皮肤再生美容液

　　女性谁不寻求终极的美丽呢。为此她们前往健身和美容诊所，通过流行的小型整形和特殊成分注入等做着不懈的努力。同时，她们要为购买高额的，却与自己不相配的化妆品而终日烦恼。现在，解决女性永恒烦恼，高机能的美容液“Gravis”诞生了。

　　Gravis，是拉丁语“感动”之意。这是只要一支，便可适合所有皮肤的合而为一的美容液。它推翻了迄今为止的化妆品的常识，从皮肤再生医疗而应用产生。所谓再生医疗，是指利用人工培养的细胞，以疾病和事故失掉的内脏器官和组织为原型，为本人做移植治疗。

　　今年7月，Gravis的直接经营会员制俱乐部沙龙(Value Club In Meguro)，在东京目黑开张，因寻求终极的纯真的审美意识，而受到了热烈的欢迎。它不进行对外宣传和委托销售，仅仅利用会员制俱乐部沙龙。除了正规地接受咨询以外无法购入。而购买者作为Gravis的会员，可以接受独自的“复脸”等万全服务，为此获得了多数上流社会女性，特别是高龄层女性们的全面支持。

　　Gravis品牌的创办者，是作为美容家给共计几十万张脸施行了独自的“复脸”手术的竹村节子女士。她从美容学校毕业后，供职于外资企业的著名品牌露华浓，奠定了美容的基础，并以在那里学得的知识和技术为起点，在日本和亚洲各国(特别是中国大陆和香港等地)开设了许多美颜专业店。并且，从“生理的”、“哲学的”和“心理的”这3个侧面进行调和，以为了寻求自己健康的理想的美的思绪为基石，与众多的化妆品制造公司取得协作，终于诞生了集大成的高机能美容液“Gravis”。

竹村节子女士简历 http://www.bellaciel.jp/staff.html(日)

二十万人的“露脸”

　　11月19日至25日，索尼大楼前，一个超过5米高的巨大LED屏幕，吸引了过往行人的视线。风靡亚洲、美国的著名劲歌组合PUFFY的3D模特儿在此登场，伴随着她们的名曲《Closet Full of Love》，向着秋天的银座大街尽情地歌唱。
　　
　　不久前我们刚刚介绍过，“将索尼大楼和产品当作画板”的“Canvas @ Sony”的艺术活动，还有“给索尼大楼涂色”的“Live Color Wall Project”艺术活动。眼下，为纪念对应ONESEGU的随身听“NW-A910系列”的发售，这个新型的“REC YOU”活动，鼓励所有的人都向这次活动的网站投送自己的写真，然后将它们加工成随身听唱的映像，并在巨大屏幕上放映出。

　　这个号称“给20万人安上随身听，让他们咏唱的身姿首次亮相”的艺术活动，采用了从照片生成3维模型的“手势肖像技术”。由此生成的唱歌影像，可以在该活动网站和电视节目中欣赏观看，并下载到随身听“NW-A910，NW-S710F/S610F系列”里，还可以将富士山和六本木新城等著名景点做为背景合成表示，甚至可以聚集在网上登记了的朋友，举行“映像大合唱”呢。投稿的照片规格为JPEG，尺寸是480×640。也可通过手机进行写真的投稿。该活动将持续到明年三月。

　　同时，MSN网站内的横幅广告、东京MX电视(11月5日至中旬)，都对该投稿活动进行映像播出。预先对投稿者用电子邮件进行通知，可以让您知道自己何时“露脸”。除此以外，从本月中旬开始，以投稿写真做成的原创博客零件，也在网上免费散发，可以自由在博客上更换表示自己的脸或其他投稿者的脸，还可以做成配合乐曲摇头、张闭口或眨眼等动画呢。
　　
　　索尼用一句简明扼要的广告用语来概括这次的活动：“在日本中，在网络里，自我泛滥”。

