成熟與可愛融合

　　女生們無論什麼時候，都幻想著自己能夠更可愛，放射著熠熠光彩。在工作的時候，與朋友購物的時候，在俱樂部跳舞的時候，與男朋友約會的時候……在萬紫千紅的景色中亮出最能引人注目的流行，有時活潑可愛，有時魅力迷人……最能滿足女生們心情的，便是CECIL McBEE。

　　CECIL McBEE，是以澀谷109為中心的，在日本全國展開之店鋪中超受歡迎的品牌。因為濱崎步最愛穿用，所以它的SEXY&CUTE的主題獲得了東瀛美女們狂熱的擁戴。從尼制大衣到編織衣裳，從布拉吉錢包到隨身小物，頻繁地被《CanCam》和《ViVi》等女生流行雜誌刊載，相當具有號召力。店鋪自不必說，連郵購也會偶爾發生供不應求的場面，可見其受歡迎的程度。

　　以流行恰到好處地表現敏感的女性心情，大人中混合了“優雅”“休閒”“嫵媚”等各式各樣的要素，提醒自身經常不忘記是“女生”的服飾——這便是CECIL McBEE的理念。因為從休閒到優雅的豐富的變奏，使得女生們不論在何時何地，都能擁有兼容一切的風采，“女孩子般的可愛”和“成熟女性般的韻味”，在CECIL McBEE得到了完美統一。

　　而CECIL McBEE的包包，也可謂琳瑯滿目。粉紅色可愛包背，把手的部分成為金色的鏈子，是不是相當耀眼？而流行的方格花樣和漆皮質地上，黃金色的“CM”字樣成為重點襯托的標記。拎著它們走到街上，毫無疑問會引來羨慕、贊賞甚至是妒嫉的目光。而這一切，也恰是CECIL McBEE獨特個性的最好佐證。

　　東京、大阪、名古屋、仙台、福岡等……現在全日本共有100多家，大部分CECIL McBEE的店鋪，基本上都離車站相當近，有空請一定要造訪哦。

CECIL McBEE公共網 http://www.cecilmcbee.jp/(日)

姓名遊戲大薈萃

　　自從“腦內MAKER”、“體內MAKER”什麼的在扶桑引起熱潮起，只要輸入姓名，便可以得出許多出乎意料效果的網站，便如雨後春筍，層出不窮。今天我們介紹一下最近出籠的，在網上大受歡迎的幾個姓名遊戲。有興趣的朋友不妨一試。

●使用說明書MAKER
　　只要在空格裡輸入自己或他人的名字，按下按鈕，便會自動生成電器的使用說明書。比如輸入正在競選美國總統的希拉蕊·克林頓，會出現下面的結果：“使用注意事項：請勿沾水，勿在浴室使用”。當無法正常動作時，“送SONY做收費修理”等。想想好像說得有些道理(笑)。

●the戀愛採訪者
　　利用虛構的“千人採訪”，得出您的戀愛總體印象。然後按照“綜合印象”、“可能會有這樣的戀愛”以及“可能因為這樣的理由分手”等分類，表示出前3位的“街頭即興採訪”來。比如，“綜合印象”為“大大咧咧”；“可能會有這樣的戀愛”裡“從不感謝愛發牢騷”；而“街頭即興采訪”裡，則會列出“像她那種人，男生早就嚇跑啦，我看還是趁早死心……對不起，千萬可別告訴她哦 (住在東京都的15歲初中生 Ayaka)”等，看上去以假亂真的感想哦(笑)。

●今天該做的事——世界首次！生活後援搜索引擎
　　超簡單！輸入姓名，按下按鈕，會自動總結出您今天該做的“最重要的事”。每天的內容都不一樣哦！比如，燃燒Cosmo(重要程度:87%)；拒絕電通高薪勸誘(重要程度:61%)；幫媽媽揉肩捶背(重要程度:31%)邊彎腰邊吶喊(重要程度:43%)等等。雖然輸入的是自己的名字，可該做的事情怎麼都是別人給安排的(笑)！

●雙名MAKER
　　輸入自己或他人的名字，會自動生成科幻或武俠小說般的兩個名字。比如，輸入上戶彩的名字，會出現“幻影隔離”，輸入木村拓哉，則出現了“火焰執行”。夠酷的吧。在留言板上想不出筆名的，盡管多多參考(笑)。

