2011年7月8日
第二十五號(總第304期)







【photo by Yao Yuan】

【向親愛的讀者匯報】

  感謝大家一直關心和愛護這份小小的電子周報。今天(7月8日),是我們電子報的創刊11周年紀念日。對這11年來,與我們風雨同舟、共同度過的讀者各位,在此謹表我們衷心的感激與謝意。

  到目前為止,我們除了堅持不懈地發送這份凝聚了我們心血和汗水的《周刊/東京流行通訊》以外,還與中、港、台很多有品位的雜誌、網站建立了密切的合作關系:

【中國】瑞麗伊人風尚》(《CLASSY》中文版)、《瑞麗時尚先鋒》(《GLAMOROUS》中文版)、《男人風尚》(《LEON》中文版)、瑞麗女性網(網站)、《風採美妝》(《VoCE》中文版)、《世界時裝之苑》(《ELLE》中文版)、《嘉人》(《marie claire》中文版)、《時尚旅游》(《NATIONAL GEOGRAPHIC》中文版)、《攝影之友》、《攝影旅游》、《知日》、《一番日本語》、《可樂暢游﹒日本》、《道中人》、《南國風》、滬江日語(網站)等
【台灣】VOGUE TAIWAN》、《LaVie》、和風家(網站)等
【香港】良友畫》等

  我們衷心期待,電子報的第12個年頭,能有越來越多的中文媒體,加入到合作的隊伍中來。讓我們一起攜手,奏響新時代的日本流行文化中文普及的樂章!

輕便單眼數位機

  對數位產品感興趣的朋友都知道,這几年單眼數位相機的發展趨勢有這么几個關鍵詞:輕便、復古、女性化。技術的進步,使得單眼相機擺脫“傻大笨粗黑鐵疙瘩”的一貫形象,這也為其開辟女性市場掃清最主要的障礙。自從2009年當紅女星宮崎葵代言奧林巴斯PEN系列相機以來,輕便單眼相機的概念就在日本廣為人知了。但無論多么輕便、小巧,你能想象到一款相機機身的長寬比iPhone4還要小么?你能想象到它的機身重量僅有180克么?這不是手機攝影鏡頭,這真的是一款如假包換的、能換鏡頭的數位單眼相機。

  今年6月23日,著名相機廠PENTAX得發布了新品“Pentax Q”。由一串字母和數字組成的其它相機型號相比,這個名字實在是言簡意賅。PENTAXQ的機身尺寸為98x57.5x31毫米,是目前體積最小、重量最輕的可換鏡頭數位相機。相機的造型几乎是傳統PENTAX底片機的微縮版,做工精細的可以伸縮閃光燈造型也格外討人喜歡。話說回來,這么小巧可愛的東西畢竟不是模型,而是一款准專業級單眼相機,它的性能到底如何呢?

  PENTAXQ CMOS的有效畫素是1240萬,感光度最高可達ISO 6400,快門範圍是1/2000至30秒,具備P/A/S/M以及多種手動模式,背部的液晶螢幕尺寸為3英寸、46萬畫素。作為主打輕便的相機,這些特色應該可以說是無可挑剔。意想不到的是,PENTAXQ居然還可以拍攝清晰度為1080P的Full HD高畫質,并對應HDMI傳輸。機器還配置了SR防手震系統、焦點外虛化控制、9種預設特效模式等便利機能,非常的方便實用。那9種特效被稱作Smart Effect,用戶可以選擇4種設置在機身前方的快速鍵上隨時切換,對于喜歡lomo效果或者拍立得效果的用戶來說,這種設計實在是太貼心了。而擁有焦點外虛化控制的相機現在還不多見,這也是PENTAXQ的一大特色。

  PENTAXQ目前有黑白兩種顏色可供選擇,并提供了包括魚眼鏡頭在內的多種可替換鏡頭。這款相機的預計發售標准套裝和兩個鏡頭套裝兩個版本,價格分別為7萬和9萬日元(分別約為5500和7000元人民幣)。(凱特執筆)