虚幻新桥站开放

　　提起新桥车站，在东京总是给人一种上班族们从四面八方急匆匆交错而行的印象。就在这川流不息的车站地下，有一个鲜为人知的“虚幻的新桥车站”。
　　
　　严格地说，不应该称为“虚幻的新桥车站”，而应该称为“虚幻的新桥月台”。在现有的新桥车站西侧的地下，从1939年1月到9月，仅仅被使用了8个月。当年，私营铁路的两家公司分别设置了通往浅草和涩谷的月台，而不到一年，直达车便开始运行，直接导致了该月台的被封闭。现在，这里的铁轨被作为夜间的车库使用，月台的一部分成了东京地铁的会议室。由于安全上的理由，通常外部人员无法进入，仅仅在举行特别活动的时候，才对外特别公开。
　　
　　东京地铁为了纪念“地铁通车80周年”，将于明天(12月1日)，举办虚幻月台参观会，将应募而来的150人，分成3组，由地铁职员在该区域内进行导游。这“虚幻的新桥车站”原本是用砖构成的，不过，十年前面向一般人展示开放时，重新涂刷了油漆，所以已经不太有“废车站”的气氛啦。当时的月台长度为60至70米(相当于现在地铁的一半左右)。在参观会时，将在这里停靠模仿当年开业时电车外装的电车，以营造怀旧气氛。

　　作为该“地铁通车80周年纪念活动”的一环， 11月18日还举行了“副都心铁路隧道步行”活动。即将在明年6月通车的正在建设中的池袋至涩谷地铁线路中，从新宿三丁目车站到东新宿车站之间，有2.5公里的隧道，有160名地铁爱好者踊跃参加了这个别开生面的活动。

　　东京都心，地面上是无数高耸的摩天大楼，地面下是蚂蚁巢般错综复杂的地铁。对于生活在地面上的我们来说，地下是未知的世界，是期待和恐怖相交织的对象。行进在地铁废车站的地下隧道，亲自走近地下，那恐怖会慢慢地化为期待。(谢晨执笔)

世界最快环保车

　　不知道您是否听说过，那拥有8个轮胎的电动汽车“Eliica”？上周五(11月23日)，在六本木新城举行的“SFC Open Research Forum 2007”上，亮相于52楼的“TOKYO CITY VIEW”大厅，令所有的来访者惊叹不已。这是日本著名的庆应义塾大学与参加企业，以“通过电动汽车来解决环境问题”为主题的研究项目所诞生的全世界最快的环保汽车。最高时速为370公里，加速度可达0.68G，不使用汽油，不产生废气的锂离子电池汽车“Eliica”，没有发动机的噪音，使用的能源仅仅为普通汽油车的四分之一，堪称名符其实的“终极环保车”。

　　所谓Eliica，是“Electric Li-ion Battery Car”的缩写，指的是采用锂离子电池为动力源，既对环境和善又兼备高性能的电动汽车。其特征为1次充电可长距离连续行驶和短时间充电。因石油价格的飞腾，现在日本100日元还买不到1公升汽油，而Eliica仅花100日元电费，便大约可以奔驰100公里。同时，由于采用了回生刹车(减速时车轮驱动电动机发电)的结构，可作为电能而回收能源。目前制成的1号车，是以时速400公里为目标的最高速挑战车，而2号车作为高加速性能挑战车正在开发，进行安全性的验证和作为轿车运动性能的评价等。

　　据担任解说员的学生介绍，该车刚刚启动便开始加速，几乎听不见发动机的声音。身体就象被吸在座位一样愉悦，可转眼便能看见仪表盘显示时速为100公里。与竭尽全力加速的汽油车相比，Eliica原本便是高速行车，加速让人觉得是回到原本状态的手段。而8个轮胎的车身，在回转时所划出的弧线竟出人意料地小，身体几乎不出现侧摆。

　　负责开发小组领头工作的清水浩教授说， Eliica的更加厉害之处，是没有特别驾驶技巧的普通人，也能享受同样的加速快感。迄今为止的电动汽车，都是取下汽油车的发动机而换上电动机作，即所谓“改造车”，因此无法提高车的性能。可是Eliica从最初起，便是作为电动汽车而设计的。正因如此，实现了超高性能。

国会图书馆危机

　　日本全国发行的所有的书籍，都被收藏在国立国会图书馆。也就是说，那里的图书册数是一个天文数字，那么，为什么日本的国会图书馆不会爆满而崩溃呢？——为此记者特地向国会图书馆咨询，得到的答复是：“其实已经面临崩溃的危机啦。如果现状继续下去，再过几年便将达到极限……”。

