2007年5月25日第十七號(總第115期)過刊閱覽 中文簡體版 日文版 部落格
美容服飾 藝術境界數位家電 網路資訊美食佳味 名勝絕景風馳電掣 勁車快旅科學新知 書刊排行影星偶像 音樂日劇遊戲軟體 漫畫卡通東瀛世相 微妙情感日文趣話 留學情報
 

美:扶桑女性最IN紅糖美容(494票)

 
 

電:手機發送照片,檢測食品健康(514票)

 
 

游:日本富有鄉土風情的民間傳統節日(444票)

 
 

車:地下狂飆2現實跑車展/多圖(457票)

 
 

書:現代日本作家的魔都體驗(469票)

 
  星:15歲少年J聯賽進球破紀錄(489票)  
 

娛:日本卡通動漫火影忍者最新圖片(473票)

 
 

人:女友不如玩偶,日本青年沉迷充氣娃娃(508票)

 
 
 
 

5月25日 紅磚倉庫舉行“橫濱國際海上表演秀”

5月26日 《1000個人的寫真展》展示普通人杰作
5月27日 亞洲最大級藝術節“design festa”
5月28日 彩筆畫家高橋克也個人展《週游銀河》
5月29日 原宿畫廊舉行《Masking Tape作品展》
5月30日 日本電視臺獨家直播“紀香與陣內婚宴”
5月31日 迪斯尼海洋樂園“春季狂歡節”最終日
 

超級洗髮精時代

  著名的美容、化妝品廠商花王,於上月底推出了新型香波洗髮精——“Segreta秘密”。

  目前的日本香波洗髮精市場,由資生堂的“TSUBAKI(山茶)”、P&G的“PANTENE(潘婷)、UNILEVER的“LUX(力士)”以及花王的“asience”等大廠,形成了“激戰區”,逐漸走向高價位。一瓶500ml的香波,在東瀛通常要賣700至800日元。此次,花王所推出的“Segreta”,以500ml售價1050日元的破天荒的售價令市場震驚。

  染色和燙髮等,不僅對頭髮的外在造成損傷,隨著年齡的增長,頭髮漸漸失去光澤,變得捲曲難看。為此,花王進行了3年的研究,終於實現了新型香波洗髮精的商品化。使頭髮變得平直滑潤的秘密在於“Glossy Hair Spice”。即,將從石榴、珍珠、玫瑰、蜂王漿以及有加利樹等高級素材中萃取出的精華,融入香波之中。使用後的頭髮,不僅僅外觀,連指尖也能感受到那充滿光澤的優越感。

  “Segreta”在意大利話堿O“秘密”的意思,它擁有“成年女性的美麗之秘訣” ,這也是花王的理念。顏色採用充滿高貴神秘印象的紫色,又以晚禮服的外觀設計了綴滿幻想色彩的香波瓶。“Segreta”以35歲以上到40多歲的女性為主要銷售對象。因為這個年齡的女性“為了追求美不惜金錢”,也是頭髮開始邁向老化的初期。

  “Segreta”的代言人,由被稱為“一代超級名模”的克利絲蒂·杜林頓(Christy Turlington)出任,她具有兼顧工作、家庭,永遠保持美麗的現代女性的理想色彩。據消息靈通人士說,對該香波的回響,從發售一開始便超出了預想之上,今後的香波洗頭液市場,將越發引人矚目。(謝晨執筆)

(C)2007 KAO CORPORATION

segureta http://www.kao.co.jp/segreta/(日)

顏似名人新服務

  平日裡,被初次見面的人說,“你好像某某演員”,雖然一邊謙虛地回答“哪有”,可說真的,心裡還是頗得意的。——這樣的體驗,恐怕誰都有吧。

  本月,在日本最最熱門的話題,即用手機相機拍攝自己的照片,並發出郵件後,可以得到自己與某位藝人相似的結果的新型服務——“顏cheki”。J-MAGIC公司,使用沖電氣工業公司的“人臉識別技術”所提供的這項服務,在扶桑大爆冷門。

  怎樣判別相似的面孔呢?“人臉識別技術”採用了一種叫做“FSE(Face Sensing Engine)”的技術,作為基本的獨自算法。根據這種算法,只要您將自己或朋友的臉,用手機相機拍攝並用郵件發送的話,伺服器會在瞬間之內為您找出最相似的三位名人,並用郵件將結果通知您。

