Docomo語音小管家

　　最近，智慧手機的語音服務軟體開始人氣火爆，對手機說句話，它就能做出相應的回答，不僅可以問它“附近有什麽舒服的咖啡店”，甚至還可以問問“歐巴馬昨天演講時穿的西裝你覺得怎麽樣”。這種在過去簡直像夢想一般的人機對話，如今終於成爲了現實。

　　人機對話軟體如今最有知名度的，可以說是iPhone的Siri了。不過，語言畢竟是文化的表達，美國人的Siri到了東方國家，就不一定那麽好用了。將語音服務本土化，是今後一個不可小觑的商機。因此，許多手機商開始關注這個新興的市場，而在日本，通訊服務大鳄NTT Docomo就在最近搞出了一個大動作。

　　這大動作，即隆重推出了自己的軟體，打算在日本市場拿下比Siri更多的份額。軟體名叫“語音小管家”，一經推出，就在日本的手機用戶中引起了轟動。轟動的原因有兩個。其一，是用戶可自定義這個軟體的動態形象。Docomo發揮了它在版權合作方面的實力，不僅有Hello Kitty、櫻桃小丸子、輕音少女等動漫公仔，還有名主持人、搞笑藝人等幾十個形象供用戶選擇，肯定有一個是你喜歡的。

　　不過，讓“語音小管家”惹出話題的，恐怕還是這第二個原因。語音服務是個新事物，無論是蘋果還是Docomo，都不能說絕對熟練地掌握了與其相關的所有技術。所以，在“語音小管家”中，也會出現各種莫名其妙的回答，其中有些相當搞笑。在日本各大網路論壇上，都能看到網友們熱心搜集的“小管家爆笑回答集”。這裏選出一些抄錄下面，和大家分享。希望隨著科技的進步，語音服務軟體能越來越靠得住吧！

　　問：“銀行幾點關門？”答：“明治時代。”
　　問：“最近有什麽人氣很高的貓貓嗎？”答：“狗狗。”
　　問：“你好可愛啊”。答：“就算你這麽說我也不會高興的。”
　　問：“我想換軟銀做通訊服務商。”答：“我也這麽想。”(軟銀是Docomo的競爭對手。)
　　問：“晚上吃啥好呢？”答：“我幫你上網查了查，喝瓶香油吧。”(凱特執筆)

神奇“透明”普銳斯

　　10月25日起在日本科學未來館的《數位內容EXPO2010展》上，將展出由慶應大學研究團隊開發出的透明普銳斯。普銳斯後部設置的攝影鏡頭把影像投影至後部坐席，讓車體看起來仿佛是透明的。使駕駛員開車時的視覺死角大幅減少，提高了開車時的安全性和安心感。這一技術很有可能成爲害怕倒車人的救世主。

　　豐田車的人性化設計之一的倒車攝影鏡頭，在很多車型中都有搭載，除此外還擁有自動倒車功能的汽車，但使用這些高尖端技術後，仍是有人在倒車時撞車。所以慶應大學的研究團隊決定，開發倒車時讓車變透明的技術。其實車體後方的景觀投影製造假象的技術——光學迷彩系統，早在十年前就以存在了。

　　透明普銳斯的原理是，車後部安裝的3個鏡頭拍攝的影像被電腦合成調整後，將影像投影至後部座席，讓人能看到鮮明流暢沒有異常感覺的映像，産生座位透明的錯覺。投影面的座席套上編織進了很多再歸型反射材料的珠子，演示車還將在車前部駕駛座背枕上安裝監視螢幕。雖然現在的技術讓無法讓普銳斯達到360度全方位透明，但看來透明汽車的實用化，已經不是遙不可及的存在。

　　率領研究隊的是稻見昌彥教授，他多年來一直注目著光學迷彩技術。稻見教授說，“開發目標是讓駕駛員感覺是在開玻璃汽車。科幻作家亞瑟·查理斯·克拉克也曾說過，人們終將難分辨高度發達的科學技術和魔法的區別。我就是想要開發魔術般的技術”。開發團隊沒有表明本技術會在什麽時候實現商品化，但使用材料和鏡頭的價格若能降低的話，商品化將變得很現實。不過說不定那個時候自控操作系統的汽車已經普及，不再有對透明汽車的需求。可作爲知名技術的光學迷彩現在終於進一步接近了商品化，有機會的話還是讓我們一起去會場做一次不非凡的體驗吧(ff執筆)。

阿蘇魅力全收錄

　　在位於日本九州地區熊本縣的阿蘇市，你可以尋訪著名的阿蘇火山，在農場裏享受美好的鄉村景色。被稱爲“火之國”的熊本，也許並非只是因爲擁有阿蘇火山，在我們漫步於村落農場時，也可以感受到在“火之國”生活的當地人的淳樸熱情。也許正是因爲擁有如此魅力，才吸引了作家福田章長期定居在此，並且爲向世界宣傳阿蘇而努力著。

