成熟与可爱融合

　　女生们无论什么时候，都幻想著自己能够更可爱，放射著熠熠光彩。在工作的时候，与朋友购物的时候，在俱乐部跳舞的时候，与男朋友约会的时候……在万紫千红的景色中亮出最能引人注目的流行，有时活泼可爱，有时魅力迷人……最能满足女生们心情的，便是CECIL McBEE。

　　CECIL McBEE，是以涩谷109为中心的，在日本全国展开店铺的超受欢迎的品牌。因为滨崎步最爱穿用，所以它的SEXY&CUTE的主题获得了东瀛美女们狂热的拥戴。从尼制大衣到编织衣裳，从布拉吉钱包到随身小物，频繁地被《CanCam》和《ViVi》等女生流行杂志刊载，相当具有号召力。店铺自不必说，连邮购也会偶尔发生供不应求的场面，可见其受欢迎的程度。

　　以流行恰到好处地表现敏感的女性心情，大人中混合了“优雅”“休闲”“妩媚”等各种各样的倾向要素，提醒自身经常不忘记是“女生”的衣饰——这便是CECIL McBEE的理念。因为从休闲到优雅的丰富的变奏，使得女生们不论在何时何地，都能拥有兼容一切的风采，“女孩子般的可爱”和“成熟女性般的韵味”，在CECIL McBEE得到了完美统一。

　　而CECIL McBEE的包包，也可谓琳琅满目。粉红色可爱包背，取手的部分成为金色的链子做为提手，是不是相当显眼？而流行的方格花样和漆皮质地上，黄金色的“CM”字样成为重点衬托的标记。拎著它们走到街上，毫无疑问会引来羡慕、赞赏甚至是妒嫉的目光。而这一切，也恰是CECIL McBEE独特个性的最好佐证。

　　东京、大阪、名古屋、仙台、福冈等……现在全日本共有100多家大部分CECIL McBEE的店铺，基本上都离车站相当近，有空请一定要造访哦。

CECIL McBEE公共网 http://www.cecilmcbee.jp/

姓名遊戏大荟萃

　　自从“脑内MAKER”、“体内MAKER”在扶桑引起热潮起，只要输入姓名，便可以得出许多出乎意料效果的网站，便如雨后春笋，层出不穷。今天我们介绍一下最近出笼的，在网上大受欢迎的几个姓名遊戏。有兴趣的朋友不妨一试。

●使用说明书MAKER
　　只要在空格里输入自己或他人的名字，按下按钮，便会自动生成电器的使用说明书。比如输入正在竞选美国总统的希拉里·克林顿，会出现下面的结果：“使用注意事项：请勿沾水，勿在浴室使用”。当无法正常动作时，“送SONY做收费修理”等。想想好象说得有些道理(笑)。

●the恋爱采访者
　　进行虚构的“千人采访”，得出您的恋爱总体印象。然后按照“综合印象”、“可能会有这样的恋爱”以及“可能因为这样的理由分手”等分类，表示出前3位的“街头即兴采访”来。比如，“综合印象”为“大大咧咧”；“可能会有这样的恋爱”里“从不感谢总发牢骚”；而“街头即兴采访”里，则会列出“像她那种人，男生早就吓跑啦，我看还是趁早死心……对不起，千万可别告诉她哦 (住在东京都的15岁初中生 Ayaka)”等，看上去以假乱真的感想哦(笑)。

●今天该做的事——世界首次！生活后援搜索引擎
　　超简单！输入姓名，按下按钮，会自动总结出您今天该做的“最重要的事”。每天的内容都不一样哦！比如，燃烧Cosmo(重要程度:87%)；拒绝电通高薪劝诱(重要程度:61%)；给妈妈揉肩捶背(重要程度:31%)边弯腰边呐喊(重要程度:43%)等等。虽然输入的是自己的名字，可该做的事情怎么都是别人给安排的(笑)！

● 双名MAKER
　　输入自己或他人的名字，会自动生成科幻或武侠小说般的两个名字。比如，输入上户彩的名字，会出现“幻影隔离”，输入木村拓哉，则出现了“火焰执行”。够酷的吧。在留言板上想不出笔名的，尽管多多参考(笑)。

