebon.htm(日)
 

●歡迎來信,有問必答

→收到貴刊寄來的《56歲自創企業》,非常感謝!希望能多看些日文書,很想購買日文版《哈利波特》最新版的那兩本,請問貴刊能代購嗎?或者,能否幫助介紹有郵購服務的出版社呢?【石家莊 戴平

←關於日文書籍,若到“亞馬遜日文公共網”上訂購,可能會省時省力。若網上訂購有困難,歡迎隨時來信。

→“寫經”在神經緊繃的同時又令人感受到心靈的安撫。我在自己的房裡也手抄佛經喲。以前體驗過“坐禪”,被笑成“簡直象石像一樣”。能讓自己的頭腦空出來,這樣的特技往往在意外之處奏效。心情受到沖刷與洗禮,坐禪前後是完全不同的景致。“寫經聯誼”很受歡迎,遠離煩惱,尋求邂逅,其中的深奧,妙不可言。(本刊《“宿坊”與“寫經聯誼”》讀後)【日本 RUCHIRU@happy

←謝謝您的留言!真是只有身臨其境,才會有這般獨到的見解呵。

→我是一名在校大學生,喜歡日語想自學,但聽說學起來很難,是這樣的嗎?【中國 liangguang114

←學習外語首先要對它感興趣,這一點您已經做到了。至於說“學起來很難”,也是因人而異。建議先從有趣的領域(比如學唱日文歌,欣賞日本影片,讀日本文學名著的中譯本等)入手,循序漸進。

【編輯部資訊發布臺】中國國際廣播電臺(CRI)的官方網站載專文,詳細介紹了《週刊東京流行通訊》的發展歷程。歡迎感興趣的朋友們一讀為盼!

日中交流中心的“心連心”社團網,FLASH《月刊/心連心》雜志第3期正在公開中,歡迎大家前往欣賞!

●歡迎來信,有問必答

 
 

音樂單曲
1.KOBUKURO
2.光之街TOKIO
3.以星星為目標NEWS
4.成為一千風秋川雅史
5.Flavor Of Life宇多田光
6.BUT/愛證倖田來未
7.WINDING ROAD
絢香×KOBUKURO

8.一番戀愛巡游柴崎幸
9.Anything For You
BONNIE PINK
10.Climax Jump
AAA DEN-O form


●音樂大碟
1.愛 am BEST大塚愛
2.HOMEMr.Children
3.COSMICOLORm-flo
4.YES中島美嘉
5.BEST OF TOKYO SKA 1998-2007
東京Ska Paradise Orchestra
6.BEST ∼BOUNCE&LOVERS∼倖田來未
7.EXILE EVOLUTIONEXILE
8.ALL SINGLES BESTKOBUKURO
9.GOLDEN ROAD∼BEST∼
ROAD OF MAJOR

10.Buiikikaesu!!
Maximum the Hormone


(C)Oricon Inc. 2007

 
 

  每天清晨上班的“通勤”,總是心情愉悅的時光。一路上總會邂逅那些熟悉的“伙伴”——在扶桑被稱為“FreePaper”的免費報刊,它們在便利連鎖店的貨架旁,在地鐵的檢票口附近,在咖啡店的門口……以嶄新的設計、充實的內涵,向著來來往往的行人,展示著日新月異的“面容”。

  以特定的廣告為收入源,免費向特定的讀者層散發的印刷媒體“FreePaper”,在東瀛作為“第五宣傳媒介”,正如雨後春筍般急速地成長。據不完全統計,目前形形色色的免費報刊已超過兩千種,發行量達三億份以上。而在琳瑯滿目的“FreePaper”中,題材豐富、內容充實的,又比那種單純提供折扣優惠券的的免費報刊,更受讀者歡迎。像《R25》、《L25》等面向青年男、女性的綜合性週刊,囊括了政治、經濟、文化、體育、娛樂等眾多的領域,文章雖短卻生動易讀,所以往往剛上架不久,便被“搶”一空,此處拿不到會去別處找,一週讀不到就仿佛失去了什麼似的——編輯們巧妙地抓住了讀者的“閱讀欲”。

  另一種雖以廣告為主體,但它們巧妙地用散文般的妙筆,構築了一個個令人不覺厭煩,反而讀得津津有味的“文體廣告”世界。像東京地鐵沿線發行的《metro min.》,每期簡直就是一次扶桑文化的展示。廣告頁面設計精巧,與整本雜誌融為了一體,捧讀它們,仿佛喝上一杯濃郁的咖啡,餘味繚繞,久久不散……原來,“FreePaper”也可以做得這麼精致!

  最近,許多中國媒體也開始關注這種獨特有效的宣傳方式。一些以日語愛好者為主的社團亦紛紛咨詢日方出版社等,希望合作推出相關的免費報刊。無疑,龐大的中國讀者市場擁有相當的魅力,但“FreePaper”能否在華夏全面獲得成功,似乎不單單看廣告商肯否“砸錢”。長年從事日本流行資訊中文化事業,我們滿懷期待地密切關注著它的發展。
 
 
魅力上海 魅力廣州
魅力北京 魅力重慶
PChome個人電子報
YAHOO奇摩電子報
GiGiGaGa 希網網絡
章魚電子報 魅力站
 
ALAYA