壽司代表日本餐

　　壽司源於日本，擁有長久的歷史與傳統。把拌醋飯握成團，上面加生魚片的叫攥壽司；海苔中加入拌醋飯與配料，卷成卷的叫壽司卷；往盒裡加入拌醋飯與生魚，壓實的叫做壓壽司；在碗裡盛上拌醋飯，上面加海鮮類的叫做散壽司飯；往油炸豆腐中夾入什錦飯的叫做稻荷壽司等等……在久遠的歷史中所誕生的各種各樣的日本壽司，深受全世界各地人們的喜愛。

　　攥壽司發源於18世紀20年代的江戶 (現在的東京)。那時候東京灣盛產金槍魚，與其作肥料不如作材料，金槍魚魚片的“赤身”攥壽司因此而誕生，並廣為流行。金槍魚是現如今壽司店最普遍的材料，脂肪成分較高的“肥生魚片”的攥壽司，征服了眾多壽司迷的心。

　　此外在壽司店還可品嘗到比目魚、HAMACHI等白身魚；AJI、鯖魚等青皮魚；鮭魚的魚卵鹽漬鮭魚子和海膽等。除了生魚片之外，還有加工過的黃鱔、雞蛋卷和用熱水煮熟的蝦等。品嘗壽司絕對少不了的，是山俞菜醬油、調換口味的醋漬生姜和餐後的熱綠茶等“配角”，它們既可以提高魚類的美味，同時又有增進食欲與殺菌的效果。

　　雖然在高級店鋪裡壽司是極為昂貴的食物，但在輸送帶式運轉機傳送壽司的“回轉壽司”店中，則可不用顧忌錢包放心地進餐。門簾深處可以看到白木制的櫃臺的，是傳統派的壽司店。優雅舒適嶄新感覺的回轉壽司，雖遠離了傳統的店風，但壽司本來就是老百姓的食物，能輕鬆愉快地享受壽司的“回轉壽司”店，越來越受到當地和海外遠來的客人們的歡迎。

ETC關聯之活動

　　ETC(Electronic Toll Collection System)是日本的國土交通省所推進的，高速公路交通系統的一種，可中途不停地自動收費系統。利用收費道路時，車輛與收費處之間，利用無線通訊傳遞收費處的系統信息，完成正確的收費。“ETC”標誌，為財團法人道路系統高度化推進機構的註冊商標。截至去年11月為止，日本有累計2000萬臺的汽車安裝了ETC，使用率全國平均達到70%以上，特別是首都高速公路，平日大約突破了80%。

　　首都高速公路株式會社，為紀念ETC使用率突破80%，喚起更多人關心和理解ETC，特地於2月20日至3月12日之間，舉行了首都高速公路歷史上最大規模的活動，為10000臺車輛發送包含有ETC車載器四輪車用的車載器、安裝、取帳單費的ETC優惠券。報名資格為居住在東京都、神奈川縣、千葉縣、崎玉縣、茨城縣、櫪木縣和群馬縣的人。

　　而同時，為紀念ETC通行車輛突破累計10億臺，於本周二(3月4日)，在東京管理局交通管制室實施了慶祝典禮。突破了累計第10億臺的，是於2月25日14點40分開車通過的兩名男司機 (東神奈川收費處和志村幹線收費處的通行者)，他們和演員RU-大柴先生一起，同時身為嘉賓受邀參加了典禮。

　　ETC通行車輛每個“突破億臺”的紀念日如下：1億臺(2004年8月9日)、2億臺(2005年5月17日)、3億臺(2005年10月25日)、4億臺(2006年3月12日)、5億臺(2006年7月19日)、6億臺(2006年11月19日)、7億臺(2007年3月19日)、8億臺(2007年7月12日)、9億臺(2007年11月3日)和10億臺(2008年2月25日)

東京《紅旅遊指南》

　　Michelin是世界首次將徑向層輪胎產品化的法國輪胎制造廠。該公司發行的“三星”評價旅遊指南《紅旅遊指南》相當有“人氣”。近年來推行全球戰略，2005年紐約版、2006年舊金山版、2007年洛杉磯版和拉斯維加斯版陸續誕生。