寿司代表日本餐

　　寿司源于日本，拥有长久的历史与传统。把拌醋饭握成团，上边加生鱼片的叫攥寿司；干燥紫菜中加入拌醋饭与配料，卷成卷的叫寿司卷；往盒里加入拌醋饭与生鱼，压实的叫做压寿司；在碗里盛上拌醋饭，上面加鱼贝类的叫做散寿司饭；往油炸豆腐中夹入什锦饭的叫做稻荷寿司等等……在久远的历史中所诞生的各种各样的日本寿司，深受全世界各地人们的喜爱。

　　攥寿司发源于18世纪20年代的江户 (现在的东京)。那时候东京湾盛产金枪鱼，与其作肥料不如作材料，金枪鱼鱼片的“赤身”攥寿司因此而诞生，并广为流行。金枪鱼是现如今寿司店最普遍的材料，脂肪成分较高的“肥生鱼片”的攥寿司，征服了众多寿司迷的心。

　　此外在寿司店还可品尝到比目鱼、HAMACHI等白身鱼；AJI、鲭鱼等青皮鱼；鲑鱼的鱼卵盐渍鲑鱼子和海胆等。除了生鱼之外，还有加工过的黄鳝、鸡蛋卷和用热水煮熟的虾等。品尝寿司绝对少不了的，是山俞菜酱油、调换口味的醋渍生姜和餐后的热绿茶等“配角”，它们既可以提高鱼类的美味，同时又有增进食欲与杀菌的效果。

　　虽然在高级店铺里寿司是极为昂贵的食物，但在由带式运转机传送寿司的“回转寿司”店中，则可不用顾忌钱包放心地进餐。门帘深处可以看到白木制的柜台的，是传统派的寿司店。优雅舒适崭新感觉的回转寿司，虽远离了传统的店风，但寿司本来就是老百姓的食物，能轻松愉快地享受寿司的“回转寿司”店，越来越受到当地和海外远来的客人们的欢迎。

ETC关联之活动

　　ETC(Electronic Toll Collection System)是日本的国土交通省所推进的，高度道路交通系统的一种，可中途不停地自动收费系统。利用收费道路时，车辆与收费处之间，利用无线通讯传递收费处的系统資訊，进行正确的收费。“ETC”标志，为财团法人道路系统高度化推进机构的注册商标。截至去年11月为止，日本有累计2000万台的汽车安装了ETC，利用率全国平均达到70%以上，特别是首都高速公路，平日大约突破了80%。

　　首都高速公路株式会社，为纪念ETC利用率突破80%，唤起更多人关心和理解ETC，特地于2月20日至3月12日之间，举行了首都高速公路历史上最大规模的活动，为10000台车辆发送包含有ETC车载器四轮车用的车载器、安装、取帐单费的ETC优惠券。应募资格为居住在东京都、神奈川县、千叶县、崎玉县、茨城县、枥木县和群马县的人。

　　而同时，为纪念ETC通行车辆突破累计10亿台，于本週二(3月4日)，在东京管理局交通管制室实施了庆祝典礼。突破了累计10亿台的，是于2月25日14点40分驾车的两名男司机 (东神奈川收费处和志村干线收费处的通行者)，他们和演员RU-大柴先生一起，被做为嘉宾邀请参加了典礼。

　　ETC通行车辆每个“突破亿台”的纪念日如下：1亿台(2004年8月9日)、2亿台(2005年5月17日)、3亿台(2005年10月25日)、4亿台(2006年3月12日)、5亿台(2006年7月19日)、6亿台(2006年11月19日)、7亿台(2007年3月19日)、8亿台(2007年7月12日)、9亿台(2007年11月3日)和10亿台(2008年2月25日)

东京《红旅遊指南》

　　Michelin是世界首次将径向轮胎产品化的法国轮胎制造厂。该公司发行的“三星”评价旅遊指南《红旅遊指南》相当有“人气”。近年来推行全球战略，2005年纽约版、2006年圣弗兰西斯科版、2007年洛杉矶版和拉斯维加斯版陆续诞生。

