2011年12月16日
第四十七号(总第326期)






【photo by Yao Yuan】

【献给赴日观光的读者们】带您飞越新宿车站附近的摩天楼群

新宿都厅舍
  东京都厅舍,即东京都厅的主楼,位于新宿副都心区域。第一主楼的高度为243米,作为有名的观光地,每天来参观楼内展望台的游客络绎不绝。360度环绕一周的宽广视野,可以尽情眺望新宿全景,天气晴朗的时候甚至还可以看到富士山。另外还设有咖啡店、酒吧、土产店等。开放时间:8:00至18:45。休息日:周六,法定假日,年末年初(展望台周六和法定假日也开放)。地址:东京都新宿区西新宿2-8?1
  
住友不动产西新宿大楼
  住友不动产西新宿大楼是位于新宿区西新宿的新都心一处的超高层大厦,2009年4月竣工。高133米,共有33层楼。这是一栋办公楼与居民楼合体的大楼,15楼~33楼是各大企业的办公室,楼下是作为“PLATINE西新宿”公寓出租中。地址:东京都新宿区西新宿7-20-1
  
京王PLAZA HOTEL
  京王广场酒店是由位于新宿区的本馆和南馆组合而成的超高层大楼。在因淀桥净水厂的重整计划而建造的新宿高层楼群中,拥有先驱者的地位。1971年6月本馆开业,本馆高178米,南馆高138米,是拥有总客房1450间的超大型酒店。最高层的47楼现在是卡拉ok餐厅。地址:东京都新宿区西新宿2-2-1
  
Mode 学园 Cocoon Tower
  同样位处西新宿的Mode 学园 Cocoon Tower,由学校法人Mode学园所建造,是所有学校法人的大楼中最高的。所在地曾经是朝日生命保险本社,现在则迁入了由学校法人Mode学园运营的3所专门学校。特地建成蚕茧的形状,寓意为“包容热爱创造的年轻人,触发其灵感”。 地址:东京都新宿区西新宿1-7-3

MA7大赛终揭晓

  Mashup是科技领域刮起的一股电脑应用程序DIY新风,开发者可通过网络编程端口(Web API),将现有数据库进行整合,以做成自己想要的新Web应用程序。自2006年首届Web应用程序整合大赛(Mashup Awards)举办以来,今年已是第七届了。这场日本最大级的web应用程序开发大赛,本着“提供能够让人们感到幸福的交流服务”为宗旨,期待能产生让用户踊跃交流的新作品。不过,开设英语网站,接受海外作品报名还是头一次。参赛者从天才高中生到大学教授,吸引了各路“英雄好汉” 。

  本届Mashup大赛于本周一(12月11日)揭晓,其中倍受瞩目的奖项,当然要数最优秀奖啦。想摘桂冠领取100万日元奖金,无论是企划、创意还是技术,都要身经百战:首先是从国内外500件参赛作品中选出5件入围作品,最终通过现场展示和审查员投票来决定最优胜奖花落谁家,正所谓百里挑一呀。

  荣获最优胜奖的作品是株式会社ignote的《指手画脚—QUIZ kinect》家庭游戏机猜谜应用软件,通过肢体语言代替口头说“YES”或“NO”来回答屏幕上显示的问题,是一种能够带来新鲜体验的应用程序作品。优秀奖则分别是用100张受灾图片在google上显示,可让人比较震前震后状况的《东日本大震灾资料库》;用iPhone可与家人朋友共享同一时刻的闹钟《alarm everyone》;与电子餐单进行信息传递,自动计量的智能勺子《smoon》;不再以传统的列表形式来储存朋友的信息,而是网络地图式的联系薄,还可以将联系密切的好友摆在显眼的位置《engraph for Android (BETA) 》,你有立马就想试试看的获奖作品了吗?

