2007年4月6日第十一号(总第109期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客
美容服饰 艺术境界数码家电 网络信息美食佳味 名胜绝景风驰电掣 劲车快旅科学新知 书刊排行影星偶像 音乐日剧游戏软件 漫画玩偶东瀛世相 微妙情感日文趣话 留学情报
 

美:最新发现:桂花香味具有减肥作用(340票)

 
 

电:卡片大小,可看5小时的便携数字电视(388票)

 
 

游:日本海洋馆4条白鲸和训练员在水中表演(409票)

 
 

车:汽车与摩托之间(372票)

 
 

书:研究人员在金牛座发现巨大行星(366票)

 
  星:最受韩国观众喜爱日本演员,小田切让位居第一(393票)  
 

娱:奇趣人物播放器(355票)

 
 

人:乌鸦入侵东京:生活垃圾为其提供美味(401票)

 
 
 
 

4月6日 在“毛利庭院”赏花,享受六本木之丘美餐

4月7日 “克劳德 莫奈 大回顾展”国立新美术馆
4月8日 “船模型珍藏品展”横滨maritime博物馆
4月9日 纪念“All-night Nippon”40周年演唱会
4月10日 海内外艺术品聚集“Art Fair 东京2007”
4月11日 关东信越国税局举办“品酒大会”
4月12日 最大规模陶艺比赛“日本陶艺展”
 

百万女生人气网

  @cosme,是1999年12月开设的,包含海内外一万种化妆品品牌,十二万种化妆品数据库,拥有口头互传检索机能和新产品信息等内容的,日本最大规模的化妆品信息专业网站。每月的访问者多达160万人,每月的页面阅览数多达1亿5500万次,口头互传的投稿数突破了470万件。

  利用该网站的大部分是女性。或是对化妆品感兴趣的人。通常日本的著名化妆品杂志的发行部数,多在10至20万部左右,而@cosme 的网上读者,竟达到了流行杂志的5至10倍!

  @cosme网站与普通告示牌和博客的不同在于,它只能对化妆品进行评价。在互联网兴盛的今天,“易买”、“廉价”的EC网站比比皆是,然而@cosme只依靠口头互传,却确立了它独特的“信息价值”的地位。日常里购买化妆品之前,自然而然地参考@cosme里的用户评价,然后上街购买的用户达到了百万之众。

  时尚杂志的编辑和撰稿人,也将@cosme做为一个相当难得的信息源。口头互传已不仅仅导致用户的购买行动,更被活用在宣传媒体和店铺的信息源上,在信息的再次流传上亦显现出它的威力。

  而另一方面,化妆品企业也积极地活用这个网站。@cosme每月刊载30品牌以上的化妆品推销介绍。使得资生堂、花王、P&G等著名化妆品厂商,不仅利用它来进行新商品的宣传,还举行以@cosme的用户为对象的各种活动和企业访问,积极地通过用户传达出各个公司的理念。
(C)2007 istyle Inc.

@cosme公共网 http://www.cosme.net(日)

新潮携带小电器

  万物迎新的春天,外出散心的情绪油然而生。我们为您推荐几种小小的携带型新潮电器,不论是工作、旅行,带上它们,一定会给您的生活增添无穷的乐趣。

无线上网器
  身材轻巧,威力强大的无线上网器。5段点灯设计,让使用者对电波状况一目了然,而随时做出相应调整,以创造最佳的上网状态(价格:5100日元)。


挂绳 /手环USB存储器(512MB/ 1GB)
  色彩艳丽的手环竟然是USB存储器!这款异想天开的设计一上市就立即得到了年轻时尚一族们的热烈拥护(重量:19g;价格:3480日元/ 4480日元)。
  而另一款,可用来挂钥匙,手机,电子门卡等小物品的挂绳式USB存储器方便实用,是上班族的贴心之选(重量:35g;价格:3480日元/ 4480日元)。

Creative PoPz
  无需电源的便携式小音箱,只要和MP3,CD,MD连接就可随时随地享受美妙的音乐时光。折叠起来小巧美观,有4种颜色可供选择,音质也十分优秀,是不是很炫(价格:3980日元)?

