2007年4月13日第十二號(總第110期)過刊閱覽 中文簡體版 日文版 部落格
美容服飾 藝術境界數位家電 網路資訊美食佳味 名勝絕景風馳電掣 勁車快旅科學新知 書刊排行影星偶像 音樂日劇遊戲軟體 漫畫卡通東瀛世相 微妙情感日文趣話 留學情報
 

美:日本時裝大師嘆大師難覓(351票)

 
 

電:日語博客全球領先,漢語排名第二(398票)

 
 

游:到神戶“酒藏”喝正宗“灘酒”(410票)

 
 

車:日本汽車要“上天”,本田設計“空中的士”(383票)

 
 

書:日本開發出嬰兒表情“翻譯機”(370票)

 
  星:濱崎步美體揭秘(444票)  
 

娛:色情漫畫迎合女孩“性趣”(412票)

 
 

人:有趣的4月14日“黑日節”(405票)

 
 
 
 

4月13日 東京站新穎便當“東京寶箱”限量發售

4月14日 小田切讓主演電影《東京塔》即日公映
4月15日 “東京迪斯尼樂園24周年”狂贈禮品
4月16日 網上自編自購《手V治蟲漫畫書》
4月17日 國立科學博物館“日本館”新裝重開
4月18日 《廣告設計獲獎作品展》群英薈萃
4月19日 漫畫家本秀康與Maho同開《“T恤衫展》
 

妙趣“諺語”雙人展

  自本周一(4月9日)起,在東京港區南青山的畫廊“SPACE YUI”,日本現代設計界的兩位巨匠——安西水丸和和田誠,舉辦了絕妙的“協同展”。今年是他們第5次舉辦這樣的展覽,本次的展示主題為“諺語”。這展示是兩位資深插圖畫家對同一諺語的獨到的見解下所誕生的作品,實在是別有風味!

  和田先生和安西先生,先各自完成一幅作品的一半,然後將剩下的一半交給對方完成。比如,有關諺語“猴子也有落樹時”,和田先生描繪了左邊的“樹”,安西先生則描繪了右邊的“猴子”,不過,究竟是哪邊先描繪的,並未刻意說明,留給觀眾們去自由想像。在輕鬆愉快的氣氛中,欣賞高品質的“協作展”,可謂是一種享受。

《安西水丸+和田誠 諺語協同展》4月9日至18日11:00至19:00展出。 (中島重富提供)

【和田誠小檔案】
  1936年出生。多摩美術大學畢業。進入lightpublicity公司後,於1968年獨立。1965年作為AD參加了雜誌《話的特集》的編輯。從1968年開始連續4年大多為《週刊SANKEI》繪制封面肖像畫。1977年擔任《週刊文春》的封面設計至今。1974年獲得講談社出版文化獎。1997年獲得每日設計獎。出版書籍超過一百冊。

【安西水丸小檔案】
  1942年出生。日本大學藝術系美術專業畢業。在電通、ADAC和平凡社擔任AD之後,成為自由插圖畫家。1979年創設“PALETTE CLUB”。並就任東京築地著名的設計學校的講師。2005年就任Tokyo Illustrators Society 的理事長。曾獲朝日廣告獎、每日廣告獎等。

畫廊SPACE YUI http://www.spaceyui.com/(日)

超注目透明家電

  您見過透明的洗衣烘乾機、冰箱或空調嗎。這是松下公司為了宣傳該公司的“發明News!”運動,而刻意制造的促銷產品。透過這次展示透明的產品,讓不太了解家電產品製造的普通人更可以簡明扼要地理解松下公司獨創的內部技術。

  鼓式洗衣烘乾機“NA-VR1100”,具有不使用電熱器和冷卻水,使用烘乾機功能的低溫溫風來使衣物乾燥的“熱交換器乾燥”的特徵。有加快洗滌速度、節約能源以及降低噪音等效果。

  冰箱“NR-F531”,採用了將冷藏室的底邊下降9cm的,方便搬入、搬出重物的“低腰身線”獨特設計。同時,在冰箱背面上部設置了壓縮式“首位單元”,提高了設置面積的容量。

  空調“CS-X”系列,是裝載有自動進行過濾器掃除的“掃除機器人”空調。可以大約10年不必清掃過濾器。除此以外還備有,冷氣時向頂棚,暖氣時向地面的送風等,以控制氣流方向達成節約能源的“氣流機器人”。