  备受注目的还有荣获Power Apps JAPAN奖的,为地震灾区献爱心的网上送货服务《Toksy 》。而《My365》荣获MUP48賞,这是由从事IT工作的女性们评选出来的一款相册应用软件,自带美化加工功能,一键分享到日历上,记录每一天。此外共有70多种奖项,从这些获奖作品中不难找出,人性化、便利性、交流性等关键词,正如日本的2011年汉字“绊”所概括的那样,这变化多端的一年,也是Mashup Awards将人与人之间的“绊”进一步加深的一年。(叶子执笔)

图片提供:株式会社RECRUIT

MA7公共网 http://ma7.mashupaward.jp/(日、英)


2011年东京车展

  为数众多的车迷朋友相信已经知道了:今年11月30日至12月11日,两年一届的东京车展隆重举行。不过,如果您是抱着挑一辆日本车买回家的心态来看展览,东京车展恐怕很难令人满意。作为世界五大车展中唯一的非欧美车展,诞生于1954年的东京车展绝非国内常见的汽车展销会,而是以日本汽车制造商为主的新技术和概念车展示平台。

  本次车展的会场是东京国际展览中心,这是24年以来,东京车展第一次回到东京都内举办。根据主办方日本工业汽车协会的统计,本届车展共吸引了来自世界各地84万2600人次入场,远超上届车展,这也为今年经历了大地震和节能减产的日本汽车工业注入了复兴的动力。

  在“智能移动城市”的口号下,本届东京车展汇集了日本工业汽车协会的全部14家公司会员,以及19个外国汽车集团旗下的22个品牌参展。所谓“智能移动城市”,是指在全新技术支持下的新能源运用、远程通讯控制系统、接近零排量的节能目标,以及更有保障的安全系统。参展本届车展的所有汽车都采用了混合动力、太阳能风能发电、氢燃料电池等新动力模式。一些新概念车,如日产PIVO甚至可以用智能手机开启,并自动行使到车主面前。

  本届东京车展最吸引人们眼球的概念车,恐怕要数丰田的Fun-Vii了。这款可乘3人的车的外观造型绝对算得上科幻片水准,不仅如此,它的外观居然像电脑桌面一样可以随意更换。驾驶舱的设计同样梦幻,仪表盘和各种按钮一概不见,中控台和地板是一个完整的流线型显示屏,甚至还会从3D激光投影仪跳出一个驾车秘书,提供各项辅助功能。这实在是不打折扣的次时代驾驶体验。此外,作为一辆货车,日本卡车商日野公司的新车eZ-CARGO也意外引起了人们的关注。这款载重量1吨的商用小货车颠覆了传统设计理念,采用电池作为动力,由此节约了发动机和变速器的空间,使得这辆看似面包车的小家伙,却有着令人惊奇的宽敞的空间。(凯特执笔)

2011年东京车展 http://www.tokyo-motorshow.com/(日、英)


北大学生扶桑情

  用“一衣带水”这个词来形容中日关系再合适不过了。隔岸相望的两个国家,在彼此的历史中都扮演着重要的角色。而为了能够让更多当代的中国学生跨越时空的藩篱,更加感性与理性地去重新认识一个既是历史的,也是当下的扶桑,在中国文化的先锋阵地——北京大学,有着一个名为“中日交流协会”的社团。为了能够实现“中日两国大学生在携手交流中增进彼此的友谊”这一目标,社团的成员们通过方便时尚的电子邮刊,不断地为了自己的目标而努力奋斗着。

  在这份电子邮刊中,包含了社团活动动向、在日就业、留学、旅游、文化等各种各样对于大学生了解日本相当实用的信息。社团与日本人才中介公司合作,向中国大学生提供各种在日就业信息。同时,通过日本各知名高校在北京的办事处,向大学生们发布日本各大学的招生信息。

  在文化旅游方面,精心推荐了拥有世界第三大中华街的横滨,以及在横滨附近有“小京都”美名的镰仓。这两个城市既让人看到了日本的当下,又让人了解了日本的历史,可谓是独具匠心。电子邮刊中还经常向会员介绍诸如“拉面”“寿司”等日本传统美食,绝对让那些向往“和风美食”的读者怦然心动。而从日本当季日剧的收视率发布,到当红动漫的介绍,再到时下日本的各种社会现象的解说等等,简直可以说是做到了“中日无时差”!

