妙趣“谚语”双人展

　　自本周一(4月9日)起，在东京港区南青山的画廊“SPACE YUI”，日本现代设计界的两位巨匠——安西水丸和和田诚，举办了绝妙的“协同展”。今年是他们第5次举办这样的展览，本次的展示主题为“谚语”。在两位资深插图画家对同一谚语的独到的见解下所诞生的作品，实在是别有风味！

　　和田先生和安西先生，先各自完成一幅作品的一半，然后将剩下的一半交给对方完成。比如，有关谚语“猴子也有落树时”，和田先生描绘了左边的“树”，安西先生则描绘了右边的“猴子”，不过，究竟是哪边先描绘的，并未刻意说明，留给观众们去自由想象。在轻松愉快的气氛中，欣赏完成度很高的“协作展”，可谓是一种享受。

《安西水丸+和田诚 谚语协同展》4月9日至18日11:00至19:00展出。(中岛重富提供)

【和田诚小档案】
　　1936年出生。多摩美术大学毕业。进入lightpublicity公司后，于1968年独立。1965年作为AD参加了杂志《话的特集》的编辑。从1968年开始连续4年多为《周刊SANKEI》绘制封面肖像画。1977年担任《周刊文春》的封面设计至今。1974年获得讲谈社出版文化奖。1997年获得每日设计奖。出版书籍超过一百册。

【安西水丸小档案】
　　1942年出生。日本大学艺术系美术专业毕业。在电通、ADAC和平凡社担任AD之后，成为自由插图画家。1979年创设“PALETTE CLUB”。并就任东京筑地著名的设计学校的讲师。2005年就任Tokyo Illustrators Society 的理事长。曾获朝日广告奖、每日广告奖等。

画廊SPACE YUI　http://www.spaceyui.com/(日)

超注目透明家电

　　您见过透明的洗涤干燥机、冰箱或空调吗。这是松下公司为了宣传该公司的“发明News！”运动，而刻意制造的促销产品。展示透明的产品，令普通人更可以简明扼要地理解松下公司独自的内部技术。

　　鼓式洗涤干燥机“NA-VR1100”，具有不使用电热器和冷却水，使用干燥的低温温风来使衣物干燥的“热交换器干燥”的特征。有加快洗涤速度、节约能源以及降低噪音等效果。

　　冰箱“NR-F531”，采用了将冷藏室的底边下降9cm的，方便搬入、搬出重物的“低腰身线”独特设计。同时，在冰箱背面上部设置了压缩式“首位单元”，提高了设置面积的容量。

　　空调“CS-X”系列，是装载有自动进行过滤器扫除的“扫除机器人”空调。可以大约10年不必清扫过滤器。除此以外还备有，冷气时向顶棚，暖气时向地面的送风等，以控制气流方向达成效率化的“气流机器人”。

　　松下公司的“发明News！”运动，利用了以白物家电中心的三种商品(鼓式洗涤干燥机、首位单元式冷冻冰箱和扫除机器人装载空调)，简明易懂地展开。本次还专程请来了在电视中十分活跃的三位自由主持人(小岛奈津子、雨宫塔子和柴田伦世)做宣传。同时，在松下公司的网站内还专程开设了“发明News！”，轻松愉快地传播商品的详细信息。

日本最美九村庄

　　到日本旅游过的华人，大多感慨日本的城乡差别不大。的确，如果观光景点已熟悉得令您有些麻木的话，那不妨去看看“日本最美的村庄”吧——

　　这是在去年秋季刚刚组成的一个模仿法国类似运动的一个“联合”。现在加入该联合的有以下九个村庄，它们分别是——

　　长野县木曾町：威严耸立的御狱山麓下的木曾町开田高原，是珍贵稀少的“木曾马”所生活的故乡；宫崎县高原町：云雾缭绕的“高千穗峰”下的“御池”，全国稀有的“野鸟之森”；北海道美瑛町：在电影电视里频频登场的绝景的山冈，春夏秋冬可尽享北海道的壮阔；北海道赤井川村：清流余市河和雄伟自然的度假村绿色的大地上，牛群在悠闲地食草；山形县大藏村：美味的日本荞麦的产地，入选全国梯田百选的绝景，冬季有“日本最大的雪人”；岐阜县白川村：受德国建筑师绝赞的合掌构造房屋的美丽村落，堪称日本的原风景；长野县大鹿村：春的樱，夏的罂粟，秋的红叶以及冬的雪山，往昔江户传来的大鹿歌舞伎也很有名；德岛县上胜町：拥有充满吉祥情绪的日本的古风景，和上质的温泉；熊本县南小国町：露天温泉“黑川温泉”名闻遐迩，“金毗罗杉”等自然保护植物令人大开眼界。