  松下公司的“發明News!”運動,利用了以白物家電中心的三種商品(鼓式洗衣烘乾機、首位單元式冷凍冰箱和掃除機器人裝載空調),簡明易懂地展開展示與說明。本次還專程請來了在電視中十分活躍的三位自由主持人(小島奈津子、雨宮塔子和柴田倫世)做宣傳。同時,在松下公司的網站內還專程開設了“發明News!”,顧客們可以輕鬆愉快地點取商品的詳細資訊。

(C) 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
松下“發明News!”公共網 http://national.jp/news/(日)

日本最美九村莊

  到日本旅遊過的華人,大多感慨日本的城鄉差別不大。的確,如果觀光景點已熟悉得令您有些麻木的話,那不妨去看看“日本最美的村莊”吧——

  這是在去年秋季剛剛組成的一個模仿類似在法國舉行的一個運動名叫“聯合”。現在加入該聯合的有以下九個村莊,它們分別是——

  長野縣木曾町:威嚴聳立的御獄山麓下的木曾町開田高原,是珍貴稀少的“木曾馬”所生活的故鄉;宮崎縣高原町:雲霧繚繞的“高千穗峰”下的“御池”,全國稀有的“野鳥之森”;北海道美瑛町:在電影電視裡頻頻登場的絕景的山岡,春夏秋冬可盡享北海道的壯闊;北海道赤井川村:清流余市河和雄偉自然的度假村綠色的大地上,牛群在悠閑地食草;山形縣大藏村:美味的日本蕎麥的產地,入選全國梯田百選的絕景,冬季有“日本最大的雪人”;岐阜縣白川村:受德國建築師讚不絕口的合掌構造房屋的美麗村落,堪稱日本的原風景;長野縣大鹿村:春的櫻,夏的罌粟,秋的紅葉以及冬的雪山,往昔江戶傳來的大鹿歌舞伎也很有名;德島縣上勝町:擁有充滿吉祥情緒的日本的古風景,和上質的溫泉;熊本縣南小國町:露天溫泉“黑川溫泉”名聞遐邇,“金毗羅杉”等自然保護植物令人大開眼界。

  往昔江戶傳來的大鹿歌舞伎也很有名;德島縣上勝町:擁有充滿吉祥情緒的日本的古風景,和上質的溫泉;熊本縣南小國町:露天溫泉“黑川溫泉”名聞遐邇,“金毗羅杉”等自然保護植物令人大開眼界。

(C)NPO法人日本最美的村莊
“日本最美的村莊”公共網 http://www.utsukushii-mura.jp/(日)

形形色色停車場

  自從去年6月“道路交通法”實施以來,對違法停車的嚴懲使得日本的車主們提心吊膽,許多商家看準這個機會,為減緩車主緊張情緒,而開設了擁有新穎服務項目的嶄新的停車場。讓我們一起去看看吧——

●秋葉原UDX停車場
  秋葉原車站前可收容800輛車輛的大型停車場。紅色的電瓶車在停車場內巡回,免費接送車主。最新穎的是可記錄停車位置的QR碼,可在您的手機裡記錄下停車位置圖,並明確指出到出入口的移動路徑。

●TIMES STATION池袋
  地面12層的停車場,擁有浴室“Times SPA RESTA”和托兒設施“Times Kids Land”,以及高雅的餐廳和咖啡廳,豪華得簡直令人忘記了這是在停車場。

●玉川高島屋購物中心
  停車場與購物中心直通,在入口處將車鑰匙交給工作人員後,便可自由購物,購買的商品會直接為您送到車裡。

●圣跡櫻丘VITA停車場
  因為是機械式立體車庫,為減緩等候出庫的緊張感,每月一次在停車場的休息室舉行變魔術等大道藝的表演。深受有孩子的客戶的好評。

停車場綜合研究所 http://pmo.co.jp(日)

失明患者的福音

  人類的眼睛是非常纖細的,很容易因為外來的影響而生病或受傷的器官。在日本,因為視網膜色素變性和加齡黃斑變性等的原因,造成重度視覺障礙的人,約有數十萬人。株式會社NIDEK與幾所大學合作,研究開發的“STS方式”的獨特系統,在不久的將來可望轉為實用化,給失明患者帶來福音。

