2007年4月20日第十三號(總第111期)過刊閱覽 中文簡體版 日文版 部落格
美容服飾 藝術境界數位家電 網路資訊美食佳味 名勝絕景風馳電掣 勁車快旅科學新知 書刊排行影星偶像 音樂日劇遊戲軟體 漫畫卡通東瀛世相 微妙情感日文趣話 留學情報
 

美:神奇美胸口香糖轟動東京(391票)

 
 

電:日語部落格全球領先,漢語排名第二(404票)

 
 

游:春天的日本美食(412票)

 
 

車:日本汽車要“上天”,本田設計“空中的士”(386票)

 
 

書:失明患者的福音(373票)

 
  星:松阪稅金值幾何(447票)  
 

娛:日本人12秒11玩轉魔方創紀錄(439票)

 
 

人:Homeless in Japan(超值推薦) (450票)

 
 
 
 

4月20日 《日本旅行商品展銷市場》盛況非凡

4月21日 “地球之日”日本最大級環保活動
4月22日 橫濱紅磚倉庫“FLOWER GARDEN”最終日
4月23日 由女學生研制的“解困糖”開始限量銷售
4月24日 《日本電影界的女演員寫真展》開展
4月25日 《小王子 癖修伯裡展》究明“小王子之謎”
4月26日 200組創作師聚集新宿OZONE展銷工藝品
 

八重櫻下夢時光

  四月中旬的東京,曾絢爛一時的櫻花已大概基本上都凋謝了,一度粉紅的樹冠再度變得蔥綠。櫻花樹下賞花的喧鬧已經漸漸平息,似乎在宣告著一個榮光時辰的終結。沒能趕上在櫻花最最盛開的時節赴日的華人朋友們,可能要感嘆自己的運氣不佳吧……且慢!其實眼前另一個櫻花時節正在走來,那一簇簇、一團團,沉甸甸地壓得樹枝向下墜的八重櫻,深紅的、粉紅的花瓣,不是剛剛綻開嗎?

  東京都中央區的濱璃宮恩賜庭園,慣例的染井吉野和八重櫻的點燈照明開始了。每到夜裡,下班回家的上班族和情侶們來到這裡,以遠方汐留的高樓大廈為背景,拍攝大都市中心的夜櫻。70多種的八重櫻同時綻放,給這原本就十分典雅的景致,更增添了幾許嫵媚。

  東京會館本館的前廳,挺立的八重櫻下,著名的“5月偶人”再度登場。今年是“江戶300年”的最古老的偶人鋪“吉德”,那維妙維肖的5月偶人登場。它們之所以有人氣,正是因了那有趣的背景。八重櫻下,闔家團圓,令古老的風習恢復了熠熠生機。

  此外,東京葛飾區東立石的約300米長,樹齡在20至30年的八重櫻散步道以及新宿御苑那燈光投射下,入夜的八重櫻魅惑的身影,也足以令人大開眼界。

  八重櫻往往比普通的櫻花要遲兩週左右開花,它名為八重,您可能以為花瓣僅僅有8片吧?其實,八重櫻的花瓣可多達50瓣,且種類相當得多。它們給四月之末五月之初的扶桑列島,造就了另一種無法言喻的美妙光景。

八重櫻 http://www.hana300.com/yaezak.html(日)

水母?蘑菇?UFO?

  Victor公司從上月下旬開始,在網上銷售一種洗澡時也能使用的數位音頻播放機“XA-AW33-W”。它可以同時實現“洗澡時的輕鬆愉快”和“欣賞音樂的輕鬆愉快”,使您的人生更加充滿歡娛。

  這個看上去像水母一般的,又像是蘑菇一樣的,或者說是像UFO變身的形狀獨特的播放機。由於採用了“逆三角錐形”的設計,水的浮力和電池的重量達成微妙的平衡,在水中不會被翻過來。它的直徑為12厘米,高為9厘米。防水加工使得它可以在水深1米以下持續30分鐘而不會被水浸入。而當播放時,“XA-AW33-W”會配合音樂,發出淺藍色的光彩,具有洗澡和欣賞音樂燈飾的雙重效果,令人感到輕鬆愉快,十分別出心裁。