  雖然“顏cheki”事前並未進行任何的廣告推銷,不過由於網路新聞的報導,加上mixi和Yahoo的宣傳,公開的當天,一瞬間集聚了100萬名用戶。該服務開設三星期以來,使用者已經超出700萬人。

  “顏cheki”完全免費。J-MAGIC公司計劃今後加上對應動畫,並努力提高“顏cheki”的品牌效應,以後還要進步到讓方便客戶在自我介紹時,可以大方地說“我在顏cheki上是長谷川京子”的水準。此外,還將繼續追加“播音員”“笑星”“足球選手”“歷史人物”等新種類,還計劃推出“像阪口憲二的人排行榜!你像阪口憲二排行3089位”之類的排行榜功能。

(C)2007 J-MAGIC
J-MAGIC公共網“顏cheki”介紹
 http://www.j-magic.co.jp/01_media/kaocheki.html(日)

鰻魚蓋飯人人愛

  鰻魚,相當受日本人的擁戴,有“即使一天吃上四回,仍想再吃”的說法。因為它含有維生素A、B1、B2等主要成分和蛋白質、脂肪、鈣、磷、鐵、鈉等多種元素,具有恢復疲勞的效用。將鰻魚沾上又甜又咸的調味醬,制成“燒烤鰻魚”然後放到白米飯上的吃法,稱做“鰻魚蓋飯”。它從江戶時代起傳達至今,可以說是日式快餐的開拓者。

  以往,鰻魚被當作是高價的食品,專門店都設定了相當貴的價格。不過,由於進口的人工養殖鰻魚增加的緣故,現在變得在一般的超市,也能夠以相對比較便宜的價格購買到了。一年之中,鰻魚不分季節隨處可見,但最易品嘗到的季節是夏季。因為立秋之前的十八天被稱做“夏之土用”,是一年裡最最炎熱的時期,從江戶時代起,就有“土用丑之日(7月25日前後)吃了鰻魚,夏天也不會瘦”的說法。現在,一過7月20日前後,鰻魚的專門店自不必說,超市或魚店等等,街上到處都擺滿了“燒烤鰻魚”,成為島國夏季的一道風景。

  在日本的“鰻魚蓋飯”,也寫著“松、竹、梅”或者“特上、上、並”之類的字樣。“松”或“特上”的價格最貴,“梅”或“並”的價格最便宜。這個差別是由鰻魚的大小來決定的。當然,也有根據產地的不同來設計價格的店鋪,但是,一般說來,大多數的店鋪都是價格越貴鰻魚越大。

  “鰻魚蓋飯”不可缺少的,是用鰻魚的肝臟來燉製的湯,以及那撒在“鰻魚蓋飯”上的山椒,那別具風味的刺激舌頭的日本代表式的調味品。鰻魚、肝湯和山椒,有了這三點配套,便可體驗到最最美味的“鰻魚蓋飯”啦。

鰻魚博物館 http://www.hamanako.com/unagi/index.html(日)

世界首創“旋律路”

  在北海道標津町,一個新型的旅遊名勝,正在引起人們的注目。這便是,一條可以“演奏”加藤登紀子歌手的名曲《知床旅情》旋律的道路,迄今為止,它已經多次在報刊、電視和網路裡登場了。

  被稱為“旋律路(MELODYROAD)”的道路,是標津町的建設公司株式會社筱田興業,與北海道工業試驗場共同開發的,它應用了特殊的施工法進行制作。這項技術,原來是將隧道和急轉彎跟前的柏油路面,挖出淺淺的溝壑,由於輪胎把手力的增強,提醒行駛中的車輛注意安全。溝的間隔窄的地方會發出較高的聲音,寬的地方會發出較低的聲音,以此可以控制全體的音色和旋律。

利用這個方法所制成的會演奏音樂的道路,是世界首創,目前正在申請專利。“旋律路”除了可招徠遊客外,還能限制行車速度,所以將道路作為樂器使用,不僅是一個新鮮話題,還可以在防止事故發生和幫助路面排水效果,以及成為旅遊資源等諸多方面也受到關注。

   不過,並不是隨時隨地,都可以清晰、漂亮地聽到“旋律路”所發出的美妙音響,這是必須盡可能將通行時速保持在40至45公裡,此外,車型和輪胎,以及乘車人數都會造成不同聲音的變化。如果能夠有幸欣賞到“旋律路”的演奏,別忘了錄下音來,與朋友們分享哦!