JERRY'S REVENGE鼠标
  还记得动画片《汤姆和杰瑞》中被老鼠追得团团转的猫么?这款名为“JERRY'S REVENGE”的新型鼠标垫的新意之处就在于:鼠标垫中的五只猫会不停地随着鼠标移动落荒而逃,并且逃跑时形态各异(价格:1260日元)。(tata供稿)

海外携带小家电专卖店 http://www.devicenet.co.jp/store/(日)

六本木艺术新洲

  东京六本木的新名所“东京中城(midtown)”,是与地铁六本木站直接连结的,拥有130家店铺和餐馆,6万8900平方米的广阔的空间里排列了6幢摩天大厦,是一个兼购物、办公、宾馆等的新型复合型城市。

  但是,“东京中城”却拥有仿佛远离都心的葱葱郁郁。开发之前的桧町公园的4公顷草地,栽植了1000种以上的树木。又将旧防卫厅办公大楼周围的樱花和樟木等140种重新种植。大楼屋顶也被绿化,溢满城市新奇的绿。

  建筑物多采用开放的构造。例如拱廊街(GALLERIA),4层竖井式结构的大空间里,镶满玻璃的墙,从哪一层也能一望外边的芳草地,从镶着玻璃的顶棚,室内洒满阳光。


  东京中城的重要课题是“艺术&设计”。以旅居意大利的雕刻家安田侃先生主要作品为主,配置了形形色色的雕刻和绘画。“三得利美术馆”“FUJIFILM SQUARE(富士胶片广场)”以及“Tokyo Midtown Design Hub(东京中城设计中心)”等等名点,绘画和照片,再加上美术印刷和产品设计等,可接触到艺术的各个领域,这也是东京中城的最大魅力

  由于“三得利美术馆”迁入东京中城,今年一月开放的“国立新美术馆”和六本木之丘的“森美术馆”,形成了“六本木艺术三角洲”,变身为艺术之街。

东京中城公共网
 http://www.tokyo-midtown.com/jp/index.html(日、英、中、韩)

迷你折叠自行车

  将自行车折叠起来,放上旅行包与行李箱,拖着它去周游世界……一种被称为“CARRY BIKE”的新型自行车,最近在扶桑成为热门话题。这是大阪市的特殊钢材商社“LUTZ”,在两年前开发研制成功的。最近两个月,一下子售出80多辆,随着春天的到来,预计销路将会越来越好。

  通常的折叠自行车,要折叠起来非常困难,特别对于普通女性来说,几乎无法完成复杂费力的折叠动作。而CARRY BIKE的构造十分简单,仅需30秒便可以变身为手推车,对于旅行中搬运行李,真可谓得力助手。至于在家里,不用说门口鞋柜旁边的缝隙,即便是更衣室的角落,它也能稳稳收纳,不占地方。

  同时,因CARRY BIKE可随身携带,所以乱放自行车或自行车失盗等社会问题也会相应减少。过去,自行车即便折叠起来,要带入电车或巴士,还是很麻烦的。而CARRY BIKE可配合交通机关移动,让您的旅行更轻而易举。如果携带它上飞机,那么在海外的观光景点的自行车旅行一定更加惬意。

  唯一美中不足的是,CARRY BIKE车身重12公斤,提着它上下楼梯有些辛苦;而前轮的直径为15公分,后轮为30公分,使它无法像普通自行车那样快速行驶,这些都有待于改进。不管怎么说,在地球逐渐温暖化的今天,像这样的环保交通工具的诞生,无疑有着重要的意义。(中岛重富供稿)

株式会社LUTZ 公共网
 http://www.lutz.co.jp/lutzinformation-framepage.htm(日)

《王子辞典》的魔力

  女生没有不憧憬“王子”的。在二十一世纪的今天,世上依然不乏形形色色的“王子”存在。娇生惯养的皇家王子,风度翩翩的花样滑冰王子,漫画世界里登场的虚拟王子等等……最近,一本《王子辞典 Prince Dictionary》,更是令东瀛的女生们着魔入迷。

  封面是手持红玫瑰的影星要润,翻开去,“恋爱的可爱的中年王子(石田纯一)”、“魔性的少年王子(本乡奏多)”、“俺是王子(千秋真一)”等等,156名王子被分为皇室、演员、体育和漫画4种,构筑成了一个令人魅惑的“王子世界!”