　　法国的“最美的村庄”始自1982年，现有150个村庄加盟。其条件为：人口2000人以下；有一定史迹和景观；周边道路网完备；建筑外观协调；村民为美化而努力等，且每隔五年便重审一次。一旦入选，绝对值得村民们自豪。愿“日本最美的村庄”能拥有比它更高的水准与风范。

形形色色停车场

　　自从去年6月“道路交通法”实施以来，对违法停车的严惩使得日本的车主们提心吊胆，许多商家看准这个机会，为缓解车主紧张情绪，而开设了拥有新颖服务项目的崭新的停车场。让我们一起去看看吧——

●秋叶原UDX停车场
　　秋叶原车站前可收容800辆的大型停车场。红色的电瓶车在停车场内巡回，免费接送车主。最新颖的是可记录停车位置的QR码，可在您的手机里记录下停车位置图，并明确指出到出入口的移动路径。

●TIMES STATION池袋
　　地面12层的停车场，拥有浴室“Times SPA RESTA”和托儿设施“Times Kids Land”，以及高雅的餐厅和咖啡厅，豪华得简直令人忘记了这是在停车场。

●玉川高岛屋购物中心
　　停车场与购物中心直通，在入口处将车钥匙交给工作人员后，便可自由购物，购买的商品会直接为您送到车里。

●圣迹樱丘VITA停车场
　　因为是机械式立体车库，为缓解等候出库的紧张感，每月一次在停车场的休息室举行变魔术等大道艺的表演。深受有孩子的客户的好评。

失明患者的福音

　　人类的眼睛是非常纤细的，很容易因为外来的影响而生病或受伤的器官。在日本，因为视网膜色素变性和加龄黄斑变性等的原因，造成重度视觉障碍的人，约有数十万人。株式会社NIDEK与几所大学合作，研究开发的“STS方式”的独特系统，在不久的将来可望转为实用化，给失明患者带来福音。

　　人的眼晴，将从角膜进入眼睛的光，转换为电信号，通过视觉神经向脑传达“看见了东西(光)”。所以即便是视网膜有疾病或受到异常损伤的人，视觉神经的传达机能也可能完好无损。人工视觉系统，便是指不经由通常的受到损伤的视觉细胞路径，而直接给予视觉的神经经路以人工的刺激，导致能够看见东西(光)。

　　通常的人工视觉系统，有在视网膜的上面和下面分别放置刺激的电极，和直接作用于脑的视觉中枢等方式。而与此相对，“STS”则采取了将电极放在视网膜后侧的脉络膜上面，以刺激视网膜的方式。这种方式，具有不会直接损伤视网膜，同时减轻手术难度，更换自由等出色的特长。

　　由大阪大学的田野保雄教授的研究小组，和株式会社NIDEK所共同推进的这项研究成果，曾经在爱知世博上展出。今年春天，“STS方式”在美国的学会上发表，引起了全世界的注目。 　　

松坂税金值几何

　　日本超人气棒球投手松坂大辅，远渡美国红袜棒球队，在首次比赛中，便以7次108球“10夺三振”的漂亮投球成绩，为球队获胜立下了汗马功劳，名扬波士顿的大街小巷。一个多月前，松坂刚刚以高达5111万111美元11美分(约值60亿日元)的巨额，获得了垄断谈判权。说真的，面对这样的巨额，不仅仅是日本人，连美国人也是很吃惊。自然而然，更令大家所关注的话题，那就是，松坂拿那么多钱，他要交多少税金呢？

　　首先要说明的是，这些钱并没有给松坂大辅本人，而是进入了西武职业棒球团。西武年间的赤字达20亿日元，所以这笔钱被全额用在职业棒球团的经营上的可能性很大。那么，支付给松坂本人的年收(6年总额5200万美金，约为61亿日元)呢？如果平均接受这笔钱的话，每年大约为10亿2000万日元。再加上丰田汽车和朝日啤酒的广告合同，估计松坂第一年就可以赚到15亿日元。

　　日本的税务规定，要到每年1月1日时的“住民票”所在地纳税。松坂选手去年的收入在日本，可今年移到了美国，自然在美国交税。而高收入的运动员通常都拥有自己的“节税公司(由夫人或亲戚成立的)”，其中20%年收要交给这些公司，所以松坂的收入自然减少，纳税额也相应减少。而这“节税公司”还要给松坂的亲族支付工资，所以这样下来，松坂一家的收入实质上会增加不少。 　　 　　

