¡@¡@²{¥N³£¥«ªº«Ø¿v¤u¦a²{³õ¡AÆAÄRªºÄµ§i©ÛµP©MÀ@§Î¸ô¼Ð¡Aªê¯¾ªº¾î¼ÐªL¥ß¡AÁ`¬Oµ¹¤H³ÙÄÛ§n¾xªº¦L¶H¡C¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A«°¥«Á`¬O³B¦b«Ø³]¤¤¡B¤uµ{¤¤¡A¤]¥iºÙ§@¡§¥¼§¹¦¨§Î¡¨§a¡C¦Ó¥B¦b¤uµ{¤¤¡AÁ`¬O³Q§@¬°ªÅ¥Õ³Q©ñ¸m¦b¨º¸Ì¡C

¡@¡@µM¦Óªñ´X¦~¡A³£¥«ªº«Ø¿v¤u¦a²{³õ¡A¶}©l§êºt·sªº¨¤¦â¡C¥H³]­p¬°´C¤¶¡A¦b¤Þ¾É¥X°±º¢ªº®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº¼ç¦b»ù­È¡A´£°ª¤½¦@ªÅ¶¡¨Ï¥Î¾÷¯àªº¦P®É¡A¤]¶}©l§V¤O¤£¾Ó¦a¥H»¤¾É¹ï¤½¦@¨Æ·~©Mµó¹Dªº­«·s¶}µoªº¿³½ì¡A«P¶i°Ñ¥[·NÃÑ©M¼ö±¡ªº°ªº¦¡C

¡@¡@¥HSTUDIO HAN DESIGNªºÁú¨È¥Ñ¬ü©Ò´£Ä³ªº¡§¤u¨Æ¤¤´º¡¨¡A¤£¶È¶È¶Éª`¤F¹ï«°¥«¡AÁÙ¦³¹ï²{³õ¤u§@¤H­ÌªºÃöÃh¡A´£°ª¤F¡§²{³õ¡¨ªº°Ê¾÷¡A³z¹Lºô¸ô¤¶²Ð«Ø³]²{³õªº¤uµ{¶i¦æ±¡ªp¡AÅý¥Í¬¡©óµó¹Dªº¤H­Ì©M¤u§@¤¤ªºªB¤Í­Ìªº¯ºÃCµn³õ¡C³o¤£¥¿¬O¥H¥¨¤jªº«°¥««Ø³]²{³õ¬°»R»O¡A©Òºt¥Xªººë±m·¥ªº¼@¥Ø¶Ü¡H

¬°¤F¶Ç¹Fµó¹Dªº»{¦P·P
·s±J«n¤fªº±ª°Ê2005 /(¹ê¬I´Á¶¡ 2004-2006)

¡@¡@·s±J¯¸«n¤f¦a°Ï°ò¦·Ç³Æ¨Æ·~¡A°ê¹D20¸¹½u¥Ò¦{µó¹D¤Ñ¾ô¬[¤W´«¸Ë¤uµ{ªº²{³õ³]­p¡C¡§·s±J¡¨³o¦a¤è¡A¬O¸ó¶V¥@¥Nªº¤H­Ì¡A­«Å|µÛ¦U¦Û«C¬K®É¥Nªºµó¹D¡C³z¹L¹ï¨ä¤§¦A»{ÃÑ¡A±N´£°ª¹ï¥¼¨Óªº«n¤f¤uµ{ªºÃö¤ß¡A©M¹ï¨Æ·~ªº²z¸Ñ¬°¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¬¡¥Î¤F¥þªø¬ù320¤½¤Øªº¡§Á{®É³òùÙ¡¨§@¬°·s´CÅé¡A¥H¤Î»P¨B¦æªÌªº¥æ¬y¤u¨ã¡A±q¹L¥h¶}©l«ö·Ó®É¥N¶¶§Ç´¦¶}µó¹D¡B¬y¦æµ¥¦L¶H©M¨¥µü¡C©]±ß¡A«h¦³ÃD¦W¬°¡§·s±Jªº¥¼¨ÓÃC¦â¶Ò¶°¡¨ªº¹Á¸Õ¡A±q°Ñ»PªÌ¤¤¶Ò¶°¹ï¥¼¨Ó·s±JÃC¦âªº¿O¥ú³]­p¡C2005¦~«×Àò±o¤FGOOD DESIGN¼ú¡C