  往昔前,提起“王子”,总给人一种“驾驭着白马飘然而至,对女生细微体贴关怀备至”的印象,可现在说真的,连对“王子”的想象,也变得多样化了。能够客观地审度自身的魅力和欠缺,标明着当代女性审美意识的提高。而这种提高,又使得女生们能够将空虚的“理想的王子”的形象明确化,变得平易近人。发端台湾,轰动东南亚的根据日本漫画改编的连续剧《流星花园》,最近再度于东瀛掀起热潮。过去,漫画也曾受到欢迎,仅仅是“故事有趣”的缘故,而现在的日本女生,却着迷于那个性突出的F4,因为这形形色色的“王子”和“帅哥”们的登场,《流星花园》才愈显魅力。

  《王子辞典 Prince Dictionary》是一本让人能在五分钟之内无法自拔的充满魔力的书。只是读读它,便可以令忙碌的现代女生们获得身心的慰籍。太田出版社出版,144页,1554日元(内税)。

(C)2007 OHTA PUBLISHING CO.
王子.COM http://adoniscom.blog24.fc2.com/(日)

吉本笑星聚幕张

  告诉您一个惊人的消息,从4月28日至30日这3天,吉本公司的笑星会从一下子从每天都出现的电视荧屏上消失哦!

  这并非耸人听闻。今年的黄金周,吉本的笑星们全体出动,云集幕张messe国际展示场,将在这里举行规模空前的“YOSHIMOTO PRESENTS LIVE STAND 07”吉本笑星盛典!

  一天七小时,三天共计二十一小时的笑星盛典,将有超过100个组合,约350位笑星登台献艺。从知名团体到窜红新星,复数的表演舞台同时演出,迎合不同观众的欣赏口味。据主办方预计,3日间的观众总数将超过6万人。

  这个春天,邀上亲朋好友同去观看演出,品尝笑星盛典的特别便当,挑选盛典纪念品……一切都令人期待向往。说不定还会和喜爱的笑星有个美丽的相遇哦!
  愿今年的“黄金周”由“笑”而始。

演出日期:2007年4月28日、29日、30日
演出时间:13:00 至20:00
演出场所:千叶市幕张messe国际展示场4 至8会场
演出门票:1日券8000日元、2日券15000日元、3日券21000日元

【右侧图片介绍】左边是被喻为吉本一哥的藤井隆,在中国也拥有庞大的fans群。右边是不久前与藤原纪香结婚而造成轰动的阵内智则。想不想亲自感受一下被纪香称为“能治愈人心灵的”阵内的独特魅力呢。中间是《东京流行通讯》曾介绍过的最受日本女子大学生欢迎的“次长课长” 等人气组合。(刘诗音执笔)

(C) Yoshimoto Kogyo Co.,Ltd. and Fandango Inc.
LIVE STAND 07公共网 http://www.livestand.jp/index.html(日)

形形色色ChoroQ

奔驰的USB ChoroQ
  不断进化中的ChoroQ,将于今季推出搭载有USB内存的“Memory ChoroQ”系列。此款ChoroQ卡车,既保持了ChoroQ小巧的外形及全部功能,又添加了实用性,预计将于5月下旬开始在各大电器行及网络销售。USB存储器容量512MB,预计售价为3980日元

ChoroQ 建设队 BOX
  
ChoroQ的建设工程队登场!拥有搅拌混凝土的搅拌车、装货卸货卡车、铲土车、吊桶装载车、起重机车等与真车一模一样的迷你车型,分别装在两个盒子里,每盒有6种不同的颜色。网上的售价,在5000日元前后。

Linimo ChoroQ
  曾在“爱知世博会”上大显身手的日本最初的悬浮列车Linimo,它的迷你版Linimo ChoroQ,可会带给您一些美好的回想?由于是设计真车和车站的爱知县立艺术大学一手监制,细微之处也刻画得惟妙惟肖哦。1000日元。

阪急观光巴士 ChoroQ
  为纪念阪急观光公司成立20周年,关西区域首次诞生了阪急观光巴士 ChoroQ,每个800日元。到关西一带旅游的朋友,作为纪念品带回国去,在桌上驱动它演示您在日本的周游光景,别提有多过瘾啦。

