日本电器街的代表地——秋叶原,俗称“Akiba”的面向外国人的网站被陆续开设,不仅有英语网站,最近中文网站也开始登场。今天为您介绍两个具有代表性的网站。
●AKIBA Today
去年7月开通的秋叶原新闻的英文门户网站——《AKIBA Today》,是传播日本的“御宅族”(Otaku)文化动向和秋叶原街道最新信息的网站,除了新闻、特集和专栏以外,还有店名、地图、日语讲座和动画等,阵容庞大,旨在“让秋叶原走向世界”。
这里不仅可看到日本最新的动画片、游戏和秋叶原相关的新闻,还可检索到有什么样的店,想要的东西在哪可以买到等,给游客提供很多便利。而且网页设计时尚新颖,照片也很多,看起来让人赏心悦目。日语讲座也非常有趣。从像“辛苦你了”等简单日语,到“tsundere”等秋叶原特有的说法,都配有英语解释,而且还有例句呢。
●Akibanana
还有1个面向外国人信息网站——《Akibanana》,继去年2月开放的英语版之后,8月中文简体版也登场了。除了刊登动画片、角色扮演、女仆咖啡和集会等活动信息外,还提供动画、博客及相册等。
这个网站就象是把经常在秋叶原看到的招牌,原封不动地登到网上一样。象玩具盒般地装满了信息和插图,就像那些“秋叶原人”的博客一样。虽然说从形式上看,没有《AKIBA Today》那样一目了然,不过,不落俗套的形式正是秋叶原的特色吧!比起到秋叶原旅游观光更能切身感受秋叶原。同时,在这里的“Akipedia”的专栏里,还有用英语解释的秋叶原特有的单词。(“洛人”提供)