  產品本身的頂面裝載著揚聲器,採用4個5號鹼性電池,大約可以播放15小時。為了在洗澡之外也能使用,還配有專用的座臺。它有256MB的記憶體(可收錄約120首曲子),使用附屬的USB接線,可以從電腦轉送自己所喜愛的音樂歌曲。它的外觀圓滑可愛,充滿幻想,作為室內裝飾也相當不錯哦。

  “XA-AW33-W”網上郵購,限量1000臺,售價為19800日元。(解舒琪提供)

(C)2007 Victor Company of Japan Limited.
Victor的XA-AW33-W產品資訊頁面
 http://www.jvc-victor.co.jp/accessory/healing/(日)

驚人黑年輪蛋糕

  著名的“無印良品”,除了推出簡樸雅致的日常家居用品之外,還有各種健康的點心小吃。其中聚集了眾多人氣的,便是年輪蛋糕(Baumkuchen)。這種通常以香蕉和白薯等原料口味為主的“無印良品”年輪蛋糕,最近又有新的口味加入行列。在黑豆、黑糖、黑芝麻等與“黑”有關的健康長壽食品所風靡的今天,此次登場的黑年輪蛋糕(Kuro Baumkuchen)的素材裡也隱藏著許多秘密哦。

  新加入行列的,受人歡迎的黑年輪蛋糕,嚴選了島根縣的竹炭和黑芝麻相混合,經過精心烘培,一口吃下去,芝麻的香味溢滿口中。不管是咖啡、紅茶、綠茶,或是別的什麼飲料,口味都配合得恰到好處。可以在早餐、下午茶、晚餐消夜等任何場面,獲得不同程度的味覺美的享受。

  黑年輪蛋糕所使用的竹炭,是以鳥根縣的毛竹“孟宗竹”為原材料的。“孟宗竹”擁有肉厚,即使燒成炭也很堅硬的特色。經過長時間的高溫燃燒,再用特殊機器精細粉碎的“孟宗竹”。每一個細小的微粒,僅僅5.6微米(1微米為1毫米的1/1000),直接用舌頭去舔也不覺得粗糙,十分光滑。

  除了這裡所介紹的黑年輪蛋糕以外,“無印良品”今後還將陸續推出黑色的小甜餅乾、黑色的?餡餅、黑色的糖果等等,以黑芝麻和竹炭為原料的黑色點心。有關黑色的原材料之一,那被嚴選的竹炭的製造工程,大家可以到“無印良品”的網路商店看個究竟。(謝晨執筆)

(C)Ryohin Keikaku Co., Ltd.
無印良品,黑年輪蛋糕誕生特集
 http://www.muji.net/store/pc/user/campaign/campaign070405.jsp(日)

汽車關聯之簡訊

●“大蛇”正式出廠
  光岡汽車公司所開發的新車“大蛇”的出廠儀式,於3月20日舉行。車身採用了像蛇一樣起伏的大膽設計,熔接和構造均由手工完成。車身的顏色約有300種顏色,車內裝飾也有25色供選擇。售價1050萬日元。僅限生產400輛。今年計劃銷售的50輛已全被預約一空。

● 嚴防“酒後開車”
  日產汽車不久前宣布,將著手開發設置有防止酒後開車裝置的汽車。例如:在駕駛座位附近安裝吸管,由駕駛者進行呼吸,如果酒精濃度達到規定值以上發動機便無法啟動;或者給發動機設置多位數的密碼裝置,駕駛者不正確輸入便無法啟動引擎等等。

●“汽車文化檢定”發足
  汽車文化檢定委員會和日本出版販賣,決定開始實施日本真正的汽車文化全面性的檢定考試——“汽車文化檢定”。首次考試定在今年10月,於東京、大阪、名古屋三個城市同時進行。該檢定將對汽車商務和汽車知識的水準做公平的判斷,這將成為匯集日本汽車人材的最有意義的資格。

●名符其實“13日星期五”
  據英國大型保險公司調查表示,每到“13日星期五”這天,平均事故件數要比其他日子多13%。這是該公司調查了從2002年1月1日到2006年12月31日所有事故後的結論。13日星期五之後,每月的1日也較容易發生事故。而每月最安全的日子是26日。

AUTO GALLERY NET http://www.auto-g.jp/(日)

