2007年10月12日第三十四號(總第132期) 過刊閱覽 中文簡體版 日文版 部落格
美容服飾 藝術境界數位家電 網路資訊美食佳味 名勝絕景風馳電掣 勁車快旅科學新知 書刊排行影星偶像 音樂日劇遊戲軟體 漫畫卡通東瀛世相 微妙情感日文趣話 留學情報
 
 

美:視頻:東瀛校花化妝全過程(819票)

 
 

電:可檢測口臭和脂肪含量的日本手機(800票)

 
 

遊:廣島的日子(774票)

 
 

車:東京車展怪車搜索:柔軟車、四方向行駛車(788票)

 
 

書:村上龍新書折射扶桑年輕人苦惱(765票)

 
 

星:島國影星為何難進好萊塢(757票)

 
 

娛:日本動漫:永遠求新求變(743票)

 
 

人:日本人的搞怪發明(792票)

 
 
 

10/12 “國際電視連續劇節in TOKYO 2007”隆重開幕

10/13 森美朮館《六本木交叉2007:面向未來之脈動》

10/14 琦玉縣大宮市“鐵道博物館”展示鐵道歷史精華
10/15 多姿多彩藝朮家們云集“青山藝朮祭2007”
10/16 實車72分之1仿真玩具“福特蘇醒傳說”上市
10/17 赤木仁舉辦新作發行紀念展《AZUCHI多頭鹿》
10/18 20家化妝品企業亮相環保盛會“EcoLuxe 2007”
 

女性設計展風采

  第5屆東京時裝週(Japan Fashion Week)於8月29日至9月5日,在東京隆重舉行。這是日本設計家為明年春夏的流行,而對世界廣為宣傳的活動。而女性設計家們則透過時裝,表現了“女性所應有的”和“作為女性所理想的”身姿。

●HIROMI YOSHIDA(吉田 Hiromi)
  以“喜好美麗之人。喜好美麗衣衫”為主題的時裝表演,是吉田時隔16年新的挑戰。對於在六本木出生的她來說,會場六本木是她人生的起點,也是她追逐“成熟自主的女性”的街道。以自然的白色、微微泛出的粉紅、穩重的茶色的簡明格調,採用了光澤的優質布料,展示了溢滿高雅清潔感境界。1965年,懷著為奧黛麗·赫本製作衣服的夢想,隻身遠渡法國,成為GIVENCHY公司的首位日本員工,回國後為各種企業設計工作服,活躍著在多重領域。

●tiny dinosaur(山本尚美)
  以灰色、枯葉色、淺駝色等安定的顏色為基調的服裝,採用了純棉和棉編織物等觸感柔和的素材,展現出寬敞舒適的休閑風格。淑女裝看似男童裝,紳士服頗像女裙裝,這混合著男女格調的別致構想,構築了新穎時尚的世界。

●ELE TRA(加藤律子)
  “elle :她”、“trick :企圖”和“radiance:光輝”的縮寫,大寫字母的“ELE TRA”,是不僅僅滿足於和善、可愛的略顯有些“不知足”的女性品牌。涼爽的金屬特性的素材和鮮明透澈的色調,加上清快優美的印刷花樣,未來風格的POP融合了日本的傳統之美。VANTAN DESIGN INSTITUTE(萬端設計研究所)畢業後,曾參與開發出“KATE·SPADE”、“TITE”和“Courreges”等多種品牌。雅致而充滿男性氣息,既可愛又不失女人味,這便是加藤的流行風格。(謝晨執筆·攝影)

JAPAN FASHION WEEK in TOKYO 2007 http://www.jfw.jp/(日、英)

 

薄型彩電之激戰

  日本最大的數位家電展示會“CEATEC JAPAN 2007”,於10月2日至6日,在幕張展覽場舉行。有895公司和團體,20萬名來場者,參加了這一盛會。今年的展示會,最引人注目的,自然是“超薄型”電視。