　　2007年3月，历史翻开了新的一页。亚洲的第一号入选国：日本，作为第22个入伙的国家，《Michelin guide东京》2007年11月正式出版(包括日、英两种版本)。除了东京的住民以外，从世界各地来访东京的朋友们，有了它，要在东京找到可口的餐馆亦轻而易举。

　　从2006年夏天起，欧洲的调查员们遍开始频频光顾东京的餐馆和宾馆。自然，与其他国家同样，调查是匿名的。只是作为普通顾客接受服务，然后进行评价。“Michelin guide东京”的评价，与“记者的评价”、“资格”和“内部装饰”完全无关，仅以“菜肴”的完成度做为基准。以星号或叉子和汤匙的记号来作为评价。素材的鲜度和质量、烹调技术的高度和调味品的完成度等等，严格的基准，获得了星别的餐馆竟达150家店(其中“三星”为8家)！这样一来，日本超越了Michelin的本家法国，成为最多的“星号拥有国”。

　　为什么选中东京呢？原来，日本的文化根生于丰富洗练的饮食，日本餐饮的快乐，体现在美丽的饭桌上。东京，作为拥有饮食和饭菜的传统之地，自然而然地被选为亚洲最初登榜的城市。(右田和伸提供)

黑人与日本演歌

　　上週的Oricon音乐排行榜，首次登场便名列第4位的歌手JERO,在各个广播、电视台成为了热门话题。JERO是出生于美国的黑人演歌歌手，初次登上乐坛，亮相之曲《海雪》的首次发售便列居第4位。大帽沿的红色太阳帽，松垮垮的牛仔裤，时而轻步跳舞，时而挥拳演唱。那甜美地哀怨的歌声，配上潇洒的，一下子就紧紧地抓住爱好者的心。美国的年轻人为何选中了日本的演歌之道，这给了日本女性很大的精神冲击。

　　JERO于1981年出生在美国，由于受日本祖母的影响，年幼时起便听着演歌长大。为了让奶奶高兴，他时常模仿演歌的表演。大学毕业后，成为了电脑工程师。5年前来日，一面工作一方面参加了NHK的热门节目《歌喉自豪》，被万胜娱乐(Victor Entertainment)看中而步入乐坛。“我和奶奶约好的，要成为演歌歌手，可惜她老人家3年前去世了，没能听到我初次亮相的歌曲。现在我是一边想着奶奶一边歌唱的。”JERO如是说。

　　本次的初登歌坛之曲《海雪》为著名的作词家秋元康作词，著名的作曲家宇崎龙童谱曲。JERO 的演唱被赞誉为“比日本人更象日本人”、“黑人特有唠叨法相当有效”等。以“红白歌合战”为目标，正在匹兹堡召开音乐会的JERO，已经得到了在NHK《歌谣音乐会》上演出的许可，一步步地接近自己的梦想。操着搀杂关西口音的漂亮日语，JERO谦虚地称自己“仍要努力学习”。

　　无论是歌词还是歌声，绝对听不出是外国人演唱的正规演歌。只是服装打扮，依然保持着自己的风格。JERO演歌的世界，必将吸引着全世界更多的年轻人投身其中。(谢晨执笔)

JERO公共网　http://www.jvcmusic.co.jp/JERO/(日)

有趣的“肉球补丁”

　　通过与富山大学的共同研究，life care技研株式会社开发了，可测定狗和猫的紧张状态的，宠物用紧张状态测量工具“肉球补丁”，在东瀛上下引起了强烈的反响。宠物人人爱，可它们的心情却难以揣测。“肉球补丁”在世界上首次推出了，通过颜色可以明白宠物心情的、仅仅贴在宠物爪子的肉垫上，便可一目了然的，直径1厘米左右的贴纸式补丁。

　　“肉球补丁”的用法十分简单：先将宠物爪子的肉垫的污秽，用干毛巾等擦去。然后从衬纸上揭下圆的补丁，贴在肉垫上，3分后与週围的颜色样本做比较，便可以判定出补丁中心部位的颜色。若显示出粉红色，则说明相当紧张；若是淡淡的蓝色，则是稍微紧张的状态，而显示浅蓝色则表明宠物相当放松。