“旋律路”公共網 http://www.shibetsu.net/melodyroad/(日)

新光碟免費雜誌

  正如本刊曾多次宣傳過的,現在“FREE PAPER(免費雜誌)”在日本可以說是“遍地開花”,多得幾乎無法計數了。其中有一部分是附帶有光碟(CD或DVD)的,它們大多為唱片公司或店鋪用來搞促銷宣傳的。最近,一本由學生為主體,所創辦的特色鮮明、別具一格的“FREE CD MAGAZINE(免費CD雜誌)”在網路上引起了矚目,這就是《cinra magazine》。

  《cinra magazine》(季刊)包括“ART”、“MUSIC”、“MOVIE”、“STAGE”和“BOOK”五個分類,將資訊社會裡七零八落的“現在”,視為一種獨特的文化,將它們巧妙地組合為一首首美妙的樂章。“ART”:美術館和展覽廳當然不必說,生活中總是不斷地發生著不受既存框架所束縛的新的運動,捕捉這些景色並將它們的最先端公諸於眾;“MUSIC”:有效地運用音樂光碟的播放機能,再現藝術家們的音源;“MOVIE”:每期都刊登專輯,介紹年輕導演的新作,超越了紙媒體所無法觸及的領域;“STAGE”:針對戲劇給人那種與音樂和電影相比之下封閉的錯覺,通過采訪戲劇界的行家,傳遞戲劇的妙趣……

  而最值得一提的,是“BOOK”專欄。“用100坪制作理想的書店”、“酩酊大醉上班族標題冠軍賽”、“用厚重型女性雜誌煉肌肉”、“監獄裡的圖書室”,光是這些精彩的標題,就令人期待它充實的內容。而最新一期有關舊書店“BOOK OFF”的報導,不像經濟類雜誌只關注其經營,也不站在文藝雜誌的立場,賦予它“文化破壞者”的地位,而是擁有獨特的視點,令人拍案叫絕。

  《cinra magazine》,真是一本創造新的文化景觀的出色媒體。(河上晃一郎提供)

(C) 2007 cinra Inc.
《cinra magazine》公共網 http://cinra-magazine.net/index.html(日)

新諧星“穆迪勝山”

  非常嚴肅正經的臉,鼻下的橫鬚和微微的串臉鬍,純白的無尾晚禮服和黑色的蝴蝶領結,抹了發蠟的黑髮三七分。右手握折金色的麥克風,左手握拳彎曲在腰間,目不轉睛 ,面朝前方,無伴奏地演唱自創的引人發笑的新曲。類似昭和歌謠般的旋律,加上毫無意義的歌詞,配上那獨特的臺風,使得藝人“穆迪勝山(mudy katsuyama)”,現在成了日本家喻戶曉的No.1諧星。

  “穆迪勝山”原名為勝山慎司(katsuyama shinji),1980年6月11日出生於滋賀縣大津市。血型為O型。平常是相聲組合“勝山尾”的一員,從屬於吉本興業。由於偶然發現了“無聊、無氣力、毫無意義”的歌詞,一本正經地演唱時,會觸發常人的笑神經,所以一口氣創作了《接到右面來的東西讓它去左面》、《眼睜睜地看著從上面掉下來的東西》、《兩天前開始頭後部略感不適》、《不在意從窗口飛進來的蟲子》等十多首令人捧腹大笑的歌曲。

  一個本來無名的藝人,僅僅靠這種看似輕而易舉的“小聰明”,就在扶桑掀起了一股“穆迪勝山”熱潮。日本電視臺的《綜藝之王》和富士電視臺的《紅地毯》等超人氣搞笑節目紛紛請他演出,明石家sanma等諧星前輩亦絕贊不已,特別是“YouTube” 等網路動畫投稿的推波助瀾,使得“穆迪勝山”也成為我們必須介紹給華人讀者朋友們的,日本眾多人氣藝人中的一位。

“YouTube”“穆迪勝山”專欄
 
http://www.youtube.com/watch?v=o19DJ0UgDkM(日)

色彩斑斕塑膠繩

  一種在歐洲廣受歡迎的編繩遊戲——“Mr.Scoubi”,新近在東瀛登陸。以前,《週刊東京流行通訊》曾介紹過在扶桑引起轟動的,發源於泰國的稻草偶人 “VooDoo”。而“Mr.Scoubi”比“VooDoo”更簡單,更具有無限的可創性。它實際上是一些色彩斑斕的塑膠繩。您可以用它們來自由地結、編撰出無數的原創圖案和造型來。

