連載於日本著名漫畫雜誌《Ultra Jump》的中國漫畫《子不語》,其日語單行本的一、二兩卷已經分別於去年7月和今年3月出版。8月8日,《子不語》第三卷的中文版開始在中國發售,預計日語版也將很快出爐。
《子不語》是唯一在日本雜誌上連載的中國大陸作品。作者夏達今年29歲,卻有著17歲中學生一般的美貌,曾被媒體驚呼“比漫畫角色還夢幻”、“簡直是傳說中的天山童姥”,日本讀著更是大呼“好萌啊!”但是,夏達本人很厭惡被稱作“美女”,她希望大家把更多的注意力放在她的作品上,而不是關注她本人。夏達從小喜歡看漫畫,她最喜愛的作品是《灌籃高手》、《幽游白書》等,清一色的熱血少年系。從90年代末開始,夏達嘗試在中國的漫畫雜誌上發表自己的作品,並最終成為了職業漫畫作者。但是,在十年前的中國,做原創漫畫作家是一件非常煎熬的事情。夏達曾在自己的部落格中寫到:“挨過餓,吃過苦,生病靠死扛。瘦是因為消化系統徹底紊亂,頭髮長是因為沒錢理髮。每天拷打著自己的精神和體魄,作畫,作畫。我祭上了自己的命,所以神讓我見到了一絲光。”
後來,夏達加入了夏天島工作室,並創作出了《四月》、《子不語》、《游園驚夢》等一系列膾炙人口的漫畫作品。2008年,透過夏天島與日本出版巨頭集英社的合力運作,《子不語》走出國門,成功登陸被稱為“漫畫好萊塢”的日本市場。2010年6月,夏達在東京池袋Junku堂書店舉辦了個人簽名會,4個小時的活動中人潮絡繹不絕,連著名的漫畫大師大暮維人先生也露面捧場。
《子不語》的名字來源於《論語?述而》中的“子不語怪力亂神”。講述9歲小女孩莫語隨父母搬到古鎮後,遇到的各種奇異又有趣的事件的故事。作品由單元式的小故事展開,環環相扣,最終串成長篇情節。作品畫風清新,情節詭異而不驚悚,深受中日兩國讀者的喜愛。(松鼠執筆)