  SONY陳列了約50臺將於12月發售的厚3mm的有機EL電視(11吋)。並且展出了中型尺寸的27吋試製機,以顯示其卓越的技術力。從研究階段到在世界上首次實現商品化,SONY整整耗費了14年!“XEL-1”被看成是未來壁掛電視的優勝候選之一,因使用透過電流可發光的有機素材面板,不用背照光便實現了“終極的薄型、輕量化”。

  而佔有日本液晶電視市場銷售首位的夏普,則展出了厚2cm的52吋液晶電視試製機。巨大的屏幕的側面竟是如此之薄,令所有來場者驚嘆不已。同時夏普還追加發表了,將於下月開始販賣的厚2.88 mm的液晶(12吋)顯示器的樣品。日立也展示了最薄達1.9 cm的32吋試製機,因為在外面看不見且有入場限制,所以可以看見為了一睹它“芳容”的來場者排起了長長的隊伍。

  萬勝(Victor)則宣布,將趕在夏普和日立之前,於明年3月開始在歐洲發售3.7cm的42吋液晶電視。“JVC”品牌在歐洲市場深入人心,再加上足球歐洲冠軍賽的召開,將在世界上掀起新的萬勝熱潮。

  各公司就超薄型電視的發展,展開了激烈的交鋒。而另一方面,等離子電視陣營則處於觀戰狀態,松下展示了103型的大型電視,刻意強調著超大型畫面的色彩之美。

“CEATEC JAPAN 2007”公共網 http://www.ceatec.com/(日、英、中)
 

風靡東瀛“咖哩餐”

  如果要把日式咖哩飯用直覺的第一眼來描述的話,可以說是“蔬菜和肉片的金黃色的醬汁,加上白米飯所組成的東西”。這種醬汁是用辣椒、丁香、桂皮等二十多種香辣調味料混雜調拌成的“咖哩粉”而製成的,印度菜是其原點。
  
  大約在一百二十年以前,由英國人介紹到日本的咖哩,經過與日本人的口味相吻合的改良,今天,終於成為扎根於日本的,長久受愛戴的大眾料理了。是學生時代的野營合宿、滑雪旅行時是不可欠缺的菜單;繁忙的工作間隙,公司職員吃著咖哩飯的光景也已成為日常。此外,小學的“家庭科”的實習,最初做成的飯菜竟是咖哩飯,這也是老生常談了。電視廣告片裡,暑假為孩子們烹調咖哩的慈父的身影常常登場。

  輕易便可品嘗的咖哩的作法很簡單。市面上有售咖哩粉和面粉調成的原料,用它可以在家裡烹調出很專業的口味。市售的原料一般有帶甜味的、微辣、超辣等不同辣味級別可供選擇,十分方便。炒好蔬菜和肉類並加水小火煮,再加入原料便完成了。還有更加簡單的,希望在更短的時間內就吃到咖哩的人,建議品嘗只要加熱便可品嘗的蒸煮袋裝食品。近年來的技術的進步,使得蒸煮袋裝食品也能品嘗到相當正宗的風味。

  當然,真正醉心其中的“咖哩愛好家”們,對蒸煮袋裝食品是不屑一顧的。他們將切成絲的洋蔥炒上一小時,不使用調配好的原料,而將咖哩粉慢慢地加入長時間煮熬。由此烹調而成的咖哩,經過兩、三天黏糊感倍增,更加好吃。如果澆在飯上吃已經厭煩的話,澆在烏龍面上,成為“咖哩烏龍”,也是十分美味的佳肴。

如意“咖哩屋”500家 http://love-curry.seesaa.net/(日)
 

