身著和服，臉上總是挂著溫文儒雅的微笑──日本電視劇里常能看到的，典型的扶桑傳統女性的風姿，是水野女士給人的第一印象。和她在一起，無論大人小孩都會受她由內心而發的親和力的影響，不由自主地綻放會心的微笑。

　　曾就讀于日本著名藝術大學──武藏野美術大學油畫系的水野Plin女士，畢業后供職于對于美術系的學生來說極富魅力的廣告代理店。但才能橫溢的她并沒有滿足于現狀，為了能更加淋漓盡致地發揮自己的才能，作為插圖畫家獨立。水野女士的作品涉及領域極為廣泛，從圖書到插圖，以及近年來著手的影片、民間傳說動漫等，五花八門、丰富多彩。還擔任繪畫比賽的評委等等。主要出版的圖書有《金色的獅子》、《傘和土地爺》、《拯救村庄的鬼怪》和《心之聲》等，最近又有獲小川未明兒童文學大獎作品的《菊石的森林》、以日本的傳說為題材的充滿滑稽、暖人心懷的小人兒書《屁的媳婦兒》即將問世。此外，影片作品有DVD《中原中也的映像日本詩歌集》、《和平圖書》等，在東京中央區的和平虛擬博物館可看到這些作品。

　　只看典型的賢妻良母型的本人，大概很難和她的作品聯想到一起。作為畫家的她，發表的日本古典文學、怪談、能題材的作品受到了各界的注目。表現古典和能世界觀的作品是許多畫家不易接近的範疇，而水野女士以她獨特的視點繪制的作品內涵深刻，從古風的作品中可領略到新時代的風采。她的在民間傳說中頻繁登場的以鬼為題材的作品中，不僅活靈活現地再現了鬼的恐怖的一面，還賦予鬼近似于人類的感情。

　　目前，水野女士的動畫作品不僅在日本國內，在世界上也引人注目。將日本的傳統進行當代的加工，水野女士的作品風格，與迄今為止占據絕大多數的，以pop表現未來感的日本動畫，具有明顯的區別，受到了來自海外的藝術家們的高度評價。讓我們今后更加關注水野女士的新進展吧。(緋梨執筆)