  人的眼晴,將從角膜進入眼睛的光,轉換為電信訊號,通過視覺神經向腦傳達“看見了東西(光)”。所以即便是視網膜有疾病或受到異常損傷的人,視覺神經的傳達機能也可能完好無損。人工視覺系統,便是指不經由原來人所擁有但受到損傷的視覺細胞路徑,而直接給予視覺的神經通路以人工的刺激,導致能夠看見東西(光)。

  在此之前的人工視覺系統,有在視網膜的上面和下面分別放置刺激的電極,或直接作用於腦的視覺中樞等方式。而與此相對,“STS”則採取了將電極放在視網膜後側的脈絡膜上面,以刺激視網膜的方式。這種方式,具有不會直接損傷視網膜,同時減輕手術難度,更換裝置自由等出色的特長。

  由大阪大學的田野保雄教授的研究小組,和株式會社NIDEK所共同推進的這項研究成果,曾經在愛知博覽會上展出。今年春天,“STS方式”在美國的學會上發表,引起了全世界的注目。

(C)2007 NIDEK CO.,LTD
株式會社NIDEK公共網 http://www.nidek.co.jp/(日、英)

松阪稅金值多少

  日本超人氣棒球投手松阪大輔,遠渡美國紅襪棒球隊,在首次比賽中,便以7次108球“10奪三振”的漂亮投球成績,為球隊獲勝立下了汗馬功勞,名揚波士頓的大街小巷。一個多月前,松阪剛剛以高達5111萬111美元11美分(約值60億日元)的巨額,獲得了壟斷談判權。說真的,面對這樣的巨額,不僅僅是日本人,連美國人也是很吃驚。自然而然,更令大家所關注的話題,那就是,松阪拿那麼多錢,他要交多少稅金呢?

  首先要說明的是,這些錢並沒有給松阪大輔本人,而是進入了西武職業棒球團的口袋。西武一年間的赤字高達20億日元,所以這筆錢被全額用在職業棒球團的經營上的可能性很大。那麼,支付給松阪本人的年收(6年總額5200萬美金,約為61億日元)呢?如果以六年來平均接受的這筆錢的話,每年大約為10億2000萬日元。再加上豐田汽車和朝日啤酒的廣告合同,估計松阪第一年就可以賺到15億日元。

  日本的稅務規定,要到每年1月1日時的“住民票”所在地納稅。松阪選手去年的收入在日本,可今年移到了美國,自然在美國交稅。而高收入的運動員通常都擁有自己的“節稅公司(由夫人或親戚成立的)”,其中20%年收要交給這些公司,所以松阪的收入自然減少,納稅額也相對減少。而這“節稅公司”還要給松阪的親族支付工資,所以這樣下來,松阪一家的收入實質上會增加不少。

西武球團網松阪專頁 http://www.seibu-group.co.jp/lions/players/18/(日)

麗嘉誕生四十年

  在日本,女孩子沒有不認識麗嘉娃娃(licca-chan)的。自1967年發售以來,歷經40年,與時代一同悄然改變著身姿。最初的麗嘉娃娃,是當時女生們所憧憬的少女漫畫的主人公風格,圓圓的眼瞳、虛幻的表情。1972年登場的第二代麗嘉娃娃,瞳孔中的星星從1個增加到3個,眉毛變得細長,鼻子微微翹起。1982年登場的第三代麗嘉娃娃,戴上了穿孔耳環。從1987年至今的第四代麗嘉娃娃,圓圓的臉變得更加可愛,身高也比過去增加了1cm。

  為迎接誕生40周年,TAKARA-TOMY推出了“世界旅行licca”活動,讓這個永遠長不大的麗嘉娃娃去巡遊世界各國。麗嘉迷們可以從“licca旅行部落格”上追尋她在全世界的足跡呢。

  同時,池袋的陽光城文化會館,將於本月27日至下月6日,在黃金週舉行《licca展in TOKYO》的大型展覽。今年的展示主題是“世界旅行”系列活動。麗嘉迷們可通過虛設的“登機口”,向“海外”出發去見licca-chan。在入口處獲得迷你護照,可用它來蓋旅行的紀念郵戳。展覽會場還設有攝影處和加演節目處。同時,可以自選喜愛的禮服和小東西,製作成獨創的licca卡通帶回家去呢。

●麗嘉娃娃小檔案
姓名:香山licca 生日:5月3日 血型:O型
專長:語文、音樂、美術 興趣:畫畫,唱歌
性格:開朗、略微大剌剌
夢想:像媽媽一樣成為設計家

(C)TOMY
Licca WORLD TOUR 部落格 http://licca.takaratomy.co.jp/tabiblog/index.html
美容服飾 藝術境界

新穎的澀谷大學

  聽說過日本有一所不需要入學資格和條件的“大學”嗎?