似是而非妙辭典

  近來如果遇見不懂的字或詞,馬上“上網查查”或者“查手機詞典”的人越來越多。碰到不知該怎麼寫的漢字時,利用電腦變換,或經IME輸入查詢,也漸漸成了主流。書店裡有是有《漢和辭典》,可是您要是不懂某個字或詞的正確讀音,要立刻查出來,可就不容易啦。

  一本叫做《似是而非難讀語辭典》在東瀛出版後大爆冷門。它的獨到之處在於,隨便您用什麼“似是而非”的讀法來查找,都可很快如願以償。譬如,“天晴”兩個字,如果不知道該讀成“appare”,只知道“天”念“ten”,“晴”念“hare”的話,用“tenhare”這樣錯誤的讀法,也可以準確地查出來。

  據說在編輯這本《似是而非難讀語辭典》時,曾經故意讓大學生們讀一些難讀的漢字,然後來大量地收集了他們錯誤的讀法。所以,看上去“似是而非”,其實“精確度極高”。換句話來說,實際上它是收集了所有搞錯“音讀”和“訓讀”的可能性,將錯就錯地指引出一條通往正確意思的路徑。

  除收集了日常生活裡所可能遇見的難讀詞語,不會讀的漢字3000多個以外,還解釋了它的語源、語意和用法等等。可以通過它來檢查通常自己是否念錯過什麼單詞。迄今為止,碰到不會讀、難讀的詞語便立刻丟開不管的人,這次當您閱讀了難讀語之後,一定會有意外的感動。

  《似是而非難讀語辭典》。筱崎晃一監修,玄冬書林編著。小學館出版。1890日元。
(C)SHOGAKUKAN INC.
《似是而非難讀語辭典》公共網
 http://www.web-nihongo.com/dictionary/dic_usoyomi/d-index.html(日)

網路的樂壇新星

  迄今為止,在日本的歌手要是想成名,必須經過從“製作新碟”到“批發流通”到“店鋪出售”這樣的三部曲;而今,網路使得這個流程產生了巨大的變化,改變為從“音源制作”到“網站推銷”到“下載音源”的新型三部曲啦。

  歌手根本不通過制作公司,一躍到突然銷售自己的作品。這是在網路的時代,通過個人電腦能簡單制作音源,使得成本大量削減,才得以實現的。最近有一個新的實踐者,勇敢地邁出了這一步,她的名字叫AI武川,是個18歲的學生。

  可別小看AI武川,她曾經是FM橫濱的播音員,負責主持一個叫《MY ANGEL》的節目,專門為喜歡1970至1980年代的音樂迷們獻上歌曲。難道演唱電視節目的主題歌,不和唱片公司簽約就不算專業歌手嗎?帶著這個疑問,AI武川開設了自己的網站,自己制作了《Ai channel》的節目,在那裡公開了自己的兩個新單曲專輯,供人下載購買。從4月起她為日本電視臺的BS節目《財部商務研究所》制作了主題音樂,這首叫《I WILL》的新曲,作為“第三單碟”,也於本日(4月20日)在網上公開。

  AI武川沒有通過CD而是通過下載的方式首次亮相,還保持了下載排行榜裡的領先地位。今後,以這種嶄新形態而初次登上歌壇的人一定還會增加。從這個意義上來說,AI武川的挑戰值得我們的關注。

(C)amenity inc.
AI武川公共網 http://aitakekawa.net/(日)

最暢銷家庭玩具

  1948年,日本的法律將5月5日定為“兒童節”,第二年,東京玩具人偶批發協同組合,又將這一天設定為“玩具之日”。位於東京原宿的“KIDDY LAND”,是一家華人赴日時所必定光顧的大型玩具店,讓我們來看看該店最受歡迎的玩具是什麼吧。

●戶外玩具No.1 Switch Kick
  接住球或踢出球的瞬間,因受沖擊力量的不同,表面和內側的形狀和顏色在空中會發生變化,真是一顆不可思議的魔球!(3990日元)

●母女玩具No.1 konapun? SPECIAL CAKE KITCHEN
  女兒與媽媽一起,可以做出和真東西一模一樣的蛋糕或果凍。將粉末與水混合起來,可以創造出獨一無二蛋糕哦!(5565日元)

●父子玩具No.1 AERO SOARER
  可以在室內操縱的超輕量飛機。機身重量包括馬達在內,僅僅3.5克!(2625日元)

●全家玩具No.1 COLOGICAL
  在軌道上滾動小球一直讓它奔向終點,有23種類97個零件組裝而成,線路可以有100億種設計!(7329日元)

  最後特別為您推薦,“可存2萬日元的存錢書”系列。在書中所特別設計的圓孔眼裡,一邊放入5日元或10日元的硬幣,一邊讀那些有趣的生物知識,除了魚類以外,還有昆蟲等分冊。在掌握知識的同時,還可以存儲財產,真不知這是誰想出的好主意!