　　日本国内所有的发行物，根据“交纳书制度”的法律，被收藏到国会图书馆里，现在的藏书已经超过3000万册。而每年仍以约100万册的速度在递增。而法律规定，国会图书馆是以“文化财产的积蓄”为目的的，所以不能减少藏书。而保管对象不仅仅是书籍，还有报纸、杂志、CD和DVD等等，特别是最近，网络上的信息收集和保存，也成为了一个新的课题，该如何对应呢？

　　虽然国会图书馆的东京本馆，已经反复进行了扩建。但依然不得不迎接界限的来临。为了分散藏书，特地建设了关西分馆，转移了部分重要的藏书。可是，按照现在图书增加的速度，即便在日本各地建立书库也是来不及的。从中长期的对策来说，推行图书的电子化事不宜迟。

　　不过，将图书数字化固然重要，可是从“文化财产的保存”的观点来看，原本也不能废弃呀。虽然数字化提供了检索、阅览的方便利，可是并没有解决根本问题。看来，只有增建书库，才是解决国会图书馆危机的最现实的方法……看着那45米见方的，被保管在最合适的温度和湿度里的，实施了防虫防尘对策的排列齐整的书籍，那从奈良时代的经本岛最新的漫画、成人图书，真是令人感慨万千！

李锐扶桑之感动

　　应国际交流基金的邀请，中国作家李锐于11月2日至15日，来到一衣带水的岛国扶桑，在著名留日作家毛丹青先生的陪同下，于大阪、东京、仙台和北海道的函馆，分别进行了4场有关《中国与我的文学道路》的演讲。在鲁迅先生当年留学过的仙台，李锐还参观了先生当年坐过的阶梯教室。

　　在国际交流基金的会客室，留着“一”字胡的李锐先生，以严肃认真的神情，畅谈了他的访日感受。他说，此行不仅走访了清水寺和岚山，也漫步了六本木和银座，但其中留给他最深印象的，却是成为织田作之助小说《夫妇善哉》和藤岛恒夫流行歌曲《月的法善寺横丁》舞台的大阪法善寺小巷的一幕。
　　
　　那天傍晚，被毛丹青先生引领着，造访了红灯笼高挂的法善寺小巷。在一尊长满了青苔的“地藏”石佛像前，许多日本人排起了长队，有刚刚下班的白领，也有外出买菜的主妇，甚至还有老人和小孩，他们各自打上一勺水，高高地，往佛像上泼，水滴沿着青苔慢慢淌下来，在红的光影下闪烁，一个亮点又一个亮点，所有的人脸上都充满了虔诚。李锐先生说，这个小小的细节令他深深地感动，因为“日本的传统是活着的传统”，而现今在中国，铺天盖地的旅游产业化，令人“已经感觉不到这种传统的新鲜了”。

　　李锐先生对《周刊东京流行通讯》读者们的留言是：“每个人都曾年轻过。年轻是很快就会过去的，所以特别值得珍惜。在年轻时要尽可能去尝试生活，像唐诗三百首所说的那样‘花开堪折直须折，莫待无花空折枝’”。

　　李锐是当代中国文坛上被誉为“最有希望获得诺贝尔文学奖”的作家。1950年9月生于北京，1969年到山西吕梁山区插队落户。1984年毕业于辽宁大学中文系函授部。1988年转为山西省作家协会专业作家，2003年10月主动辞去山西作协副主席职务，同时退出中国作家协会。2004年3月获得法国政府颁发的艺术与文学骑士勋章。代表作品有《厚土》、《银城故事》、《无风之树》、《太平风物》等。

国际交流基金/李锐先生演讲预告
　http://www.jpf.go.jp/j/culture_j/topics/kaiko/kouen17.html(日、英、中)

镜音LIN飒爽登场

　　本刊曾介绍过的成为相当热门话题的，利用声优(配音演员)的声音，制造与人十分相近的自然的歌声，演唱歌曲的网络音声偶像软件《初音MIKU》，最近即将有“第二代”登场——她的芳名叫“镜音LIN”，虽然正式发售还要等到12月下旬，可是曾经掀起了“初音MIKU”热潮的《笑嘻嘻动画》网站，已经率先推出了“镜音LIN试唱动画”，在粉丝们中引起了空前未有的反响。