東京車展未來車

  第40屆東京車展,將於本月26日至11月11日,在千葉市幕張國際展覽中心召開。各大汽車制造廠商都竭盡全力,推出全新的“未來型”汽車。
  
  馬自達(MATSUDA)公司最引人注目的,是體育型概念車“大氣”和新款“普利馬”Hydrogen RE Hybrid氫燃料混合動力車。“大氣”追求的是“讓空氣的流動可以用眼睛看見”般的機能美。以在風中振翅的羽衣為印象,設計得少受空氣的抵抗。雖然暫時沒有商品化的計劃,但是2010年以後計劃裝載引進的下一代轉缸式發動機,將成為預示著馬自達未來的跑車。而“普利馬”在使氫直接燃燒的“氫轉缸式發動機”之外,又加上了電動機也能作為動力起源的混合氫燃料。比從前的氫車輛大幅提高了行車距離和加速性能。預計下年度也將開始租約銷售。

  大發工業(DAIHATSU)公司,以創業百年為契機,新制定了“Innovation for Tomorrow”的主題,給以輕型車為中心的小汽車,創出快樂、和善的環境。融合了玻璃酒杯形車頂開放感的爽快跑車“OFC-1”;以及在輕小高貴之外又加上,擁有裝載性和耐久性的“MUD MASTER-C”,還有對人與地球都十分和善的“HSC”。
  
  鈴木(SUZUKI)公司的“PIXY”,是一款單人用低速輔助移動的交通工具。仿佛一張漂浮在宇宙空間的舒適座椅,在節省能源的前提下,替未來在都會區的通勤概念,開啟了另一扇門。“PIXY”還可以與也是首次亮相的“SSC”輕型概念車相結合,替未來的移動方式帶來全新的可能。輕型車與單人移動工具的結合,為未來都市交通的發展,提供了嶄新的前景。

(C)2007 Japan Automobile Manufacturers Association, Inc.
東京車展2007 http://www.tokyo-motorshow.com/(日、英)
 

環保學園祭網路

  “環保學園祭(校慶)網路”是一個抱著“從切身之處提高環境意識”,並且以日本各大學的“學園祭”的活化環境對策為目的的對外聯系機構。成立於1998年,到2006年度為止,加盟的有60所以上的大學,參加共同購買的有34個院校,成員已達300人。其主要內容,為關懷環境的商品(非木材紙容器、國產間伐木材衛生筷、紙袋等)的共同購買,每月一次的定期意見交換會和不定期的學習會等。

  近年來,日本的大學生對地球環境問題的關心正在高漲著。可是搞不清楚自己該從何開始才好的人相當多。“環保學園祭網路”以在校慶時的環境對策的訊息的共有為前提,積極進行著各種各樣的活動。本年度,早稻田大學與東京大學、慶應大學共同召開了環境對策聯合會議,對如何提高垃圾的辨別力等基準,以及大學區域內的非法丟棄垃圾等問題的解決方法,交換了意見。
  
  由於每年的“早稻田祭”都會造成大量的垃圾,今年校慶的當天,配備了分辨垃圾的臨時指導員。採用所謂含有水分的垃圾發電,利用這些垃圾發酵時所排出的沼氣產生電。使得早稻田大學的校慶垃圾能夠被有效利用,還有效地消減了二氧化碳。

  “環保學園祭網路”,使得近年來頗受“脫離社會”指責的大學生們,結合各自的校園特色,在學園祭這個交流場所,廣泛地參加了與社會大眾融為一體的環保活動。年輕一代所結成的網路,為推動社會運動,將引起不可估量的作用。秋天是日本“學園祭”的季節,建議大家不妨試著到各大學校園轉轉。(平田久美提供)

“環保學園祭網路”公共網 http://www.eco-2000.net/ecofesta/(日)

睫毛延長新品牌

  女性誰不希望擁有深邃的明眸和美麗的睫毛?為了能夠擁有像濱崎步、上戶彩那樣動人的雙眼,多少女生可謂費盡心機。街頭泛濫著似是而非廣告詞的睫毛膏,粘貼著又黑又粗假睫毛的高中生們招搖過市……就在追求真美的女生們苦惱、無所適從的時候,一個嶄新的睫毛延長品牌Jennifer Lash(詹妮弗拉什)在扶桑亮麗登場,作為引導日本睫毛美容界的品牌,而引起了媒體的關注。