　　隨筆作家福田章1958年出生於日本長崎縣，曾在青山學院大學文學部就讀。現爲創作出版公司“ASOCRATES”代表，日本隨筆作家俱樂部會員。著有《令人想外出旅行的日語》、《來自舊火山平原的衝擊！》等作品。從1998年就移居阿蘇的福田章，近年來爲向世界宣傳阿蘇爾不斷努力著，而新作《來來自舊火山平原的衝擊！》被翻譯成了中文、韓語，以輕鬆的筆法和充滿想像的故事內容向鄰國的人們展示著阿蘇的魅力。書名為中文的《阿蘇的不可思議》，共收錄作者的短篇小說30篇，並附有照片，在享受閱讀的同時，也可以作爲阿蘇旅行的旅遊指南。當你拿著這本《阿蘇的不可思議》漫步於阿蘇街頭，在欣賞美景的同時，亦可以透過小說，看到這美景中的故事，人在旅途，心也在旅途。

　　此書的譯者是目前就職於熊本縣國際協會的霍達，早在1992年就赴日本留學，目前在工作之餘也作爲義工積極地參加各種針對外國人的日語教學活動。在本次小說的中文版中，更是收錄了作者的特別新作《兩個博覽會》，以作者在2010年隨“阿蘇筆會”成員們一起參加上海世博會的所遊所見爲題而創作。用不同的視角，讓我們了解了一個外國作家眼中的世博會。

　　古語雲，讀萬卷書不如行萬里路。踏上旅途，我們總可以在旅途中得到平時生活中所無法看到，無法感受到的東西。而旅途中，拿上一本自己喜歡的書，不僅僅是用來在交通工具上打發時間，而是讓心靈也踏上旅途。如果有一天，你來到阿蘇，那麽一定要拿上這本《阿蘇的不可思議》，就像書名那樣，沈浸在阿蘇的不可思議中，流連忘返(小雅執筆)。

婚姻與經濟模式

　　如今的日本，相親和職場戀愛結婚越來越少。步入結婚年齡的男女不得不自己尋找結婚對象(對象商品)，判斷對方和自己的條件，與他人競爭(競拍)，結婚(買入/交換)，儼然是自由商品經濟模式。在這樣的“結婚市場”中，往往要擦亮雙眼看準對方和自己的“價值”。而學歷已經成爲了“價值”的重要構成要素。有趣的是，對於“希望對方是什麽學歷”這一問題上，男女看法並不一致。

　　在一次對2000多名20到49歲的獨身男女進行的問卷調查中，選擇“沒名氣的大學，什麽學歷都可以”的男性占多數。而女性正好相反。國立大學，早稻田等一流大學的女生中，要求對方有同等學歷的人數竟高達全體的64%。在早稻田大學任教“戀愛學入門”課程的森川友義教授對此指出：“男女看法差異很明顯。男性不像女性把學歷看得很重。但是，女性則希望對方學歷越高越好。”

　　另外，森川教授的另一項對早稻田大學學生的調查中，對於“沒有正式工作。年收入100萬日元的水嶋宏，與年收入2000萬日元的律師出川哲朗(笑星)，你想和誰結婚？”這個問題，65%的女生選擇了出川。有著180cm身高和英俊外貌的水嶋輸給了只有160cm身高的出川。也就是說，女性比起外貌來，更重視男性的經濟能力。明治大學的諸富祥彥教授則指出，隨著2008年“婚活”這一詞語的誕生，重視學歷的傾向增強了。特別是女性追求安定，所以和收入有密切關系的學歷便成了著目點。他還介紹了一位已結婚的碩士女生的一句名言：“好商品(男性)如果不快點拿下就會賣光的。”

　　可是，女性注重學歷的結果必然會導致高學歷男性的“暢銷”，高學歷女性的“滯銷”。真是令人唏噓。不過，筆者相信，除了學歷和經濟能力，性格，共同愛好等等都是婚姻中重要的因素。最後祝有情人終成眷屬！(秋櫻執筆)

可愛的桃太郎祭典壽司便當

　　日本的車站便當對鐵道迷來說，真是非吃不可的逸品。車站便當最能吃出當地特産的風味，也讓旅途留下一個美好的味覺與視覺的記憶。岡山車站限定的“桃太郎的祭典壽司”造型車站便當，據說是車站便當屋銷售量排行第一。包裝紙盒上面畫著傳統的桃太郎插圖，打開之後便當盒的外型正是一個很可愛的粉紅桃子。

　　說起桃太郎就不得說一說與岡山的關係。傳說從前有一對沒有孩子的老夫妻，有一天老太太在河邊洗衣服的時候忽然看見一個巨大的桃子從上流漂流而下，她將桃子帶回家，當老爺爺切開桃子時卻發現裏面竟有一個嬰兒，於是將他取名爲桃太郎開始養育他。老夫妻所住的地方長久以來深受鬼怪騷擾之苦；長大後的桃太郎帶著老婆婆給他的黍團子，途中收了小狗、猴子與雉雞一同前往鬼島去制伏鬼怪，之後凱旋歸來。