丽嘉诞生四十年

　　在日本，女孩子没有不认识丽嘉娃娃(licca-chan)的。自1967年发售以来，历经40年，与时代一同悄然改变着身姿。最初的丽嘉娃娃，是当时女生们所憧憬的少女漫画的主人公风格，圆圆的眼瞳、虚幻的表情。1972年登场的第二代丽嘉娃娃，瞳孔中的星星从1个增加到3个，眉毛变得细长，鼻子微微翘起。1982年登场的第三代丽嘉娃娃，戴上了穿孔耳环。从1987年至今的第四代丽嘉娃娃，圆圆的脸变得更加可爱，身长也比过去增高了1cm。

　　为迎接诞生40周年，TAKARA-TOMY推出了“世界旅行licca”活动，让这个永远长不大的丽嘉娃娃去巡游世界各国。丽嘉迷们可以从“licca旅行博客”上追寻她在全世界的足迹呢。

　　同时，池袋的阳光城文化会馆，将于本月27日至下月6日，在黄金周举行《licca展in TOKYO》的大型展览。今年的展题是“世界旅行”系列活动。丽嘉迷们可通过虚设的“登机口”，向“海外”出发去见licca-chan。在入口处获得迷你护照，可用它来盖旅行的纪念邮戳。展览会场还设有摄影处和加演节目处。同时，可以自选喜爱的礼服和小东西，制作成独创的licca偶人带回家去呢。

●丽嘉娃娃小档案
姓名：香山licca　生日：5月3日　血型：O型
专长：语文、音乐、美术　兴趣：画画，唱歌
性格：开朗、有些粗心　梦想：像妈妈一样成为设计家

新颖的涩谷大学

　　听说过日本有一所不需要入学资格和条件的“大学”吗？

　　那便是刚刚成立半年多的“SHIBUYA大学”。虽不设学位和资格，可那独特的授课方式在东京却颇有人气。公园、咖啡厅、公共设施……整个涩谷便是校园，而讲师都是与涩谷之街有因缘的专家们，像设计家、作家、音乐家、手工艺人以及企业家什么的。所有的学科领域，都可能成为这免费公开讲座的“大学”的课程。不论男女老幼，只要报名，均可免费参加。

　　去年9月2日，“SHIBUYA大学”正式建校。它作为涩谷区域专门的终身教育项目，得到了各方面的大力赞助与支持。首场讲座在当天，与建校仪式一起，在“明治神宫会馆”举行。除了“教育”的讲师，著名畅销书《五体不满足》的残疾人作家乙武洋匡，和“经济”部门的原三洋电机会长野中tomoyo的精彩的授课内容以外，环保非营利银行“ap bank”的代表理事、音乐制片人小林武史、Salyu，GAKU-MC等诸位，进行了“环境”部门的授课。次日进行讲学的，有《东京流行通讯》曾经介绍过的“小女生社长”藤田志穗，还有“风和ROCK”代表的箭内，冒险家石川直树以及太鼓队的千成雷先生等。

　　公开讲座还请了从普通公开招募中被选中的“街道老师”开班。迄今为止所开设的，有“天文”、“植物”、“音乐”、“社会”、“电影”等讲座。而今后，与企业和NPO、职业体育队等相结合，为涩谷区内的小学、中学的授课提案，以及开设咖啡厅教室等也进入了视野。“SHIBUYA大学”的讲课，每月第3星期六进行，初年度预计接收“学生”5千名，次年度达1万名，此后每年2万名。 　　

绿茶为何称“茶色”

　　搞翻译日文时，经常会遇见“茶色”两个字，究竟该将它翻译为什么颜色，常常会让人停下来费些脑筋。茶叶曾经是老年人们的专属，与年轻人无缘的。可现在，到处都可以看见拎着塑料茶水瓶的年轻人的身影，各大饮料厂商，也都将茶水放在与可乐、橙汁同等的位置上，开发出大量的茶水饮料。

　　说起日本茶，基本上给人的是“绿茶”的印象，可是，为什么日本人要将土色称作“茶色”呢？——原来，“茶色”里的“茶”字，并不是指饮料的“茶”，而是指作为染料的“茶”。

　　往昔，茶叶不仅仅作为饮用材料，还作为染料使用。以茶叶为原料的染料，往往呈现咖啡色(土色)，所以将这种颜色叫做“茶色”。本来，日语中用植物来命名颜色的就不少，所以，从染料而派生出的“茶色”，是毫不奇怪的。

　　不过，对上述的解释也有不同的看法。例如，有人认为，是为了强调作为饮料的茶，才这样称呼的。固然，日本的煎茶、抹茶等，绿色的茶不少，可同时，焙制茶和番茶等，茶色的茶也不少。而“茶色”这个单词，恰恰是从这种茶色的茶而诞生的。