　　Crypton future Media株式会社所推出的这种，只要输入旋律和歌词，便可合成乐曲的制作软件“卡通、主唱、系列”， “第二代”与“初音MIKU”同样，有效地利用了为逼真地模仿真人声音而开发的雅马哈音声技术，而开发出的语音合成装置“VOCALOID 2”，以声优下田麻美作为美声的原型。

　　“镜音LIN”的歌声，具有声音甜美流畅和容易听清歌词的特征。在充满激情的舞曲和爵士乐流行歌曲，以及歌谣曲等众多领域里发挥自如。同时，加入了男性要素使得声音具有重量感，加入了女性要素使得声音具有歌剧风味，而电性麻酥酥的质感，又略略增添了音声机器人的特性。

　　“镜音LIN”的卡通人物设计，依然由创出“初音MIKU”的插图画家KEI先生担当。据说“镜音LIN”与“初音MIKU”之间，没有血缘关系等的正式设定。

甜甜圈风靡东瀛

　　日本人总喜欢尝试新东西。新的商品大家一窝蜂地去买，新的景点大家一窝蜂地去玩。不过再热的高潮，经过一段时间也会渐渐变冷。不过，脆奶油多纳圈 (Krispy Kreme Doughnuts )的热潮，好象与其他稍微有些不同。在日本上陆已经将近一年啦，可是，一点也没有象要高潮终结的兆头。
　　
　　脆奶油多纳圈是在美国诞生的炸甜圈连锁店，有400多家店铺。去年12月份，在新宿的“southern terrace”开设了日本第1号店，今年10月在有乐町的“itocia”开设了第2号店，接着，11月崎玉县的“aeonmall” 川口第3号店又隆重开张了。
　　
　　脆奶油多纳圈在扶桑大受欢迎，仅仅从店的队列便可略见一斑。新宿的“southern terrace”开张已过一年，可不论周日、不分时间、不管天气等种种外因如何，总是有一小时以上的队列，绵延不绝。有乐町的“itocia”开张当天，包括通宵排列的人在内，共有400人以上在此恭候。“物以稀为贵”，作为通常的送礼佳品，脆奶油多纳圈亦获得了相当的人气。
　　
　　由于店内设置了能看到炸面圈的制造工序的机器，所以不仅仅令人对食品感到放心，也起到了快乐地度过等候时光的意外效果。此外，在排队等候的过程中，有时会碰到免费提供品尝刚刚炸好的甜甜圈。象这样的“意外节目”，大概也是吸引顾客的一种手段吧。

　　用砂糖精心炮制的常年商品“原创琉璃(Original Glazed)”，提供其他14种丰富的相关食品。脆奶油多纳圈计划今后5年之内，以首都圈为中心开设30至50家分店。在竞争十分剧烈的快餐食品行业，今后究竟会跃进向何方，高潮之后是否能迎来持续的繁荣，其去向令人关注。(解舒琪执笔)

有趣日语小常识

●“anata”的由来
　　通常的日本家庭，丈夫称妻子为“omae”，妻子称丈夫为“anata”。据说，为了给在南极越冬的考察队员发电报，国内的亲眷们沉默许久，最终发了这样的电文——“a na ta”。虽然仅仅三个字，但真可谓“百感交集”！其中凝聚了多少真挚的感情啊。原来，丈夫称妻子为“omae”，妻子称丈夫为“anata”，是起源于江户时代。“a na ta”是指“a na ta”、“ko na ta”之类的说明方向的言词。对于始终处于与丈夫分离的位置，无法平起平坐的江户时代的妻子们来说，丈夫是“a na ta的人” ——那边的人。另外，“a na ta”同时也有，是“a ru ka ta(某人)”的尊称，被讹传演变而来的见解。

●“布谷鸟”的叫声
　　日语中将“布谷鸟”称为“闲古鸟”。因《布谷鸟华尔兹》等而闻名的“布谷鸟”，全世界不论哪个国家，都有大致相同的名字。英语里面称之为cuckoo、法语里面称之为coucou、土耳其语里面称之为 gukuk ，而日语则以kakkoo为发音，汉字写做“郭公”。都是来源于鸟鸣声的名字，不过，在日本同时又被叫做“闲古鸟”。梅雨期的鸣叫声，分外寂寞。因此，根据kakkoo的发音，将“生活贫穷，买卖不况”的惨相，称作“闲古鸟啼叫”。而英语里所说的“crying cuckoo”，又有怎样的意义呢？