·s±J«n¤fªº±ª°Ê2006 /·s±JID(¹ê¬I´Á¶¡ 2006-2007)

¡@¡@·s±J«n¤fªº±ª°Ê2005ªºÄò½s¡A¥H¡§·s±JID¡¨®i¶}¤F·sªº¥DÃD¡C¥Í¬¡¦b·s±J¡B¼°·R·s±Jªº183¤Hªº¥¨´T¨v¹³¡A¦bÁ{®É³òùÙ¤Wµn³õ¡A±N¦Û¤v§@¬°·s±Jªº¤@³¡¤À¡A»Pµó¹D¤W¨Ó©¹ªº¤H­Ì½Í¤Ñ¡A¹ï·s±J²{¤µªº¨­«º°µ¦Aµo²{¡C

¡@¡@¦P®É¡A¹ï¦b¤u¨Æ²{³õ¤u§@ªº¤H­Ì¡A¥ÎQ&A¤è¦¡¡A¤¶²Ð¨Æ·~¡A¥H¥i¥H¬Ý¨£³Ð³yªÌªº²{³õ¬°¥Ø¼Ð¡C¦~¥½¦~ªì¡A¹ï¥«¥Áµo¥¬¡§¥úªº°T®§¡¨¡C¦¨¤FÅF°Ê¦h¼Æ´CÅé¡A¶W¹L«e¦¸ªº¸ÜÃD¡C

·s±J«n¤fªº±ª°Ê2007 /·s±JID ¥¼¨Ó½g(¹ê¬I´Á¶¡ 2007-2008)

¡@¡@¬°¤F±N¼ö·R·s±Jªº©Ò¦³¤H¤ß¥Ø¤¤µó¹Dªºªñ¥¼¨Ó´yø¥X¨Ó¡A½Ï¥Í©ó¤é¥»ªF¥_ªº­ì³Ð¥d³q¤Hª«¡§µó¹Dªº¥¼¨Ó§g¡¨¡A±N¦¨¬°2016¦~ªº«n¤f·s²×ÂI¯¸§¹¦¨®Éªº·s¾­û¡A²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì·s±J¡K¡K¶}³]¤F¥H¥¼¨Óªº·s±J¬°»R»O¡A¤H­Ì¥Í°Ê¬¡¼âªº±¡ªp¡A¨Ó­«·sµû¦ô²{¦bªº³¡¸¨®æ¡m·s±Jªº¥¼¨Ó¡n¡C

¡@¡@±N³o¸Ì«Ø³]¦¨¬°¤@­Ó§Y»´ÃP´r§Ö¤S¥Rº¡¤F¯u¹ê·P¡A°Ñ¥[¥¼¨Óªº·s±J«Ø³]¡]¤]´N¬O¦Û¤vªºµó¹Dªº«Ø³]¡^ªº³õ©Ò¡C¡§¥ú¤§¦^´Y¡¨¡A«h±N150¤½¤Øªº¤uµ{¨±¦^¸ô¡A¸Ë¹¢±o¦p¦Pºt¥X¤¤ªº»R»O¤@¯ë¡A¯S§O¬O·s¦~¡A¬¡¥Î¤FÁ{®É«OºÞ©Òªº¡§¤º·Ó¦¡¡¨ À@§Î¸ô¼Ð¡Aºt¥X¤F¡§Áy¤å¦rªº¦a­±µe¡¨¡C

¬°¤F¶Ç¹F¡§ªþªñ¡¨²{¤µªº¾y¤O
¦²²îµe¶µ¥Ø «e½g¡O¦Z½s(¹ê¬I´Á¶¡ 2006-2008)