(C)2011 HOYA Corporation

關于NEWEN的投稿 http://greenz.jp/tag/newen/(日)


山手線的新座椅

  東京人口1300萬,面積2100平方公里,照此算來,如果全東京的人同時站到路面上的話,如同彈丸之地卻擁有千萬人口,交通負荷量也可想而知啦。根據東日本旅客鐵道株式會社的數據統計,以新宿車站為例,JR東日本2010年度的每日平均載客量高達736,715人次。電車承載著人們的過去和今天,透過車廂里的眾生相,可以看到這座城市的縮影。本周,讓我們一起去看看JR東日本山手線車廂里的有啥新變化吧。

  山手線圍繞都心運行,運轉一周的行車時間為61分鐘。共行經29個車站,其中上下班高峰期時,上野車站到御徒町車站間人流量最大。在擁擠的車廂里,為了讓乘客感受更舒適的電車座椅,同時也為了給站立的乘客騰出多一些的空間,JR東日本先端鐵道系統開發中心與慶應大學理工學部機械工學科的山崎教授攜手合作,開辟了一塊新的“試驗田”,在山手線的一個54座的車廂內,把傳統座椅進行了一番改造。這款新型電車座椅已于6月28日,在東京綜合車輛中心向公眾開放。并于29日投入試運行,檢測耐用性和舒適度等,以此來確認新型座椅是否能夠全面推廣。

  新型電車座椅中間低,左右兩邊向上翹起,形成一個弧形座椅托盤。靠背向內凹陷,使上半身不容易向兩旁傾斜,包裹性很好,閉起眼睛,可以想象一下自己是坐在BMW車塈r。同時,這種新型座椅還限制了乘客腿部的活動空間,避免有不良習慣的乘客做“腿部伸展運動”,而占用到其他乘客的空間。這個新型座椅還在試用階段,如果真的能夠得到推廣,那么即使打瞌睡也不會那么容易就倒向鄰座的肩膀,引來驚愕或鄙夷的目光。坐在自己的座位上,任憑腦袋左搖右擺,在酣睡與半清醒間反復循環,快哉快哉,不過由于座椅太舒適而睡過站了可就鬱悶啦。(葉子執筆)

(C)East Japan Railway Company

TokyoGuide山手線 http://www.tokyoguide.net/tetudo/yamanote.html(日)


防止翹課新對策

  在大學里雖有不用上課,只要透過考試過關就可以拿學分的課程,也有若出席率不足就會被當的課程,因此為了順利過關,大學里蔓延著“代理簽到”的風氣。最近很多大學採用了IC學生証簽到的方法,但如果讓朋友拿自己的學生証代理簽到,也很難被發現。為了防止這一不良風氣,位于神奈川縣川崎市的alphamedia公司,透過川崎市推進的“知識財產交流會”利用富士通的開放專利技術研制開發了,能有效防止代理簽到的出席管理系統讀取機。

  這台讀取機的名字就是“解決代理出席防止版”,最大特點在于能自動對照學生証和座位的情報。alphamedia公司于3年前開發的“解決出席”系統讀取機,是自動讀取學生証情報的裝置,與在紙上寫名字簽到相比,大大縮短了管理出席的時間,此系統被立正、日本工業大等六所大學採用,共售出了200台。最近大學反映希望推出防止用學生証代理出席的管理系統,同公司經過各種摸索,在去年9月份召開的知識產權交流會上向富士通公司求教,經過半年的協議,使用了名為TAG的晶片和富士通的技術終于開發出了新的裝置。

  新裝置和以往的不同之處在于,用讀取機讀取了學生証后,學生需在各自的座位上用裝有TAG的讀取機再次讀取,課桌上的TAG內含固有的識別情報,alphamedia公司獨創的透明式RFIDTAG,也是防止雙重讀取的手段之一。1張學生証和課桌上TAG獲取的情報相對照確認出席情況,可以防止學生証的多重讀取。想要代理簽到,上課時需要移動座位,被教授發覺搗鬼的危險性也隨之增加。alphamedia公司的小湊宏之董事長說,希望這個裝置能制造難以代理簽到的風氣和環境。新裝置一台大約12萬日元左右,預計于今年夏天開始出售,預定銷售目標是3年1000台。(緋梨執筆)