  那便是剛剛成立半年多的“SHIBUYA大學”。雖不設學位和資格,可那獨特的授課方式在東京卻頗有人氣。公園、咖啡廳、公共設施……整個澀谷便是校園,而講師都是與澀谷之街有因緣的專家們,像設計家、作家、音樂家、手工藝人以及企業家什麼的。所有的學科領域,都可能成為這免費公開講座的“大學”的課程。不論男女老幼,只要報名,均可免費參加。

  去年9月2日,“SHIBUYA大學”正式建校。它作為澀谷區域專門的終身教育項目為目的中,得到了各方面的大力贊助與支持。首場講座當天,也舉行了建校儀式,會場在“明治神宮會館”。除了“教育”的講師,著名暢銷書《五體不滿足》的殘障人士作家乙武洋匡,和“經濟”部門的原三洋電機會長野中tomoyo的精彩的授課內容以外,環保非營利銀行“ap bank”的代表理事、音樂制片人小林武史、Salyu,GAKU-MC等諸位,進行了“環境”部門的授課。隔天進行講學的,有《東京流行通訊》曾經介紹過的“小女生社長”藤田志穗,還有“風和ROCK”代表的箭內,冒險家石川直樹以及太鼓隊的千成雷先生等。

  公開講座還請了從普通公開招募中被選中的“街道老師”開班。至今為止所開設的,有“天文”、“植物”、“音樂”、“社會”、“電影”等講座。而今後,與企業和NPO、職業體育隊等相結合,為澀谷區內的小學、中學的課程進行提案,以及開設咖啡廳教室等也都在下一波計畫之中。“SHIBUYA大學”的講課,每月第3星期六進行,初年度預計接收“學生”5千名,次年度達1萬名,此後每年2萬名。

(C)Shibuya University Network 2007.
“SHIBUYA大學”公共網 http://www.shibuya-univ.net/

綠茶為何稱“茶色”

  從事翻譯日文時,經常會遇見“茶色”兩個字,究竟該將它翻譯成什麼顏色,常常會讓人停下工作傷透腦筋。茶葉曾經是老年人們的專屬,與年輕人無緣的。可現在,到處都可以看見拎著塑膠保特瓶裝綠茶飲料的年輕人的身影,各大飲料廠商,也都將綠茶飲料放在與可樂、柳橙汁同等的位置上,開發出大量的綠茶飲料。

  說起日本茶,基本上給人的是“綠茶”的印象,可是,為什麼日本人要將土色稱作“茶色”呢?——原來,“茶色”裡的“茶”字,並不是指飲料的“茶”,而是指作為染料的“茶”。

  以前,茶葉不僅僅作為飲用材料,還作為染料使用。以茶葉為原料的染料,往往呈現咖啡色(土色),所以將這種顏色叫做“茶色”。本來,日語中用植物來命名顏色的就不少,所以,從染料而衍生出的“茶色”,是毫不稀奇的。

  不過,對上述的解釋也有不同的看法。例如,有人認為,是為了強調作為飲料的茶,才這樣稱呼的。固然,日本的煎茶、抹茶等,綠色的茶不少,可同時,焙制茶和番茶等,茶色的茶也不少。而“茶色”這個單詞,恰恰是從這種茶色的茶而誕生的。

茶百科 http://ocha.tv/index.html(日)
 

●歡迎來信,有問必答

→在訂閱的十幾份電子報中,我最最喜歡的還是《東京流行通訊》,因為它不擺架子教訓人,而是平易近人地送來一衣帶水的鄰邦,那最最真實的每一週的日常。如果沒有了貴刊,我的生活將欠缺許多色彩和滋味。【成都 真實的心

←雖然遠隔千山萬水,但我們可以感知您的“真實的心”的跳動。我們會不辜負大家的期待,繼續努力傳達這美麗島國的每一個“真、善、美”的瞬間。

→讀了貴刊的《手機相機顯神通》一文很感興趣。我是一個手機攝影愛好者。歡迎光臨我的部落格。【中國 石濤

←欣賞了您的部落格,真是大開眼界。原來小小的手機,竟也能拍攝出如此高水準的藝術作品!