  特别值得一提的是,这份电子邮刊的编辑,是由中日两国的大学生共同组成的。不同的文化视角,不同的生活理念,也让这份电子邮刊在拥有信息量“广度”的同时,也同样具备了内容观点的“深度”。再配合多次举行的“中日文化节”实体活动,在众多单纯宣传赴日旅游的媒体中,堪称独树一帜。

  可以说,中日两国的友好之路还很长,而这样的一份电子邮刊无疑是这友好之路上又一个靓丽的风景线。中日交流协会的年轻人们,以他们的热情与睿智,为中日的友好交流架设新桥,让我们为他们献上衷心的祝福吧。电子邮刊的免费订阅请点击这里:dianziyoukan@163.com(小雅执笔)

照片提供:北京大学“中日交流协会”

北京大学&京都大学交流 http://www.puku.biz/(日)


黑色瞳孔的深处

  估计读者们不知不觉之中,应该在哪里目睹过他的作品吧。平静沉稳的表情,纯真无邪的笑容,给人留下深刻印象的,是单手握着相机在世界各地穿梭不停的体育摄影师——田沼武男先生。他的作品充满了动感,令人在映入眼帘的瞬间欢心雀跃,一口气将人诱导向比赛会场。

  曾经希望能成为网球运动员,但是1978年却变身为体育摄影师。他的行动,真是富有戏剧性:先是去美国买了二手车,一边无拘无束地穿越美国,一边拍摄照片送到日本的杂志社。镜头的焦点所对准的,是那令他永远神往的网球。以1984年的洛杉矶奥林匹克运动会为境界,他将摄影活动扩展到高尔夫球、足球、棒球、F-1、游泳、游艇、马拉松等多种的体育比赛。在“日本挑战”(世界最大的帆船竞赛,挑战美洲杯的日本游艇队)担任了官方摄影师。而近几年来,在体育以外,他还推出了从六本木新城拍摄东京的写真集《TOKYO CITY VIEW》,并且为喜迎迈入歌坛50周年的歌手加山雄三拍摄了写真集等。

  拥有30年以上的丰富经历的田沼先生,在半生中邂逅了无数,当之无愧被称为“天才”的人们。荣获史上最快、最佳称誉的已故F-1选手艾尔顿·塞纳;网球的约翰·麦肯罗;特别是在日本提起网球,堪称“一号名人”的伊达公子,也是其中一员。“也许其他的人看也看不出来,只有我自己直观地感受到他们‘天才’的要素。”正是邂逅了这样的“天才”时的兴奋,贯彻了他的一生,放射出光芒的喜悦,这对于田沼先生来说,便是“金牌”。那纯真无邪的笑容,黑色瞳孔的深处,潜藏着牢牢抓住体育和选手内在本质的,独一无二的能力。(北村优希执笔)

照片提供∶田沼武男

TAKEO TANUMA PHOTOGRAPHY http∶//www.tanuma.com/Takeo_Tanuma_Photography/Welcome.html(英、日)


一吃就上瘾的中谷堂艾草麻糬

  哇,天气越来越冷了。再过半个月就要过新年了耶。一说到过新年就会先令我联想到麻糬。日本人过新年都会吃麻糬,将麻糬烤过之后沾上酱油然后包着海苔吃,或是丢进红豆汤中一起食用,在冷天中热呼呼的大口吃那真是有够美味的享受啊。

  虽然我也是麻糬爱好者之一,不过今天杏子想跟大家介绍的是另一种麻糬,那就是蓬饼。蓬饼也称为草饼(艾草饼),这是利用艾草叶与糯米一起揉成的。其实日文的饼指的就是中国人吃的麻糬。九月份我到奈良采访时,被安排去了奈良车站旁的东向商店街的街尾,位于三条通路上的一间中谷堂参观店家现场捣麻糬表演。这间标榜全日本第一好吃的艾草饼之特点在哪里呢?首先店家的来头不小,曾组队参加过日本电视节目电视冠军捣麻糬王比赛获得2回优胜;老板本身是具有二十多年捣麻糬经验的职人。当天下午表演一开始便围观了许多游客,只见老板与一名拿著木槌的员工,两人很有默契地在具有节奏感的吆喝声中,以极快的速度一边用木槌捣下、一边用双手灵巧地拍打、翻揉著麻糬。麻糬面团经过这些过程之后变得极有伸展性,用手轻轻一拉就可以将面团拉长且不会断裂,实在是很厉害。过没多久店员马上将刚捣好的热腾腾的麻糬面团放入机器之中,不一会儿一粒粒圆滚滚、新鲜的艾草麻糬饼就成型了。最后把麻糬裹上黄豆粉,中谷堂的招牌商品艾草饼就完成啦。