　　這故事乍聽起來好像跟岡山一點都扯不上關係，其實重點就在桃太郎身上帶的“黍團子”啦。“黍”爲穀物的一種，通稱黃米。黍團子的發音是KIBIDANGO，與岡山縣出名的“吉備團子”發音相同，因此被認定爲故事發生地點就在岡山。正巧岡山也盛産桃子，從此岡山與桃太郎就畫下了等號。順帶一提吉備是指備前、備中、備後、美作地方的古地名，也就是現在岡山縣。當你來到岡山車站一帶，不但可以看到桃太郎的銅像，所有吃喝玩樂之商品與設施名稱，幾乎都是取成桃太郎。比方說岡山盛産的葡萄也取名為桃太郎葡萄、桃太郎土産店，桃太郎溫泉、桃太郎牛仔褲、而且這裏還真的有“鬼之城”可以一遊喔。

　　說了這麼多趕快來享用這美味的桃子便當吧。話說這個內容物於2004年更新、售價一個一千日元的便當中裝了杏子超愛、用岡山備前米所製成的壽司飯，上面鋪了一整片黃澄澄的蛋皮絲，然後有竹筍、蝦子、烤穴子、蝦姑等海鮮配料超豐富。還有還有飯上面那一片灰白色的魚肉就是岡山縣知名鄉土料理，醋醃MAMAKARI (虱目魚)真是美味極了! 雖然飯盒中沒有附上黍團子，但吃完之後立刻覺得精神百倍，讓我坐在新幹線中能有力氣和夢裏的周公大作戰了(笑)。(哈日杏子執筆、攝影)

第41回 巢鴨(SUGAMO)

【巢鴨概要】被稱爲“老奶奶原宿”的，集旅遊、購物、飲食等休閒娛樂功能於一體，專門迎合“銀髮族”的商業區。長達1公里的“巢鴨地藏通商店街”， 最吸引人的商業賣點是老人時裝店，此外還林立著多家藥店和老年用健康器材店。街上還有兩間葬儀社和一間專門提供上世紀70年代老歌的卡拉OK酒吧。

【貼心服務】爲方便腿腳不靈活老年人逛街，步行街全改造成適合輪椅前進的走道；讓老人眼花缭亂的霓虹燈廣告牌，全變成傳統的手寫招牌。很少有快餐店，取而代之的是專賣日式點心的店鋪。車站前唯一的麥當勞，也將菜單片假名改爲通俗易懂的日文簡稱，許多老年人把到這裏逛街，看成是重要的社交行爲。

【高岩寺】400年的古老佛廟——高岩寺。1891年遷移到巢鴨，1945年在空襲中燒毀，1957年重建。供奉著以能治癒百病的神奇功能而聞名的“拔刺地藏”。境內的“洗觀音”，據說只要擦洗神像，就能治好週身疾病。洗背，可消除背痛、擦腳，會去除風濕。因此，吸引著日本全國的高齡參拜者絡繹不絕。(姚遠攝影、執筆)

標題：《凜然》 地點：庚申冢交叉路口附近 拍攝要點：靠在“巢鴨地藏通商店街”出口處的門牌杆仰拍。注意盡可能勿讓陽光直射入鏡頭的同時，招牌、電線的45度對角線交叉構圖“動中求穩”。 使用濾鏡：Sutro+彩度(週圍暗化突出巨大招牌的文字，邊框的裝飾效果。)

標題：《傘屋》 地點：巢鴨地藏通商店街內 拍攝要點：在馬路對面從取景框裏，將雨傘、牆壁、地面大致上各做三分之一構圖。然後等待行人路過，看準時機多拍幾張，並挑選出最合適的一張。 使用濾鏡：Hefe+彩度-邊框(渲染牆面和彩色雨傘，去掉邊框製造寬銀幕效果。)

標題：《洗觀音》 地點：拔刺地藏尊 拍攝要點：抓拍10多幅，從中篩選出人物入鏡最多，動作、表情最適宜，以及略有動感的一張，爲製造電影畫面感，採用濾鏡達到最理想的效果。 使用濾鏡：Sutro+彩度+外圈虛化(昏暗的電影畫面感，邊框的裝飾效果。)

標題：《大牆內外》 地點：真性寺 拍攝要點：佛像與修路工人，以及寺廟圍牆，形成了高大、渺小、寂靜、移動等對比。藍天、院牆、雕塑、工作服……，色彩的對比既強烈又和諧。 使用濾鏡：Hete+彩度+對角虛化(右側樓房與主題無關淡去，邊框的裝飾效果)