富士通新聞發布網頁 http://pr.fujitsu.com/jp/news/2011/06/28-1.html(日)


有趣的四角西瓜

  一轉眼已經7月初了,連日來的高溫讓人不禁對即將到來的炎夏憂心忡忡。而清熱解渴的西瓜總是人們必不可少的夏季聖品。西瓜富含鉀、瓜胺酸、番茄紅素等,不但可促進肝臟活化,還有利尿、降低血壓等功效。而如今又多了一個妙用,就是觀賞型西瓜----四角西瓜。

  作為日本香川縣善通寺市的著名特產,四角西瓜上月27日正式上市。有350個將于本月中旬,正式進入京阪神及東京的各大百貨店,并有10個被貼上“加油!東北”標簽的四角西瓜被免費贈予東日本大地震的災區宮城福島地區,希望為災區的人們帶來歡樂與希望。

  說到四角西瓜,其實早在30年前就已經開始著手研發,最初想法是希望可以更方便地收納于冰箱中。做法是將一品種為“縞王”的西瓜在長到直徑約10厘米的時候,將其裝入立體正方形的強化玻璃容器內加以塑形,約3周后直至它長成為邊長18─19厘米的立體正方形“骰子西瓜”。 成型后的西瓜一般約6Kg重,主要用于觀賞或贈禮用,根據實際環境可作為裝飾品保持1─4個月。由于在完全成熟前就收獲,并不能保証其甜度,所以不建議用來食用。一般市場價在1萬至1萬5000千日元左右(約800至1200人民幣)。

  四角西瓜以其特殊的外形受到來自日本各界的追捧,而其高難度的栽培方法和管理模式更增加了它的珍貴性。據農協表示,目前僅有八戶農家在培育。而從前年起已經開始銷往加拿大、中國等海外4個國家,受到熱烈好評,今年將再接再厲輸往中東各地。除了四角西瓜外,還有其他各種風格迥異的西瓜。有葫蘆型的、三角型的、金字塔型的、甚至是人臉型的,不過最受女生喜愛的恐怕還是愛心型的西瓜了,看來在這個個性化的時代,注定了西瓜也要追求與眾不同呢。(Michelle執筆)

樂天市場的四角西瓜 http://www.rakuten.co.jp/kudamononosato/472951/472952/(日)


你今天也辛苦了!

  在所有的日語之中,我最喜歡聽的就是這一句“你辛苦了”。即使不是真的很辛苦,一旦聽見對方如此這樣慰問自己、心疼自己,不知不覺整個人也頓時感到輕鬆了許多、還有淡淡的小幸福感升起呢。在以前的農業社會,台灣人見面第一句招呼便是問:“吃飽沒?”彷佛這世界上沒有比吃飽更重要的事一般,借由問候對方吃飽了沒?來傳達自己的善意與關懷。且不論是認識或不認識、不論是早、中、晚,只要人與人打照面就會劈頭便問“你吃飽沒?”而被問候的人也是用相同的話語再反問對方:“吃飽了,你呢?”

  這個問“吃飽了沒?”跟日語的“辛苦了!”其實是相同道理的。日語的“你辛苦了”這句話除了上司會跟完成重大企畫案、或談成一件大生意的部下說之外,同事之間若有下班先走的人也會說一句:“我先走了”還在繼續加班的人會回一聲:“辛苦啦!”。有趣的是,杏子發現這句妙語不只被活用在職場上,在服務業更是使用頻繁。無論是去服裝店買衣服試穿、或是去美容院做頭髮,在試穿完或做完頭髮之后工作人員一定會跟你說一聲“辛苦了”。連去出版社開會討論連載內容,編輯們也會對我說“辛苦了”。也就是說這句話完全代替了午安、晚安、謝謝、再見、麻煩你了……等,真的是很方便呢。尤其是向與自己共事或協助自己的人說聲“辛苦了”,相信對方也會覺得很貼心吧?