  “Mr.Scoubi”大約誕生於上個世紀60年代的法國,據說與某著名的歌手有緣,s歌迷們在演唱後將用電線編織成的可愛的小東西獻給他。3年前,荷蘭的一家玩具廠商將它作為商品正式生產,並銷向了德國、英國、澳大利亞,還將高潮蔓延到了亞洲。這次澀谷的名店LOFT剛一推出,就吸引了男女高中生們前來搶購。光是在黃金週期間,就銷售出220個。

  “Mr.Scoubi”其實是裝在塑料袋中的彩色塑膠繩,一袋473日元,配套的為1029日元。要掌握它的編制方法,可真的要花費一些時間。不過一旦編成,看著那些可愛的小動物或花邊,誰都會從心裡萌生愛意。可不,現在在東京街頭,隨處都可以看見那些將“Mr.Scoubi”的作品,掛在手機、包包上的女高中生哦。

  簡簡單單的彩色繩,也能豐富和美化我們的生活。“Mr.Scoubi”的流行,給現代人的現代生活一個重要的啟示。(中島重富提供)

“Mr.Scoubi”公共網 http://www.mrscoubi.jp/index.html(日)
美容服飾 藝術境界

新生ACE GENE現華夏

  日本箱包界的一流企業—— ACE 株式會社的品牌“ACE GENE”,是以成為所有商務人員的首選為目標的商務包品牌,在機能、設計和耐久性等廣泛的領域博得了相當的好評。今年2月東京的日比谷“新生ACE GENE”的直營店開張,4月25日是上海,然後本月,在成都的伊勢丹百貨商店內也誕生了“新生ACE GENE”的店鋪,又將以其不凡的身姿,給華夏吹去一股現代的風。

  ACE GENE承繼了ACE 多年來積累的傳統工藝和卓越技術。經過不斷開發、研究,精選用料,嚴格檢驗,提供了時尚、高雅、精致的,滿足顧客所需的優質產品。2007年2月,ACE GENE一展新顏,請著名平面設計師佐藤卓先生擔當了品牌顏面的徽標和ID的設計。不僅僅追求質量和機能性,更追求設計性,作為進化了的商務包,徹底脫胎換骨。

  在中國的展開方面,ACE 株式會社早在1989年,便開始了以上海為中心的中國銷售網路的開發,現在,北起哈爾濱,南至海南島,西到新疆維吾爾自治區,華夏已有364家店鋪銷售著ACE的箱包,為迎接明年的北京奧林匹克運動會和三年後的上海萬國博覽會,捕捉新的商機,在中方的合辦企業——愛思集團(中國)有限公司的統籌下,“新生ACE GENE” 直營店在上海隆重開張。

  據悉,今後ACE 株式會社還會將“新生ACE GENE”的品牌傳遍亞洲、俄國、中東、北美乃至歐洲。讓我們衷心地期待著。

(C)2007 ACE CO.,LTD
ACE株式會社公共網 http://www.acebag.co.jp/(日、英)
 愛思集團(中國)有限公司公共網 http://www.acechina.com.cn(中、英)

“海老”與“蝦”之區別

  日本人最喜歡“EBI(蝦)”啦。炸蝦、番茄醬炒蝦、甜蝦的刺身(生魚片)、龍蝦的拼盤什麼的,各種“蝦料理”,真是琳瑯滿目,五花八門。

  提到蝦,日語裡面不論龍蝦或是小蝦,全部都稱做“EBI”。其實英文裡面,是分做“lobster”、“prawn”和“shrimp”三種的。

  具體說來,像龍蝦、扇蝦、小龍蝦等,凡是行走的蝦,稱做“lobster”;而對蝦等遊動的蝦,稱做“prawn”;至於小蝦類,則稱做“shrimp”。

  日本雖然沒有明確的區分,但是凡是寫道“EBI”時,有“海老”和“蝦”兩種,按照英文的定義,被稱做“lobster”的,寫做“海老”;被稱做“prawn”的,寫做“蝦”。換句話說,凡是行走的,寫做“海老”; 凡是遊動的,寫做“蝦”。

ebi-chan公共網 http://www.jap.co.jp/ebihara_yuri/ (日)
 