  睫毛延長是風靡於好萊塢女明星中的一項先端的美容項目,根據個人的眼睛形狀而設定人造睫毛的長度和翹度,材料像極了本來的睫毛,效果柔軟舒適,幾乎無法分辨。Jennifer Lash將它與日本人的眼型相合,獨創出了自己的新意,會令人產生雙眼增大了1.5倍的立體效果,使得日本人面部較平的印象,變得象外國人一樣具有凹凸,富有魅力。

  目前Jennifer Lash在全日本擁有100間沙龍(包括個人沙龍),其所開辦的美容學校“Jennifer Lash Professional Beauty School”擁有120名以上的高材生,她們分布在各地,四處播撒著美的種子。Jennifer Lash還在大阪北堀江和東京六本木擁有自己的直營店,無數的演藝明星、歌手和上流社會的貴婦人前往施術,電視臺、女生綜合雜誌也紛紛前來採訪。

  Jennifer Lash的發明者,竟是一個出生於日本關西女生,名叫KAJI CHIHIRO(木尾千尋)。她畢業於紐約的Christine Valmy美容學院,取得了cosmetology美容師的資格。她意識到“並非有歷史的東西便是好東西,而是只有好的東西才能創造歷史”。為此,她巡迴全世界,尋求合乎自己感性的東西。回國後,她與美容外科醫生組成醫學小組,在大阪開業了藝術化妝沙龍,成為擁有esthetics執照的日本fine化妝協會的認定會員。全日本都在關注她今後的動向。

(C)2007 Jennifer Lash Corporation.

Jennifer Lash公共網 http://www.jenniferlash.jp/index.html(日)
 Jennifer Lash直營店 http://beaute.jenniferlash.jp/(日)

最大級玩偶協作

  株式會社RANA,不久前作出了一個驚人的發表。宣布將發售根據美國著名設計家的羅斯·奧尼爾(Rose O'Neill)於1909年所創作的登場人物“丘比特玩偶(KEWPIE)”,與日本著名的動漫中畫受歡迎的登場人物相結合的手機吊飾“KEWSION”。

  “KEWSION”,是融合了將於明年迎接百歲誕辰的“羅斯·奧尼爾丘比特玩偶”,和鐵臂阿童木、綾波仙子、喪黑福造等著名登場人物而設計制作的吉祥卡通玩偶。“羅斯·奧尼爾丘比特玩偶”穿上各個登場人物的戲裝,成為一個個具有個性的吉祥物。其總數,竟達53種!

  這可真是個碩大無比的陣容!值得一提的是,他們全部擁有正規的認證許可,也就是說所有的玩偶著作權均受到保護。這一巨大的協作得以實現,在日本堪稱“最大級協作”。“KEWSION”的每個價格為525日元,如果53種全部購入,也不過2萬7825日元。

  “KEWSION”首批推出的,是手機吊飾。據說今後還將陸續推出圓珠筆和鑰匙鏈子等,此外,與新的登場人物的協作合同,也正在緊鑼密鼓地進行之中。銷售是透過網上商店ranatown和全國的雜貨店進行。

  實在太可愛啦!真想全部買下來!

(C)2007 RUN'A CO.,LTD
“KEWSION”公共網 http://www.runat.co.jp/kewsion/top.html(日)
美容服飾 藝朮境界

癒合心靈“貓咖啡”

  能夠一邊與貓閒玩,一邊享受咖啡和紅茶的“貓咖啡”,最近在扶桑成為話題。
  
  2004年日本首家“貓咖啡”在大阪誕生,現在逐漸延伸到了東京、神奈川、愛知等各都道府縣,在列島擁有了15家以上的店鋪。在自己家裡無法養貓的貓迷,可以一邊喝茶一邊與貓度過一段美妙的時光,是其最受歡迎的理由。