　　其实，“肉球补丁”是运用了动物在紧张的状态下，会不自觉地发汗的原理。通过涂有试剂的纸张的颜色变化，来判断宠物的心情和健康状态。所以除了宠物以外，该公司还推出了供人来测定“酒精体质”用的贴纸式补丁，通过它们可以判断您在酒席上到底是真的“不能喝”，还是在敷衍。也可以通过它们来管理自己的身体。

　　“肉球补丁”仅仅贴三分钟，便可提示饲养主们宠物的紧张状态，且价格十分便宜，10张贴纸补丁，仅售1200日元。作为人与宠物相互交流感情的搭档，真是再合适不过啦。

涩谷新店新窍门

　　去年12月，在涩谷的象征——“SHIBUYA109”的8楼，突然出现了一个L字型的空间。以“SHI-BU-YA(涩谷)”的略称命名的“SBY”的理念，是“新鲜发现SHOP”。新商品的点心和营养补助食品、果汁，从杂志阅览到Wii体验，从手机充电到发钳的出借，全部免费！这个推翻了既存概念的遊玩空间，一下子成了涩谷女子高生们之间的超热门话题。

　　“SBY”分为抽样调查、商品贩卖和咖啡厅3个区域。抽样调查角，是与TBS电视节目《排行王国》相协作建成的。从受欢迎的化妆品和赫德森计步器，到果汁饮料、洗头液和香水等，平时总是罗列了30个品种，只要回答问卷调查，便可免费选取3种自己所喜欢的东西。墙面上还展示了节目中所介绍了的10种最佳排行商品，也提供免费阅览和品尝。商品贩卖为原创店铺“SBY-COMPI”。店头是色彩鲜艳的杂货和进口化妆品等，象翻倒了的玩具盒一般的新鲜空间里，满满地排列了约300种商品。而许多女生之所以喜欢来此，还在于“SBY”拥有和快餐店和连锁店相关的咖啡厅。店员既可爱又热情，这也是吸引客人的一个关键所在。

　　同时，“SBY”的官方网站“SBY profile”，是一个拥有SNS机能的交流空间。在真正的店内劝女生们对网站入会，被理解成跟店员的“交流手段”，所以总是高高兴兴地接受。网站登记人数超出了当初的预料。而提供给会员的饮料免费计点卡，也颇有魅力。“SHIBUYA109”的8楼，以前仅有饮食店和沙龙，欠缺“流行色彩”，现在却成了女生们最高兴前往的场所。

　　据去年12月的调查，来店的人数每天平均为500人左右。其中初中生、专科学校生以及大学生占约了约8成。进入1月之后，生意更是越来越兴旺。“SBY”成了名符其实的引导涩谷走向最先端流行文化的领头人。

日语比喻的真意

　　在日语里，也常常会出现类似汉语成语般的比喻。如果仅仅看字面，往往会理解错它们的意思，弄出笑话来。

　　【酒池肉林】一看见这个比喻，就变得色迷迷的男生可不少，大概是想象奢侈的酒宴和如云的美女吧。其实，“酒池肉林”原为《史记》中的“以酒为池，悬肉为林”，是指有能够成为池子的大量的酒，和插在棍子里的肉棒，让人错看为林的豪华酒席。“肉”可不是用来比喻美女的哦。

　　【一姬二太郎】这是用来比喻理想的家庭，最初培育的是女孩，随后是男孩的意思。并不是说女孩子容易培养。据说这是从前的男尊女卑时代，用来安慰生了女孩的家庭的问候语句。不是说一个女孩子和两个男孩子的意思。

　　【糟糠no妻】“糟”是指酒糟，“糠”是指米糠。虽然两种都与食品有关，不过，并不能作为食品来吃。“糟糠no妻”是指即便贫穷，吃米糠也能忍受辛苦的妻子，也就是说从贫穷的时候开始，一起辛苦生活至今的妻子。并不是说妻子的身上有酒糟或米糠的臭味。

　　【真赤na嘘】是用来比喻完全的谎言。因为“赤”在日语里，从很早以前就有“实在是”“最终”等含意，所以在这里，被用来形容是“真正的谎言”或者“100%的谎言”。并不是谎言是通红通红的颜色，只是表示印象的言词罢了。