(C)2007 KIDDY LAND CO.,LTD
“KIDDY LAND”公共網 http://www.kiddyland.co.jp/(日、英)
美容服飾 藝術境界

未來型巨蛋住宅

  本刊以前曾介紹過建在樹上的“Tree House”,那嶄新的生活觀念在讀者中引起了強烈的回響。中國許多知名網站(包括建築類專門網站),紛紛轉載了本刊的《樹上之屋任逍遙》一文。其實,人們對“理想之家”的追求是永無止境的。最近,日本又掀起了一股“Dome House”的熱潮,據說這才是最適合未來的,最合理的住宅呢。

  所謂“Dome House”,是由被稱作“最小最強的構造體”三角形所構成的巨蛋形住宅。是根據美國著名建築學家R. Buckminster Fuller的“穹頂建築理論”所開發建造的。將許多三角形的面板組合在一起,可以吸收和分散地震的能量,而且由於重心很低,可以抵抗強烈的搖晃,特別因為球型的構造,可分解臺風的壓力,所以堪稱島國的最佳首選啦。

  而這“巨蛋住宅”的內部,空氣不像四方形的房子裡那麼容易沉澱,所以溫差不大,加上椈嶼蠾20厘米厚,可以比通常的房屋節省90%的冷暖氣的費用。而最最重要的,還是那沒有柱子的室內空間,那無楞無角的曲面構造,具有陶冶心靈的不可思議的效果。

  其實,最最接近大自然的住宅,往往是圓形的,比如美國西部的圓形帳篷,蒙古的蒙古包,以及北極圈那用冰塊搭成的圓屋……只是由於現代都市沒有那般寬容自在的空間,四方形的建築設計才成了主流。現在,在日本各地又漸漸可以看到巨蛋球場、巨蛋天體館、巨蛋遊戲場、巨蛋溫室、巨蛋飲食店了,而“Dome House(巨蛋住宅)”——這未來的、無國籍的現代化建築,也將越來越多地出現在我們的視野中。

(C)2007 Japan Dome House CO.,LTD
Japan Dome House公共網
 http://60.32.112.170/hyperjam/servlet/JDH.topsv?tm=100414970(日)

“油”“脂”“膏”微妙區別

  在日語裡面,“油”、“脂”和“膏”三個字都讀做“abura”。《漢字辭典》裡面,是這樣說明的。油:液體的“abura”;脂:固體的“abura”;膏:動物的“abura”。這樣說來,那些每天減肥瘦身的人們,所最最關心的“脂肪”不是弄錯了嗎?好像應該稱為“膏”才對哦?

  不過,上述的對三個字的解釋,是在該辭典的“同訓異義”欄找到的。而在這三個字的下面,分別的解釋是這樣的:油是用在烹調等時使用的液體的“abura”;脂是固體“abura”、;膏是動物的“abura”。這樣一來,辭典豈不是自相矛盾嗎?

  用《漢字辭典》來查“abura”,總共出現五個漢字。除了上面的三個以外,還有“肪”和“膩”兩個字。對“肪”的解釋內容,基本上與“脂”的相類似,而對“膩”的解釋,則寫著“從皮膚滲出來的abura”。

  嗯,這樣一想,大概用“脂肪”來表示人體的“abura”,真是恰到好處。平常打電腦時,如果輸入“abura”,按“變換”鍵也會出現許多供選擇的漢字來,不過,這液體、固體和動物的差異,普通的人會明白嗎?