¡@¡@¦b¦²²î¨®¯¸«e¶}µo¨Æ·~¥Î¦a©Ò«Ø³]ªºÁ{®É³òùÙ¡C®i¥Ü¤F¥»¦a¤H­Ìªº¨v¹³©M·x¤H¤ßÃhªº°T®§¡C¦¨¤F¥O¤H¸T¤£¦í·Q¦^ÀY¬Ý¡A·Q¥h¼¾¼¯¨º¨ÇÀ¦¨à­Ì¹àÁyªº·Ó¤ù¡A·Q¥Î¤â¾÷©ç·Ó¨Ãµo°eµ¹ªB¤Íªº¡A§l¤Þ¤F¨Ó¨Ó©¹©¹¤H­Ì³ß·RªºùÙ¾À¡C©çÄá¤F¡§¦Ü¤µ¨ÌµM¥Rº¡¥Í¾÷ªº¦²²îªþªñªº¾y¤O¡¨©M¡§©~¦í¦b¦¹ªº¤H­Ì¼ÖÆ[¦V¤Wªº«º¶Õ¡¨µ¥¨¥µü©Ò¾Ö¦³ªº²{¤µ¦²²îªþªñªº¾y¤O¡A¥O¤Hª`·N¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤­«­nªºªF¦è¡A¥H¤Î«ä¦Ò±q²{¦b°_ªº·s¥Í¬¡¡C

¡@¡@¦b«á½s§ó·s®É¡A¹ï·í¦aµó©e·|¡B«O¨|¶éµ¥¶i¦æ¤F°Ý¨÷½Õ¬d¡A±o¨ì¤F¡§¤u¨Æ³òùÙ±þ­·´º¡AÅܱo©ú«G¤F¡¨¡§¦Û¤v©Ò¥Í¬¡ªº¤é±`´º¶H¡A¦¨¬°·Ó¤ù©M¨¥µüªº¯À§÷¡A«Ü¦³¦P·P¡¨µ¥µ¥¦^À³¡C±q§ó¿n·¥¦a¶Kªñ·í¦aªºµøÂI¶}®i³]­p¡AÅý¤½¦@¾þ°ó¡B¬µÂû©±µ¥·í¦aªº7²Õ¤Hª«µn³õ¡A¥Î¦U¦¡¦U¼Ëªº¨¥µüÄÄ­z¥L­Ìªº©Ò«ä©Ò·Q¡C³o¡§¤u¨Æ¤¤´º¡¨¡AÃÒ©ú¤F¸ò©~¥Áªº¥æ¬y¡B¦a¤è©Ê¬°¥DÃDªºÃÀ³Nªº¥i¯à©Ê¡C

¤é¥»¾ô Muromachi in Progress / (¹ê¬I´Á¶¡ 2004-2008)

¡@¡@¦Ü¤µ¬°¤î¡A¦a¤U«Ø¿v¤uµ{©Ò¥ÎªºÂФuªO¤W¡A¦b¤H¦æ¹D»P¨®¹D¹Ò¬É³B¡A°ïº¡¤F¤u¨Æ¥ÎªºÀ@§Î¸ô¼Ð©M÷¯Á¡A¤£¶ÈªÅ¶¡ÅܱoÁcÂø¡A§óÅý¨B¦æªÌÅCÃÜ¡C³o¸Ì¡A³Q³]¸m¬°Á{®É¤uµ{²{³õ¤w¼Æ¦~¤F¡A¦Ó¬°ªí¥Ü¹ï¤T¶V¡B¤T¤«¡B¤d¥Ô«Îµ¥¦Ñ¾QªLªLÁ`Á`ªº©õ¤éªº°Ó·~¦a¡AÁÙ¦³¹ï¤é¥»¾ô³o¶Ç²Î´ºÆ[¦L¶HªºÃöÃh¡A¥H¦¿¤á®aÀ²ªº¹Ï¼Ëºc«ä¤FÂФuªO¡A±N³o°µ¬°­ì³Ð³]­p¡C±N¨®¹D¡B¹Ò¬É¡B¤H¦æ¹D³o¤T³¡¤À©ú½T¤ÀÂ÷¡A¦b¹Ò¬É³B³]¸m¸T¤î¨®½ø³q¦æ°Ï°ì¡A½T«O¤F¨B¦æªÌªº¦w¥þ¡C2005¦~«×Àò±o¤FGOOD DESIGN¼ú¡C