  只是這個所謂的“辛苦了”,說的人跟聽的人所認知的“辛苦程度”一定有所不同的,不過基于會說出這句話都是出自于善意,所以當杏子我聽到有人這樣對我說時,其實都是頂開心的。某天晚上拖著奔波了一天早已疲憊不已的身體在池袋車站的某月台等電車時,心想買瓶飲料來解渴一下﹔沒想到一走近販賣機竟然看見里頭站著一個正在向你敬禮微笑的可愛女娃,她身后便寫著:“你今天也一整天都辛苦了”。我看了不禁莞爾一笑。是啊,忙了一天,真的好累喔。但要是有人適時地送給自己一句“你辛苦了”的話,彷佛就像是喝了特效藥一般,沉重的身心立刻能獲得舒緩呢。因此你有機會也要多多向你的同事、朋友與家人說一聲你辛苦了,可以讓彼此的互動更美好喔。(哈日杏子執筆)

Photo by 哈日杏子

日語訊息資料館/辛苦了 http://www6.ninjal.ac.jp/kotoba_faq/250.html(日)
 哈日杏子的網誌 http://harikyoko.wordpress.com/(中、日)


伯樂與現代美術

  身處寂寥、淡漠的背景中,眼底流露出憤世嫉俗的大頭妹,讓人頓生憐愛之心──十五年前,奈良美智一幅大作五千美金都賣不掉,而現今一張A4大小的畫作,售價竟達兩萬美元﹔十年前,三宅一生的男裝上開始閃動“明眸”,八年前“熊貓”、“櫻花”在LouisVuitton的皮包上登堂入室──村上隆的作品,十五年間飆漲五十倍,在紐約拍賣中,甚至寫下單件作品1500萬美元的驚人成交紀錄……

  ──舉世矚目的藝術家們,當他們尚未成名,作品還在襁褓之中的時候,如果沒有一個人,默默地精心護理、運籌帷幄,怎么會有世界級大腕藝術家的今天?東京清澄白河,小山登美夫畫廊的會客室。書架上,那隻雙腳分別寫著“FU”和“CK”的奈良美智兔﹔那占據著會客沙發的“夢幻之花”、“流動的金魚”等蜷川實花的巨幅作品……一切的一切,仿佛都成了娓娓動聽的扶桑現代伯樂傳說……

  15年前,在日本國內當代藝術市場尚未成型之際,小山登美夫便打定主意,要開設自己的畫廊。那是建于昭和年代初期的“食糧大樓”里的一間,房租8萬日元讓他捉襟見肘。他不得不一邊拎著皮箱去海外賣畫,一邊策划舉辦奈良、村上等同一世代藝術家的展覽。然而,隨著這些藝術家成為經濟泡沫破滅后,最具國際聲譽的藝術家,小山登美夫畫廊也一躍成為經營當代藝術的最重要的畫廊。新一代的大眾審美趣味,伴隨著流行動漫和插畫文化,正式進入嚴肅的藝術殿堂。

  如今,小山登美夫已擁有兩家畫廊(清澄白河、京都),兩家版畫商店(銀座、京都),他的市場經驗成為亞洲畫廊同行們的借鑒。如果說,“畫商”是美術近代化的見証人的話,畫廊經營者則堪稱當代美術的隨行者。在這炎炎烈日的盛夏午后,我突然悟到了,眼前這個頭并不高大,有著憨厚笑容,走在街上無異于普通上班族的男人,所擁有的超人的敏銳判別力和巨大的活動潛能……(姚遠執筆)

照片提供:小山登美夫畫廊

小山登美夫畫廊 http://www.tomiokoyamagallery.com/(日、英)

Copyright 2005-2011 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
梇戰こ昢んㄩetun data