ChoroQ 公共网 http://www.takaratomy.co.jp/products/choroq/(日)
美容服饰 艺术境界

414日“黑日节”

  2月14日情人节,3月14日白色情人节……这不用说谁都知道。那么,下星期六(4月14日)是什么节呢,恐怕知道的人不多吧。

  最近,在韩国流行的几个有关14日的纪念节日,也开始在东瀛登场。其中反响最大的,便是4月14日的“黑日节(BLACK DAY)”。这一天,在情人节或白色情人节里无缘的男女,用黑的服装裹住自己的身体,吃黑色的炸酱面,喝黑色的咖啡,以此来互相安慰彼此的寂寞。据说这黑色的炸酱面,价格相当于250日元左右,因物美价廉,所以在韩国年轻人中非常受欢迎。

  “黑日节(BLACK DAY)”从1990年在韩国发源以来,逐渐发展,现传到日本。世界著名的日本“YO-YO(一种用绳子变着花样操纵小圆盘的竞技比赛)”选手石黑“BLACK”友也先生,率先挑头,将“黑日节(BLACK DAY)”搞成了一个名声传到香港、巴西、新加坡的“宏伟的”纪念日。他们每年都在东京都北区的桐之丘儿童馆聚会,展现个人的黑色装束或黑色食品。有兴趣的朋友,不妨到下面的网站去一睹盛况为快。

  顺便说一下,韩国除了4月14日的“黑日节(BLACK DAY)”以外,还有5月14日的“黄日节(YELLOW DAY)”。在情人节、白色情人节和黑日节里,找不到恋人的人们,在这天穿上黄衣服品尝咖喱;而到了8月14日的“绿日节(GREEN DAY)”,依然没有恋人的人们,就只好喝一种叫“绿”烧酒,来一醉方休啦。

2006黑日节公共网 http://www.officeblack.com/blackday/(日)

HEBON式”和“日本式”

  来过日本的人都知道,在JR或地铁车站,通常的车站名都同时标有日文或英文。其中,有一些会让人产生“奇怪?”疑问的罗马字表示。例如,地铁的中野新桥车站,英文表示为“Nakano-Simbashi”,而日本桥车站,英文表示却为“Nihombashi”,请注意这两个站名的罗马字排列。

  本来,中野新桥应该是“Nakano-Sinbashi”,日本桥应该是“Nihonbashi”,可是为什么“n”都表示为“m”呢?不懂日文的人读上去,岂不是成了“中野染(simu)桥”和“二步五(nihom)桥”了吗?

  原来,日语的罗马字表示方法有“训令式”、“HEBON式”和“日本式”三种。“日本式”是明治18年物理学家田中馆爱橘所提倡的;“HEBON式”是美国牧师HEBON所提倡的;“训令式”则是为了统一这两种方式,在昭和12年,由内阁训令制作而成的。

  “日本式”和“HEBON式”的不同点在于,  前者写为“si”、“hu”、“zi/zu”、“di/du”和“wo”,而后者写做“shi”、“fu”、“ji”和“chi”等等,而且,“HEBON式”的“p”、“b”和“m”等前面的“n”音,都要写成“m”。比如“电报”写成“dempo”,“天文台”写成“temmondai”等等。

  所以,文章开头提到的两个车站的标音,采用的都是“HEBON式”。除了车站名以外,护照和许多企业都是采用这种标音方式的。   

“HEBON式”罗马字一览表 https://www.nta.co.jp/kaigai/hebon.htm(日)
 

●欢迎来信,有问必答

→收到贵刊寄来的《56岁自创企业》,非常感谢!希望能多看些日文书,很想购买日文版《哈利波特》最新版的那两本,请问贵刊能代购吗?或者,能否帮助介绍有邮购服务的出版社呢?【石家庄 戴平

←关于日文书籍,若到“亚马逊日文公共网”上订购,可能会省时省力。若网上订购有困难,欢迎随时来信。

→“写经”在神经紧绷的同时又令人感受到心灵的安抚。我在自己的房里也手抄佛经哟。以前体验过“坐禅”,被笑成“简直象石像一样”。能让自己的头脑空出来,这样的特技往往在意外之处奏效。心情受到冲刷与洗礼,坐禅前后是完全不同的景致。“写经联谊”很受欢迎,远离烦恼,寻求邂逅,其中的深奥,妙不可言。(本刊《“宿坊”与“写经联谊”》读后)【日本 RUCHIRU@happy