　　2007年3月，歷史翻開了新的一頁。亞洲的第一號入選國：日本，成為第22個入伙的國家，《Michelin guide東京》2007年11月正式出版(包括日、英兩種版本)。除了東京的居民以外，從世界各地來訪東京的朋友們，有了它，要在東京找到可口的餐館亦輕而易舉。

　　從2006年夏天起，歐洲的調查員們便開始頻頻光顧東京的餐館和賓館。自然，與其他國家相同，調查是匿名的。只是當作普通顧客接受服務，然後進行評價。“Michelin guide東京”的評價，與“記者的評價”、“資格”和“內部裝飾”完全無關，僅以“菜肴”的完成度做為基準。以星號或叉子和湯匙的記號來作為評價。素材的新鮮度和質量、烹調技術的高度和調味品的完成度等等，嚴格的基準，獲得了星別的餐館竟達150家店(其中“三星”為8家)！如此一來，日本超越了Michelin的本家法國，成為最多的“星號擁有國”。

　　為什麼會選中東京呢？原來，日本的文化根生於豐富洗練的飲食，在日本用餐的快樂，展現在美麗的飯桌上。東京，作為擁有飲食和飯菜的傳統之地，自然而然地被選為亞洲最初登榜的城市。(右田和伸提供)

黑人與日本演歌

　　上週的Oricon音樂排行榜，首次登場便是名列第4位的歌手JERO,在各個廣播、電視臺成為了熱門話題。JERO是出生於美國的黑人演歌歌手，初次登上樂壇，亮相之曲《海雪》的首次發售便列居第4位。大帽沿的紅色太陽帽，鬆垮垮的牛仔褲，時而輕步跳舞，時而揮拳演唱。那甜美的哀怨的歌聲，配上瀟灑的舞步，一下子就緊緊地抓住歌迷的心。美國的年輕人為何選中了日本的演歌之道，這給日本女性很大的精神衝擊。

　　JERO於1981年出生在美國，由於受日本祖母的影響，年幼時起便聽著演歌長大。為了讓奶奶高興，他時常模仿演歌的表演。大學畢業後，成為了電腦工程師。5年前來日，一面工作一方面參加了NHK的熱門節目《歌喉自豪》，被萬勝娛樂(Victor Entertainment)看中而步入樂壇。“我和奶奶約好的，要成為演歌歌手，可惜她老人家3年前去世了，沒能聽到我初次亮相的歌曲。JERO如此說”現在我是一邊想著奶奶一邊歌唱的。”

　　本次的初登歌壇之曲《海雪》為著名的作詞家秋元康作詞，著名的作曲家宇崎龍童譜曲。JERO 的演唱被讚譽為“比日本人更像日本人”、“黑人特有饒舌法相當有效”等。以“紅白歌合戰”為目標，正在匹茲堡召開音樂會的JERO，已經得到了在NHK《歌謠音樂會》上演出的許可，一步步地接近自己的夢想。說著攙雜關西口音的漂亮日語，JERO謙虛地稱自己“仍要努力學習”。

　　無論是歌詞還是歌聲，絕對聽不出是外國人演唱的正規演歌。只是服裝打扮，依然保持著自己的風格。JERO演歌的世界，必將吸引著全世界更多的年輕人投身其中。(謝晨執筆)

JERO公共網　http://www.jvcmusic.co.jp/JERO/(日)

有趣的“肉球補丁”

　　透過與富山大學的共同研究，life care技研株式會社制造開發了，可以測定狗和貓的緊張狀態的，寵物用緊張狀態測量工具“肉球補丁”，在東瀛上下引起了強烈的反響。寵物人見人愛，可它們的心情卻難以揣測。“肉球補丁”在世界上首次推出了，透過顏色可以明白寵物心情的、僅僅貼在寵物爪子的肉墊上，便可一目了然的，直徑1厘米左右的貼紙式補丁。

　　“肉球補丁”的用法十分簡單：先將寵物爪子的肉墊的污穢，用乾毛巾等擦去。然後從襯紙上剪下圓的補丁，貼在肉墊上，3分後與周圍的顏色樣本做比較，便可以判定出補丁中心部位的顏色。若顯示出粉紅色，則說明相當緊張；若是淡淡的藍色，則是稍微緊張的狀態，而顯示淺藍色則表明寵物相當放鬆。