財團法人日本漢字能力檢定協會 http://www.kanken.or.jp/index.html(日)
 

●歡迎來信,有問必答

→在網上偶然的機會媯o現了《東京流行通訊》,對它獨特的視點很感興趣,立刻訂閱了。對於我來說,每週在家裡能夠用日語讀到“中國人眼裡的日本”,可謂收獲不小。【長崎 原健史

←謝謝您愛讀這份小小的電子報,也盼望今後能常常聽到您的讀後感。

→我很喜歡貴刊的設計風格,清新不俗。現在網上有關日本流行的報導,真是良莠不齊。望你們能永遠保持這高雅的格調。【呼和浩特 謝保全

←《東京流行通訊》從文章到版面設計,凝聚了中、日兩國作者和設計人員的心血。我們以此為自豪,並將一如既往地保持和發揚光大這個特色。

→我很喜歡“娛”這個欄目。你們所介紹的許多新鮮的玩具,對於我們做網上購物的,在選擇商品方面很有幫助哦。【新竹 賴秀婷

←有讀者來信,希望我們多介紹一些“東京限定”的品牌,今後我們會著重增強這方面的報導,敬請期待。

【本刊啟事】日中交流中心的“心連心”社團網,FLASH形式的《月刊/心連心》雜誌第3期正在公開中,歡迎大家前往欣賞!

中國國際廣播電臺(CRI)的官方網站載專文,詳細介紹了《週刊東京流行通訊》的發展歷程。歡迎感興趣的朋友們一讀為盼!

●歡迎來信,有問必答

 
 

音樂單曲
1.Zukkoke 男道關8
2.東京也有/無敵的你
福山雅治

3.TrainKetsumeishi
4.KOBUKURO
5.成為一千風秋川雅史
6.像吹過七大海的風一樣
愛內裡菜&三枝夕夏
7.鼓動GLAY
8.Flavor Of Life宇多田光
9.Secret後藤真希
10.單人薩摩路水森香

●音樂大碟
1.CAN’T BUY MY LOVEYUI
2.Neo Africa Rainbow Ax
ENDLICHERI☆ENDLICHERI
3.愛 am BEST大塚愛
4.HOMEMr.Children
5.B’DAY DELUXE EDITION
Beyonce
6.ALL SINGLES BESTKOBUKURO
7.COSMICOLORm-flo
8.BEST OF TOKYO SKA 1998-2007
東京Ska Paradise Orchestra
9.EXILE EVOLUTIONEXILE
10.薔薇架刑ALI PROJECT

(C)Oricon Inc. 2007

 
 
  
  全世界最喜好寫部落格的是日本人——據上週美國的部落格檢索服務公司所發表的,有關部落格調查的最新一季報告,全世界每天有12萬個新部落格登場,而該公司追蹤的7000萬部落格裡,最多的竟是日語部落格,佔全體的37%,超過了英語部落格。

  法國的報導機關AFP通訊宣布,為日本的部落格人免費提供該社所有的報導照片。雅虎和活力門等12家公司的專職部落格人,可通過AFP營運的新聞站點《AFP BB News》自由地獲得各種包括世界各國的政治、經濟、體育、文藝等精彩內容的照片。

  日本的部落格人記者媒體“BLOGCH”近日開放。它專門為日本的1000萬部落格人提供各種新鮮有趣的新聞話題。而另一種在部落格本文任意的地方,可自由地插入評語的免費工具“PAOLO”也於近日即將公開……

  入春以來,接二連三的與“日本的部落格”有關的資訊,既給我們的生活以強烈的震撼和沖擊,同時也帶來了反省與思考。日語部落格居全球之首,似乎在暗示著這個美麗島國所潛在的巨大能量;高質照片自由使用,難道不意味著有關著作權的某種觀念上的變革?而那如雨後春筍般出土、成長的部落格服務項目,又在為這“萬眾傳媒”的局面推波助瀾……

  我們處在一個科學技術突飛猛進,思維觀念日新月異的時代,只有努力使自己跟上時代的步伐,才不會在固步自封中落伍、被淘汰。被稱為“2.0代表”的部落格,其實僅是時代發展的一個小小的縮影,但是它給我們所帶來的啟示卻是深刻的,不容忽視的。

 
 
魅力上海 魅力廣州
魅力北京 魅力重慶
PChome個人電子報
YAHOO奇摩電子報
GiGiGaGa 希網網絡
章魚電子報 魅力站
 
ALAYA