←谢谢您的留言!真是只有身临其境,才会有这般独到的见解呵。

→我是一名在校大学生,喜欢日语想自学,但听说学起来很难,是这样的吗?【中国 liangguang114

←学习外语首先要对它感兴趣,这一点您已经做到了。至于说“学起来很难”,也是因人而异。建议先从有趣的领域(比如学唱日文歌,欣赏日本影片,读日本文学名著的中译本等)入手,循序渐进。

【编辑部信息发布台】中国国际广播电台(CRI)的官方网站载专文,详细介绍了《周刊东京流行通讯》的发展历程。欢迎感兴趣的朋友们一读为盼!

日中交流中心的“心连心”社团网,FLASH《月刊/心连心》杂志第3期正在公开中,欢迎大家前往欣赏!

●欢迎来信,有问必答

 
 

音乐单曲
1.KOBUKURO
2.光之街TOKIO
3.以星星为目标NEWS
4.成为一千风秋川雅史
5.Flavor Of Life宇多田光
6.BUT/爱证幸田来未
7.WINDING ROAD
绚香×KOBUKURO

8.一番恋爱巡游柴崎幸
9.Anything For You
BONNIE PINK
10.Climax Jump
AAA DEN-O form


●音乐大碟
1.爱 am BEST大冢爱
2.HOMEMr.Children
3.COSMICOLORm-flo
4.YES中岛美嘉
5.BEST OF TOKYO SKA 98-07
东京Ska Paradise Orchestra
6.BEST ~BOUNCE&LOVERS~
幸田来未
7.EXILE EVOLUTIONEXILE
8.ALL SINGLES BESTKOBUKURO
9.GOLDEN ROAD~BEST~
ROAD OF MAJOR

10.Buiikikaesu!!
Maximum the Hormone


(C)Oricon Inc. 2007

 
 

  每天清晨上班的“通勤”,总是心情愉悦的时光。一路上总会邂逅那些熟悉的“伙伴”——在扶桑被称为“FreePaper”的免费报刊,它们在便利连锁店的货架旁,在地铁的检票口附近,在咖啡店的门口……以崭新的设计、充实的内涵,向着来来往往的行人,展示着日新月异的“面容”。

  以特定的广告为收入源,免费向特定的读者层散发的印刷媒体“FreePaper”,在东瀛作为“第五宣传媒介”,正如雨后春笋般急速地成长。据不完全统计,目前形形色色的免费报刊已超过两千种,发行量达三亿份以上。而在琳琅满目的“FreePaper”中,题材丰富、内容充实的,又比那种单纯提供折扣优惠券的的免费报刊,更受读者欢迎。像《R25》、《L25》等面向青年男、女性的综合性周刊,囊括了政治、经济、文化、体育、娱乐等众多的领域,文章虽短却生动易读,所以往往刚上架不久,便被“抢”一空,此处拿不到会去别处找,一周读不到就仿佛失去了什么似的——编辑们巧妙地抓住了读者的“阅读欲”。

  另一种虽以广告为主体,但它们巧妙地用散文般的妙笔,构筑了一个个令人不觉厌烦,反而读得津津有味的“文体广告”世界。像东京地铁沿线发行的《metro min.》,每期简直就是一次扶桑文化的展示。广告页面设计精巧,与整本杂志融为了一体,捧读它们,仿佛喝上一杯浓郁的咖啡,余味缭绕,久久不散……原来,“FreePaper”也可以做得这么精致!

  最近,许多中国媒体也开始关注这种独特有效的宣传方式。一些以日语爱好者为主的社团亦纷纷咨询日方出版社等,希望合作推出相关的免费报刊。无疑,庞大的中国读者市场拥有相当的魅力,但“FreePaper”能否在华夏全面获得成功,似乎不单单看广告商肯否“砸钱”。长年从事日本流行资讯中文化事业,我们满怀期待地密切关注着它的发展。
 
 
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
 
ALAYA