现代都市的建筑工事现场,炫目的警告招牌和锥形路标、虎纹横标遍地林立,总是给人喧嚣吵闹的印象。从整体上来看,城市总是处在建设中、工程中,也可称作“未完成形”吧。而且在整个施工中,工事现场又总是被作为空白,随意地搁置在那里。

  然而近几年,都市的建筑工事现场,开始扮演新的角色。以设计为媒介,在引导出停滞的时间、空间的潜在价值,提高作为公共空间的使用机能的同时,以诱导对公共事业和街道的重新开发的兴趣,促进参与意识和变革热情的高涨,开始了不懈的努力。

  以STUDIO HAN DESIGN的韩亚由美所提议的“工事中景”,不仅仅倾注了对城建的热情,还有对现场工作人们的关怀,提高了“工事现场”的动机,通过网络介绍建设现场的工程进展,让生活于街道的人们和工作着的人们的笑颜,频频登场。这不正是以巨大的城市建设现场为舞台,所演出的精彩至极的剧目吗?

为了传达街道的认同感
新宿南口的悸动2005 /(实施期间 2004-2006)

  新宿站南口地区基础准备事业,国道20号线甲州街道天桥架上、换装工程的现场设计。“新宿”这地方,是跨越世代的人们,重叠着各自青春时代的街道。通过对其之再认识,目的在于提高对未来南口工程的关心和对事业的理解。

  活用了全长约320米的“临时围墙”作为新媒体,作为与步行者的交流工具,将代表“街道”、“流行”等的印象图片和精彩言词,从过去开始按照时代顺序进行揭示。夜晚,则展开了题名为《新宿的未来颜色募集》的尝试,从利用者中募集对未来新宿颜色的灯光设计。2005年度获得了GOOD DESIGN奖。

新宿南口的悸动2006 /新宿ID(实施期间 2006-2007)

  作为“新宿南口的悸动2005”的续编,以“新宿ID”为主题,做了新的展开。生活在新宿、挚爱新宿的183人的肖像,在临时围墙上登场,将自己作为新宿的一部分,与街道上来往的人们谈天,对新宿现今的身姿做再发现。

  同时,对在工事现场工作的人们,用Q&A方式,进行事业介绍,以展示“可洞见创造者的现场”为目标。年末年初,面对市民发布“光的信息”。成了轰动多数媒体的,超过前次展示的热门话题。

新宿南口的悸动2007 /新宿ID 未来篇(实施期间 2007-2008)

  为将所有热爱新宿的人们心目中的街道未来描绘出来,诞生于日本东北的原创卡通人物“街道的未来君”,作为2016年南口新终点站完成时的新职员,首次来到新宿……以未来的新宿为舞台,人们的生动活泼,来重新评估现在的博客《新宿的未来》正式开设。将这里建设成为一个既轻松愉快又充满真实感,谁都可以参加未来新宿建设(也就是自己街道的建设)的场所。

  “光之回廊”,则将150米的工程迂回路,装饰得如同演出舞台一般,特别是新年,活用了临时保管所“内照式” 锥形路标,演出了电脑、手机的“脸文字的地面画”。

为了传达“附近”现今的魅力
曳船画项目 前篇·后编(实施期间 2006-2008)

  在曳船车站前开发事业用地所建设的临时围墙,展示了当地人们的肖像和暖人心怀的话语。那些令人禁不住想回头去看、去抚摩的婴儿们嫩脸的照片,想用手机拍照并发给亲朋挚友的,吸引了来来往往人们关爱的墙壁,所拍摄的“至今依然充满生机的曳船附近的魅力”和“居住在此的人们乐观向上前的姿势”,那些绝妙言词所拥有的现今曳船附近的魅力,令人注意到在日常生活中所忽略的重要的东西,唤起了对从今以后新生活的思考。

  在后编更新时,对当地街委会、保育园等进行了征询调查,得到了“过去工事围墙杀风景,现在变得明亮了”、“自己所生活的日常景象,成了照片和言词的素材,令人产生共鸣”等等反馈。从更积极地贴近当地的视点展开设计,让公共澡堂、炸肉店等当地的7组人物登场,用各种各样的言词阐述他们的所思所想。这“工事中景”,证明了跟居民的交流、以地方性为主题艺术的可能性。