●歡迎來信,有問必答

→非常感興趣地拜讀了《週刊東京流行通訊》,用這種多言語的形式,及時地傳播日本資訊,無疑相當有益。【東京 磯部】

←謝謝磯部先生的來信!希望這份小小的電子報,能夠為您即將展開的計畫助一臂之力。

→我的電子信箱總是收到大量垃圾郵件,它們淹沒了我最最喜歡的貴刊,怎麼辦?【高雄 情天恨海

←建議採用RSS聚合資訊訂閱的方式,僅訂閱您所喜愛的網站內容。目前繁體版、和日文版可通過RSS訂閱《週刊東京流行通訊》。

→我是一個歸國者,貴刊的內容可以中文、日文對照起來讀,對學習很有受益。【宮崎  夏目淳

←我們正計劃將迄今為止的“編後雜記”部分內容,整理成一個中日對照的新型博客網站,讓更多正在學習中文和日文的朋友們能夠有所收獲。

【本刊啟事】

●6月1日,《週刊東京流行通訊》將臨時推出“第25屆Design Festa”特集,介紹這個亞洲最大級別的藝術盛會。敬請期待。

●中國大陸著名的電子報發報平臺魅力上海魅力重慶,將本刊列為“酷報推薦”,在此謹表衷心謝意!

中國國際廣播電臺(CRI)的官方網站載專文,詳細介紹了《週刊東京流行通訊》的發展歷程。歡迎感興趣的朋友們一讀為盼!

●歡迎來信,有問必答

 
 

音樂單曲
1.明天是晴天桑田佳佑
2.KISS∼回家路上的情歌∼
tegomasu
3.SUMMER TIME LOVEEXILE
4.HOWLING
abingdon boys school

5.永遠之翼B’z
6.唇kara Romanchika/That’s RightAAA
7.清志之souran節冰川清志
8.愛歌GreeeeN
9.修羅DOES
10.Abayo冰川清志

●音樂大碟
1.Minutes to Midnight
LINKIN PARK
2.B-SIDEMr.children
3.It won’t be soon before longMaroon5
4.Come on Stand up!長淵剛
5.THE BEST of mihimaru GT
mihimaru GT
6.The Best Damn Thing
艾薇兒拉維尼
5.R■35 Sweet J-BalladsOMNIBUS
8.Because of youNe-Yo
9.ALL!!!!!!100s
10.CAN’T BUY MY LOVEYUI

(C)Oricon Inc. 2007

 
 
  也許是天性的緣故吧,不論在故國或是異鄉,總不太習慣隨數人一窩蜂地去“卡拉OK”。竊以為所謂“卡拉OK”,其實不該是那種眾目睽睽之下的“演技”,而應是一種徹頭徹尾的自娛消遣。

  生活總是充滿太多的喜怒哀樂,到了無法盡情排遣的時候,獨自找個月光如洗的夜,關上燈打開低沉的音響,在灑滿銀輝的榻榻米上,低低地隨同自己心愛的歌手,發出來自心底的吟唱,有沒有話筒都無所謂,這大概算得上是最最自我流的“卡拉OK”了吧。

  數日前,因了來自友人難卻的盛情,觀賞了一場“華人唱日語歌、日本人唱華語歌”的“卡拉OK決賽”。頗像NHK電視《一展歌喉》裡的畫面一般,北至宮城南到長崎,上至六旬老翁下至五歲幼童,中日男女老少歡聚一堂,場面輝煌。

  連自己都感到奇怪,竟會如此全神貫注地投入。與其說是被那些歌聲,不如說是被那些人所吸引。沉浸於一個有趣的發現,那就是不管那些演唱者的外文(中文或日文)多麼流暢或多麼蹩腳,當樂曲的旋律一旦奏起,演唱者便瞬間換了一個角色,日本男生變身為張學友或週杰倫,中國女性幻化做越路吹雪或中島美嘉,淋漓盡致,以假亂真。讓人品出原味,令人聽出激情。

  忽然領悟到,其實,“卡拉OK”不僅僅是消遣,它還有更不可思議的力量。譬如面對一個陌生的,尚未真正了解的國度,不道聽途說或先入為主地看待、猜測它,而是先去學唱一首那個國家的“卡拉OK”。別懼怕言語不通,別擔心五音不全。只要認認真真去學,全心盡力去唱,慢慢地你就會發現,你喜歡上了那個國家。

  “卡拉OK”其實是一條河,它令所有的人涉入其中,洗去成見,忘卻自我,融為一體。
 
 
魅力上海 魅力廣州
魅力北京 魅力重慶
PChome個人電子報
YAHOO奇摩電子報
GiGiGaGa 希網網絡
章魚電子報 魅力站
 
ALAYA