→春寒天氣還冷,丸子幫你暖心。看丸子自創爆笑漫畫,讓你開心一整天。【臺灣 小丸子

←小丸子的漫畫作品好功底!希望我們的電子報也能時常給你靈感哦。

【本刊啟事】日中交流中心的“心連心”社團網,FLASH形式的《月刊/心連心》雜誌第3期正在公開中,歡迎大家前往欣賞!

中國國際廣播電臺(CRI)的官方網站載專文,詳細介紹了《週刊東京流行通訊》的發展歷程。歡迎感興趣的朋友們一讀為盼!

●歡迎來信,有問必答

 
 

音樂單曲
1.鼓動GLAY
2.KOBUKURO
3.FUNKY TOWN安室奈美惠
4.Dear My LifeTHE ALFEE
5.成為一千風秋川雅史
6.Flavor Of Life宇多田光
7.Pankisshumihimaru GT
8.Handan’s pillow/逆光
BRAHMAN
9.單人薩摩路水森香
10.以星星為目標NEWS

●音樂大碟
1.CAN’T BUY MY LOVEYUI
2.愛 am BEST大塚愛
3.HOMEMr.Children
4.COSMICOLORm-flo
5.薔薇架刑ALI PROJECT
6.BEST OF TOKYO SKA 1998-2007
東京Ska Paradise Orchestra
7.ALL SINGLES BESTKOBUKURO
8.EXILE EVOLUTIONEXILE
9.B’DAY DELUXE EDITION
Beyonce

10.黃色眼淚 Original Sound TrackSantora

(C)Oricon Inc. 2007

 
 

  上周五(4月6日),由日本新聞協會所主辦的“HAPPY NEWS 2006”揭曉,一篇題為《救助生命跑完全程》的新聞獲得了最佳獎。

  全日本所矚目的東京馬拉松比賽的行進中,眼看就要到達終點的吉田茂男選手,突然遭遇了心肺停止狀態而倒地的參加者。平日是消防隊員的吉田毫不猶豫挺身而出,在採用了人工呼吸、心臟按摩以及AED急救等,使得休克的男性擺脫險境後,又回到路線上繼續跑完了全程。

  攻克了41公里的難關,僅剩1公里。現場又有許多應急的工作人員,本來吉田完全可以不聞不問,衝向終點與等候在那裡的兒子相會的,但是他沒那麼做。

  讀完這則新聞,我的腦海裡自然地浮現起另一段往事。

  大約兩年前,JR福知山線發生了107人死亡,555人負傷的驚人的電車出軌事故。就在這輛電車裡,兩名偶然同乘的JR西日本的駕駛員僥幸無難。可是在事故發生後,他們沒有留在現場幫助搶救受傷乘客,而是因為“運行區長業務優先”和“出席大阪分公司社長講演”的理由離開現場,經長途步行而趕去自己的崗位上班。

  當時從網上得知這個細節的中國網民,曾在留言板上感慨說,日本人真是工作狂,為了工作他們可以不顧自己的生命,也可以忽略他人的存在。

  無論是利用休假日參加馬拉松的消防隊員,還是僥幸脫險趕去上班的駕駛員,其實他們都盡了自己的努力,可是為什麼社會的評判竟會如此天差地別呢。讀了《救助生命跑完全程》後,我突然明白了,原來他們的根本區別,就在於危急關頭那瞬間的判斷和抉擇,即,是僅僅“為了工作”,還是“作為一個人所必須做的”。

  這世上,誰的心頭沒有一桿無形的天平呢,它應該永遠傾向“人”的那一側。

 
 
魅力上海 魅力廣州
魅力北京 魅力重慶
PChome個人電子報
YAHOO奇摩電子報
GiGiGaGa 希網網絡
章魚電子報 魅力站
 
ALAYA