日本桥 Muromachi in Progress / (实施期间 2004-2008)

  迄今为止,地下建筑工程的人行道与车道境界处,所用的覆工板上总是堆满工事用的锥形路标和绳索,不仅空间变得繁杂,更让步行者踌躇。这里,作为临时工程现场,已被设置了数年,而为表示对三越、三井、千疋屋等老铺林林总总的昔日商业地,对日本桥这传统景观印象的关怀,以江户家徽的图样构思了的覆工板做为原创设计。将车道、境界、人行道这三部分明确分离,在境界处设置了禁止车辆通行的区域,确保了步行者的安全。2005年度获得了GOOD DESIGN奖。

为了场所特有“文脉”的可视化
Thinking Forest /(实施期间 2007-2008)

  东京大学本乡校园、大学院信息学环的新校舍“福武大厅”建设现场的设计。将信息学环这来自各种各样的领域所构成的“知”的体系,进行了视觉化处理。从全体人员那里募集了约800个研究关键字和有“知性”的植物,作为繁茂森林的生态系的印象,进行表现。学生和教员为自己设计了分身的动物,其他的人则各自“变身”为森林中的花卉和果实,通过贴纸这样的参加型规划,使得森林的诞生、动物的成长、开花和结果……生态身姿丰富的变化展现得栩栩如生。

北船场艺术墙计划 / (实施期间 2006-2009)

  设计理念为“土地的记忆之档案”——北船场往昔在大阪被称作“天下的厨房”,是有资格的商人所居住的文化之街。可是,随同时代的推移,往昔华丽的船场逐渐远离了人们的记忆。本次,为挖掘正在被逐渐埋葬的船场之记忆,让来来往往的人们为今后的船场出谋划策,刻意采用了商家的口语,将品格混合着诙谐味的“船场语”列出,一边走着一边可体验到其中的韵味。

冲绳消波基石的码头 / (实施期间 2003-2005)

  那霸港的港湾设施的垣墙设计。对设计目的——进入防止栅栏的机能,做了构思转换,对垣墙的表面图案,进行了提高港湾声誉的设计。为展现港湾的临场感,以消波基石为背景,共设置了150米拥有带孔穴的金属加工版,进行了有透明度的大型美术印刷设计。在冲绳拍摄的照片,经加工后使之能够反映“传统文化”和“乡土菜肴”等印象。2005年度获得了GOOD DESIGN奖。

人物简介

韩亚由美/ HAN Ayumi 城市情景建筑家/Urbanscape Architect

  出生于东京。1982年毕业于东京艺术大学美术系。1986年留学于意大利米兰工科大学建筑专业。经KURAMATA设计事务所,于1991年成立STUDIO HAN DESIGN。亲自动手设计了许多高速公路的桥梁和隧道等构造物,以及行车空间的序列等。主要项目有“新宿新宿南口的悸动”、“第二东名高速公路丰田道路全体景观设计”和“东京湾AQUA LINE·序列设计”等。

  如果从城市全体的机能和社会、文化的侧面,作为再设计的视点,以时空的有效利用来重新评估城市的话,作为景观的一部分、作为传达信息的活媒体、作为艺术性的表现舞台,这样富有魅力的“尚未使用的场所”可不多见。工事现场能够刺激居住在这街道上人们的眼球,所以是在一定期间持续影响力的,拥有现在进行状态的“现场”。

  韩亚由美的设计,对于每一个“现场”,都拥有特殊的意义。使用临时围墙这个媒体,传达当地街道的信息。乘着人们的五官感受,渗透到他们的心里去。韩亚由美曾说,她是想把临时围墙做为富有魅力的场所,其实,不单单是工事现场的周边,而且那整条街道都能体现出幸福的心情,它们都与“工事中景”息息相关哦。

STUDIO HAN DESIGN公共网 http://www.studio-han-design.com(日、英、中、韩)

魅力上海 魅力广州 魅力北京 魅力重庆 希网网络
PChome个人电子报 章鱼电子报 魅力站