继续为亲爱的《东京流行通讯》的读者们献上,面对大震灾,日本网民在“推特”上的温暖人心的“自言自语”——
●家里的“地震救生袋”里,残留着父亲40年前写的纸条:“心中拥有太阳,嘴边拥有歌”——我也要在新的“地震救生袋”里留下纸条,鼓舞那些将会看到它的人们。@ritz29
●什么时候也能对自己的子孙说:“奶奶年轻时,因为东日本大震灾,全世界抱成了一团。大家为了一个共同的目的,竭尽全力地放射出光芒哟”。一直说到让他们听腻为止。@lovkayo21
●刚给(为抢险而)一直没睡老公的发了“不要紧吧?别勉强哦”的短信,立刻收到回信:“别小看自卫队哟。现在不勉强什么时候勉强?”他们真顽强哦。无论是躯体还是精神。@yoshimicov
●一个小孩拿着点心在收款处排队,快要排到时,突然看着收款员想了想,把钱投入收款员旁边的募捐箱里,又把点心放回了货架。店员面对着孩子的背影,高喊着“谢谢!”,声音微微颤动着。@matsugen
●NHK的男播音员淡淡地读着受灾现状的新闻,当读到“由于紧张和压力,无法生成母乳,做母亲的在超市通宵排队等候,一直到开门时终于买到了牛奶”时,停顿,沉默了一会儿。这是演播上的意外事故。虽然很快就恢复了常态,不过我知道,他哭了。@bitboi
●使日本恢复“元气”的关键,难道不是“樱花”吗?就像从南往北,逐渐开花的“樱花前线”一样,援助物资、捐款,以及心情,也从南往北,传递着“元气”。樱花前线,正在准备中!往北传递,樱花前线!@matsuo.hatanaka
●为什么“大丈夫(日语“没问题”的意思)”三个字会让人感到安心?是因为这三个字里面都聚集着“人”哦。@373ccho
●中学三年级的少年和父亲乘着自行车,到处确认亲朋好友的平安与否。估计在震灾前,少年一直不停地反抗父亲吧。不过,父亲有父亲的力量,少年,怀念那强有力的父亲。在苦难中大人的经验成为了靠山。受灾地的父亲、母亲们哟,希望能让你们的孩子们承继未来哦。@momoikazuma
( 译自prayforjapan.jp)