¬°¤F³õ©Ò¯S¦³¡§¤å¯ß¡¨ªº¥iµø¤Æ
Thinking Forest /(¹ê¬I´Á¶¡ 2007-2008)

¡@¡@ªF¨Ê¤j¾Ç¥»¶m®Õ¶é¡B¤j¾Ç°|(¬ã¨s©Ò)°T®§¾ÇÀôªº·s®ÕªÙ¡§ºÖªZ¤jÆU¡¨«Ø³]²{³õªº³]­p¡C±N°T®§¾ÇÀô³o¨Ó¦Û¦U¦¡¦U¼Ëªº»â°ì©Òºc¦¨ªº¡§ª¾¡¨ªºÅé¨t¡A¶i¦æµøı¤Æ³B²z¡C±q¥þÅé¤H­û¤¤¶Ò¶°¤F¬ù800­Ó¬ã¨sÃöÁä¦r©M¦³¡§ª¾©Ê¡¨ªº´Óª«¡Aªí²{¥X¹ïÁc­Z´ËªL¥ÍºA¨tªº¦L¶H¡C¾Ç¥Í©M±Ð­û¬°¦Û¤v³]­p¤F¤À¨­ªº°Êª«¡A¨ä¥Lªº¤H«h¦U¦Û¬°´ËªL¤¤ªºªá¥c©MªG¹ê¡A³z¹L¶K¯È³o¼Ëªº°Ñ¥[«¬³W¹º¡A¨Ï±o´ËªLªº½Ï¥Í¡B°Êª«¦¨ªø¡Bªá¶}©Mµ²¹ê¡A¥ÍºA¨t¨­«ºÂ×´IªºÅܤƮݮݦp¥Í¡C

¥_²î³õÃÀ³NÀð­p¦E / (¹ê¬I´Á¶¡ 2006-2009)

¡@¡@²z©À¬°¡§¤g¦aªº°O¾Ð¤§Àɮס¨¡C¥_²î³õ©¹©õ¦b¤j¨Á³QºÙ§@¡§¤Ñ¤Uªº¼p©Ð¡¨ªº®É¥N¡A¬O¦³¸ê®æªº°Ó¤H¤å¤Æ¤§µó¡C¥i¬O¡AÀH¦P®É¥Nªº±À²¾¡A©¹©õµØÄRªº²î³õ³vº¥Â÷¶}¤F¤H­Ìªº°O¾Ð¡C¥»¦¸¡A¬°¤F«õ±¸¥¿¦b³Q³vº¥®I¸®ªº²î³õ¤§°O¾Ð¡AÅý¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤H­Ì¬°¤µ«áªº²î³õ°µ¥´ºâ¡A¨è·N±Ä¥Î¤F°Ó®aªº¤f»y¡A±N«~®æ²V¦XµÛ¸Ù¿Ó¨ýªº¡§²î³õ»y¡¨¦C¥X¡A¤@Ã䨫µÛ¤@Ãä¥i¥HÅéÅç¨ä¤¤ªºÃý¨ý¡C

¨R÷®øªi°ò¥Ûªº½XÀY / (¹ê¬I´Á¶¡ 2003-2005)

¡@¡@¨ºÅQ´äªº´äÆW³]¬Iªº«®ùÙ³]­p¡C¹ï³]­p¥Øªº¡X¡X¶i¤J¨¾¤î¬]Ä檺¾÷¯à¡A°µ¤Fºc«äÂà´«¡A¦b¨º«®ùÙªí¹Ï¤¤¡A³]­p¤F´£°ª´äÆWÁnÅA¡C´äÆWªºÁ{³õ·P¡A®øªi°ò¥Û¬°­I´º¡A¦@³]¸m¤F150¤½¤Ø¾Ö¦³±a¤Õ¥Þªºª÷ÄÝ¥[¤uª©¡A¶i¦æ¤F¦³³z©ú«×ªº¤j«¬¬ü³N¦L¨ê³]­p¡C¦b¨R÷©çÄ᪺·Ó¤ù¡A¸g¹L¥[¤u¡A¨Ï¤§¯à°÷¤Ï¬M¡§¶Ç²Î¤å¤Æ¡¨©M¡§¶m¤gµæªÔ¡¨µ¥¦L¶H¡C2005¦~«×Àò±o¤FGOOD DESIGN¼ú¡C