  “貓咖啡”除了沙發和桌子以外,還設置了供貓放鬆、睡覺和玩耍的地方。店裡所養的貓,擔任“店員”接待客人。不過,實際貓們只是在店內自由自在遊玩休息而已。因此如廁的訓練和打預防針等,衛生管理十分徹底。據說除了全家人、情侶等結伴而來以外,單身的男女客人也不少,男女所佔比例大概是2:3。

  “貓咖啡”的魅力之處不僅僅在貓,可口的飯菜也擁有深奧的妙趣。紅茶和葡萄酒,冰淇淋和蛋糕等,美味有特色的飯菜,也是吸引貓迷以外的客人前來的關鍵。

  最近,“兔咖啡”、“鳥咖啡”等也陸續登場了。“兔咖啡”與“貓咖啡”不同,自家養的兔子也可以帶到店裡去。店的兔招牌在很溫暖地迎接來客,當作至今為止所未曾見過的兔迷們的交流場所,深受矚目。在“鳥咖啡”裡,則可以邊聆聽嘁嘁喳喳的鳥鳴,邊欣賞鳥兒在寬闊的空間中飛翔。

  “狗咖啡”、“女傭咖啡”……越發多樣化的○○咖啡,其共通之處為心靈的“癒合”。在緊張的現代社會中,愈來愈追求“咖啡”廳以外的附加價值。想想今後又會有怎樣的“咖啡”出現,真是令人心生蕩漾。(解舒琪執筆)

貓的時間 http://www.nekonojikan.com/(日)

日語發音之微妙

  所謂“日本固有的語言”,其實是經受了中國文化洗禮的結果,所以一些高度概念的單詞,大多使用漢語表示。從幕府末期開始到明治維新以後,接受西洋文化時翻譯新的概念也使用漢語。因此,日本人如果不用漢語就無法講話。像“政治”、“宗教”、“經濟”、“自由”、“民主”、“科學”、“文化”等等重要的單詞,全部是漢語。並且都是採用“音讀”。

  不過,日語裡音讀相同的漢字,像“意思”、“石頭”、“醫師”和“遺志”的發音相同,都是“ISHI”,如果不清楚話前後內容,就無法判斷。透過口語先認識發音,一邊理解一邊在頭腦中浮現出漢字,便可以得到著更為深刻的理解了。

  最難辦別的,是相同的日語漢字,發音卻不相同,而且這樣的例子可不少,發音的方法和語氣的微妙不同,也十分麻煩。比如“市場”一詞,到底是念“ichiba”呢還是念“shijyou”呢,真是微妙。還有日語中在數細長的東西時,量詞為“本(hon)”。隨著數量的增加,“本(hon)”的讀法會發生變化,“1本”、“2本”、“3本”分別念做“IPPON”、“NIHON”、“SANBON”,多麻煩阿。
  
 對於學習日語的外國人來說,這恐怕是最難理解的部分,找不到什麼理論根據的部分,只好死記硬背的部分啦。

Photo by(C)Tomo.Yun
漢文初步之初步 http://homepage2.nifty.com/o-tajima/kanbun.htm(日)

●歡迎來信,有問必答

→過完國慶九連休,覺得人都疲憊了。想知道日本的長期休假有哪些?【惠安 陳智慧

←好羨慕你們哦!日本一年之中的長期休假,大體上分“年尾年始”、“黃金週”和“盂蘭盆節”三個階段,通常也就各一週左右。

→偶爾在貴刊讀到署名文章,驚嘆那些未署名的,難道都出自一人之手?要培養更多的讀者,就得培養更多的作者。不是嗎?【常熟 刺?