　　其實，“肉球補丁”是運用了動物在緊張的狀態下，會不自覺地發汗的原理。透過塗有試劑的紙張的顏色變化，來判斷寵物的心情和健康狀態。所以除了寵物以外，該公司還推出了供人來測定“酒精體質”用的貼紙式補丁，透過它們可以判斷您在酒席上到底是真的“不能喝”，還是在敷衍。也可以透過它們來管理自己的身體。

　　“肉球補丁”僅僅貼三分鐘，便可提示飼養主們寵物的緊張狀態，且價格十分便宜，10張貼紙補丁，僅售1200日元。作為人與寵物相互交流感情的搭檔，真是再合適不過啦。

澀谷新店新竅門

　　去年12月，在澀谷的象徵——“SHIBUYA109”的8樓，突然出現了一個L字型的空間。以“SHI-BU-YA(澀谷)”的略稱命名的“SBY”的理念，是“新鮮發現SHOP”。新商品的點心和營養補助食品、果汁，從雜誌閱覽到Wii體驗，從手機充電到整髮器的出借，全部免費！這個推翻了既存概念的遊玩空間，一下子成了澀谷女子高生們之間的超熱門話題。

　　“SBY”分為抽樣調查、商品販賣和咖啡廳3個區域。抽樣調查角，是與TBS電視節目《排行王國》相協作建成的。從受歡迎的化妝品和赫德森計步器，到果汁飲料、洗髮精和香水等，平時總是羅列了30個品種，只要回答問卷調查，便可免費選取3種自己所喜歡的東西。牆上還展示了節目中所介紹了的10種最佳排行商品，也提供免費閱覽和品嘗。商品販賣為原創店鋪“SBY-COMPI”。店頭是色彩鮮艷的雜貨和進口化妝品等，象翻倒了的玩具盒一般的新鮮空間裡，滿滿地排列了約300種商品。而許多女生之所以喜歡來此，還在於“SBY”擁有和快餐店和連鎖店相關的咖啡廳。店員既可愛又熱情，這也是吸引客人的一個關鍵所在。

　　同時，“SBY”的官方網站“SBY profile”，是一個擁有SNS機能的交流空間。在真正的店內勸女生們對網站入會，被理解成跟店員的“交流手段”，所以總是高高興興地接受。網站登記人數超出了當初的預料之外。而提供給會員的飲料免費計點卡，也頗有魅力。“SHIBUYA109”的8樓，以前僅有飲食店和沙龍，欠缺“流行色彩”，現在卻成了女生們最高興前往的場所。

　　據去年12月的調查，來店人數每天平均為500人左右。其中初中生、專科學生以及大學生佔了約8成。進入1月，生意更是越來越興旺。“SBY”成了名符其實的引導澀谷走向最先端流行文化的領頭人。

日語比喻的真意

　　在日語裡，也常常會出現類似漢語成語般的比喻。如果僅僅看字面，往往會理解錯它們的意思，弄出笑話來。

　　【酒池肉林】一看見這個比喻，就變得色迷迷的男生可不少，大概是想像奢侈的酒宴和如雲的美女吧。其實，“酒池肉林”原為《史記》中的“以酒為池，懸肉為林”，是指有能夠成為池子的大量的酒，和插在棍子裡的肉棒，讓人錯看為林的豪華酒席。“肉”可不是用來比喻美女的哦。

　　【一姬二太郎】這是用來比喻理想的家庭，最初培育的是女孩，隨後是男孩的意思。並不是說女孩子容易培養。據說這是從前的男尊女卑時代，用來安慰生了女孩的家庭的問候語句。不是說一個女孩子和兩個男孩子的意思。

　　【糟糠no妻】“糟”是指酒糟，“糠”是指米糠。雖然兩種都與食品有關，不過，並不能當作食物來吃。“糟糠no妻”是指即便貧窮，吃米糠也能忍受辛苦的妻子，也就是說從貧窮的時候開始，一起辛苦生活至今的妻子。並不是說妻子的身上有酒糟或米糠的臭味。

　　【真赤na噓】是用來比喻完全的謊言。因為“赤”在日語裡，從很早以前就有“實在是”“最終”等含意，所以在這裡，被用來形容是“真正的謊言”或者“100%的謊言”。並不是謊言是通紅通紅的顏色，只是表示印象的言詞罷了。