¤Hª«Â²¤¶

Áú¨È¥Ñ¬ü/ HAN Ayumi¡@«°¥«±¡´º«Ø¿v®a/Urbanscape Architect

¥X¥Í©óªF¨Ê¡C1982¦~²¦·~©óªF¨ÊÃÀ³N¤j¾Ç¬ü³N¨t¡C1986¦~¯d¾Ç©ó·N¤j§Q¦ÌÄõ¤u¬ì¤j¾Ç«Ø¿v¨t¡C¸gKURAMATA³]­p¨Æ°È©Ò¡A©ó1991¦~¦¨¥ßSTUDIO HAN DESIGN¡C¿Ë¦Û°Ê¤â³]­p¤F³\¦h°ª³t¤½¸ôªº¾ô±ç©MÀG¹Dµ¥«Ø¿vª«¡A¥H¤Î¦æ¨®ªÅ¶¡ªº§Ç¦Cµ¥¡C¥D­n¶µ¥Ø¦³¡§·s±J·s±J«n¤fªº±ª°Ê¡¨¡B¡§²Ä¤GªF¦W°ª³t¤½¸ôÂץйD¸ô¥þÅé´ºÆ[³]­p¡¨©M¡§ªF¨ÊÆWAQUA LINE¡P§Ç¦C³]­p¡¨µ¥¡C

¡@¡@¦pªG§â«°¥«¥þÅ骺¾÷¯à©MªÀ·|¡B¤å¤Æªº°¼­±¡A·í§@¦A³]­pªºµøÂI¡A¥H®É¶¡ªÅ¶¡ªº¦³®Ä§Q¥Îªk¨Ó­«·sµû¦ô«°¥«ªº¸Ü¡A§@¬°´ºÆ[ªº¤@³¡¤À¡A§@¬°¶Ç¹F°T®§ªº¬¡´CÅé¡A§@¬°ÃÀ³N©Êªºªí²{ªº»R»O¡A¹³³o¼Ë´I¦³¾y¤Oªº¡§©|¥¼¨Ï¥Îªº³õ©Ò¡¨¥i¤£¦h¨£¡C¥i¥H¨ë¿E©~¦í¦b³oµó¹D¤Wªº¤H­Ìªºµøı¨É¨ü¡A©Ò¥H¡A¥¦¬O¦b¤@©w´Á¶¡«ùÄò¼vÅT¤Oªº¡A¾Ö¦³²{¦b¶i¦æ¦¡ªº¡§²{³õ¡¨¡C

¡@¡@Áú¨È¥Ñ¬üªº³]­p¹ï©ó¨º¸Ì¡A¾Ö¦³µÛ·N¸q¡C¨Ï¥ÎÁ{®É³òùÙ³o­Ó´CÅé¡A¶Ç¹F¨º¸Ìªºµó¹Dªº°T®§¡C­¼³o¤H­Ìªº¤­©x·P¨üº¯³z¨ì¤ß¸Ì¥h¡CÁú¨È¥Ñ¬ü»¡¦o§Æ±æÁ{®É³òùÙ¦¨¬°´I¦³¾y¤Oªº³õ©Ò¡A¨ä¹ê¤£³æ³æ¬O¤u¨Æ²{³õªº¶gÃä¡A¦Ó¬O¬°¨º¾ã±øµó¹D³£¯à°µ¬°©¯ºÖªº¤ß±¡¦Ó®§®§¬ÛÃö®@¡C

¡´ STUDIO HAN DESIGN¤½¦@ºô¡@http://www.studio-han-design.com(¤é¡B­^¡B¤¤¡BÁú)

¾y¤O¤W®ü¡@¾y¤O¼s¦{¡@¾y¤O¥_¨Ê¡@¾y¤O­«¼y¡@§Æºôºôµ¸
PChome­Ó¤H¹q¤l³ø¡@³¹³½¹q¤l³ø¡@¾y¤O¯¸