←刺?先生,您的批評可謂一針見血。我們亦期待能夠有更多的作家投身到日本流行資訊中文化的洪流中來,與我們一起攜手努力。

→羽田機場裡設有“WingOxyBar”氧氣吧的消息很有趣。據我所知,高雄夢時代B1也有從日本引進的“WingOxyBar”氧氣吧喲。(本刊《各地機場新發現》讀後)【高雄 懷念

←健康熱潮總是經久不息的。走到哪裡都會有類似的“驚人發現”哦。(笑)

●歡迎來信,有問必答

來自編輯部的消息

日本著名門戶網站BIGLOBE的發報平台kapulight在該網站首頁的“特別推荐袋/亞文化”中,收入了《週刊東京流行通訊》。“推別推荐袋”,專門收集各種專題的優秀電子報進行介紹,提供給讀者方便登記的機能。

專門為日本的各大中小企業進行PR宣傳,在網上代理發送新聞發布稿的株式會社ValuePress,對《週刊東京流行通訊》進行了錄像採訪。歡迎大家到網上觀看有日文、中文構成的採訪片段

中國國際廣播電台(CRI)的官方網站載專文,詳細介紹了《週刊東京流行通訊》的發展歷程。歡迎感興趣的朋友們一讀為盼!

 

音樂單曲
1.SUPER LOVE SONG B’z
2.愛之信號∼我們的未來預想圖∼ DREAMS COME TRUE
3.LOVE & TRUTH YUI
4.這個是 NIGHTMARE
5.永遠的詩 中島美嘉
6.我在這 feat.青山teruma SoulJa
7.咬屁股虫 咬屁股虫
8.impure love 加藤和樹
9.紅線 RAG FAIR
10.TONGUE TE TONGUE
SOUL’d OUT

音樂大碟
1.Single Collection “five-starYUKI
2.柚子之根 1997-2007 柚子
3.LOVE PiECE 大塚愛
4.I Love You,給我回答
中島美雪

5.娛樂 東京事變
6.Oblivion with Bells Underworld
7.VOCALIST 3 德永英明
8.TODAY Angela Aki
9.moment Sotte Bosse
10.R■35 Sweet J-Ballads OMNIBUS

(C)Oricon Inc. 2007

 

  大學畢業紀念冊的扉頁上,抄寫著美國思想家艾默生的一句名言:“您能誠心地幫助別人,別人一定會幫助您,這是人生中最好的一種報酬。”多年來一直對此信奉不疑。對所有受過幫助者心懷感激,並誠心真意地渴望毫無保留地幫助別人。

  朋友的朋友是一位青年IT實業家,在扶桑事業蓬勃,如日中天之際,卻突然跑到我的故鄉去開辦日語學校。沒有熟人,缺乏關系,一腔熱情在異國他鄉處處碰壁。聽朋友介紹後十分感動,主動熱心坦誠、不計得失地助其全力建校。對朋友的朋友多次深表的謝意,也都婉言回絕……

  數日前偶然在一本西方心理學著作上,讀到了這樣的內容:所謂“助人為樂”,其實是一門深奧的學問,其中包含著一種微妙的度,過猶不及。要學會正確把握人的性格以及心理,才會了解度的適宜方位。現實生活中許多人最常犯的錯誤,就是“好事一次做盡”,以為自己全心全意為對方做事就會使關系融洽、密切,事實上並非如此。因為人不能一味接受別人的付出,否則心理就會感到不平衡。如果好事一次做盡,使人感到無法回報或沒有機會回報的時候,愧疚感就會讓受惠的一方選擇疏遠。

  原來如此!捧著書本良久地陷入沉思,恍然略有所悟。是啊,現代人彼此脆弱的心靈,的確需要一點點空間呵,適當地留有餘地,適當地保持距離,給別人一個機會,讓對方有所回報,而不至於因為內心的壓力而疏遠了雙方的關系,這也許才是“助人為樂”的真諦呢。

 
魅力上海 魅力廣州
魅力北京 魅力重慶
PChome個人電子報
YAHOO奇摩電子報
GiGiGaGa 希網網絡
章魚電子報 魅力站
 
ALAYA