  原先我以为会是带点略甜、皮有些硬度的口感,没想到一咬下去绵密、柔软有弹性,实在是好吃得不得了~ ! 用嘴巴咬住轻轻一拉麻糬皮就拉的好长好长,连里面包的红豆馅的甜度与柔软度都恰到好处哩。跟我以前所吃过的口感完全不同,吃完一个包你上瘾。据说此店使用了日本国内九州佐贺县产的糯米与爱媛县宇和岛产的柔软艾草新芽来制作艾草饼皮、内馅则是来自北海道十胜的知名红豆,每一种食材都属极品难怪会如此好吃啊。日本职人对于自己的作品所抱持著要做就做到最好的那种坚持与严谨的态度,总是令我深深佩服。我们可以吃到如此美味的食物,还真的要感谢他们哩。吃了好吃的麻糬之后心情也好愉快喔。下次大家若有到奈良记得绕过去买一个吃吃看喔。(哈日杏子执笔)

Photo by 哈日杏子

中谷堂公共网 http://www.nakatanidou.jp/(日) 哈日杏子的网志 http://harikyoko.wordpress.com/ (中、日)


不眠的眼:新宿(之四)

●04:00 新宿二丁目“同志街”

  凌晨的天色相当暧昧,像极了新宿二丁目恍惚的氛围。上世纪60年代,这里初现同性恋的群落;70年代初,第一本同性爱杂志《玫瑰族》创刊,为它冠上了“同志街”的代名词。白天学校、办公楼比比皆是的街头巷尾,眼下却弥漫着非同寻常的色彩:书店、DVD店的墙上,贴着自作歌词或同性恋电影海报,形形色色艳装浓抹的男士们,要么在临街酒吧哼着小曲,要么在牛郎咖啡聊天互吻……

  日本乃至世界上屈指可数的“同志街”,展示着另一种“酒文化”的特色。令人惊讶的是,新宿二丁目不仅是同性恋者的天堂,也是日本艺人、创作歌手找灵感或排遣郁闷的去处。甚至连人气歌手滨崎步、纯情偶像深田恭子,巨乳女星MEGUMI、偶像艺人安西博子等都是这里的常客。黎明前的新宿,因了这些红尘粉黛的点缀,更加频添了几许神秘、几许错乱……

  正如森山大道先生所言,“与东京那些在战后跳过了50年或更长时间的渐变,最终落得苍白、健康、无害氛围的其他区域相比,新宿仍然蕴涵多姿多彩的时间痕迹。”无论初来乍到,还是工作定居,对于一个异乡人来说,新宿永远是个既惹人心动,又令人惶恐的萌生复杂感情的场所。白日里,消闲排忧的娱乐设施和别具特色的餐厅食肆交相林立,漂满了扶桑特有的情趣魅力;而入夜,它便演化出灯红酒绿、酒池肉林的氛围……霓虹灯光怪陆离,辉映着形形色色的情色风俗。

  伫立在新宿西口那面巨大雕刻墙——“新宿之眼”前,透过立体交叉桥,可隐隐感觉到天际开始微微地泛白。新宿,这千变万化的街,这飘荡着人间混沌气息的街,这充满生机与颓废的街。就在这黑夜与白昼演出着截然相反表情的同一片天空下,我突然感受到了它的呼吸。它是那么真切,那么地强有力,在这初冬朝霞映染天际的、宁馨而又透明的清晨。(姚远执笔、完)

Photo by ijkt

NANA x 新宿二丁目 http://nylongirls.jp/archives/2913823.html(日)

Copyright 2005-2011 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
日本云服务器:etun data