2011年4月1日第十二号(总第291期)
 

为受灾地送声援

  往年为配合时装周,每次都会在神户三宫的中心街街头,举办三宫时装表演。本月20号举行的该活动,为支援东日本大地震的受灾地,内容一变。模特儿们走向三宫街头,向过路行人呼吁募捐和填写加油卡片。三宫时装表演是在阪神淡路大地震之后,为了活跃神户三宫市和周边的商业设施的气氛,在当地人们的共同协力下而得以实现的。迄今为止,每逢三宫时装表演的时候,在电视上频频露面的众多名模,会在各大商场及中心街,身着华丽时装穿越在来购物和欣赏表演的人群中,和模特们零距离的表演方式受到了极大好评。而在这次三宫时装表演,数日前发生的让人触目心惊的东日本大地震,触动了曾有同样受灾经验的神户人,Message from KOBE注入了神户人的心意,临时决定变更了活动的主旨。

  当天,模特们脱下时装,换上了原是为工作人员准备的T恤衫,手持“我心传你心”的宣传板,飒爽地走在曽是表演舞台的中心街上。原本担任服饰会主持人的DJ“U.K.”先生说,“只有神户才能做的事有很多,不是金额大小的问题,你的一元钱、十元钱、一百元都会成为灾民们需要的毛毯、食品、饮用水。”捐款后,人们会获得一张可以自由填写的加油卡,卡片将贴在设置于会场的大型看板上。

  16年前发生的阪神大地震让6000名以上的人们失去了宝贵的生命,全国各地在很长的期间内持续为募捐活动做了各种努力,灾后3个月内共有117万人的义务志愿者前往了受灾地。来自世界各地温暖人心的话语,让受灾后的神户人受到了极大的鼓励。这次募集的加油卡,在适当的时候将送往受灾地。本次活动从下午一点到五点在中心街的各地举行,募捐金将交付于神户新闻厚生事业团。
  
   东日本大地震的受灾面积和人数远远超过了阪神大地震,对灾区的支援工作也将长久化,救灾不是宣传口号,也不是一时的冲动,相信如果每个人都能尽自己的所能,受灾地复兴的曙光必会更快地展现。(绘梨执笔)

(C) SANNOMIYA Collection

三宫时装表演公共网 http://3colle.net/(日) MUSIC MAKES US HAPPY! http://blog.livedoor.jp/musicworld/(日)

日本樱花飞舞时

  你知道为什么每到3、4月份前后,就会有人追赶“樱前线”北上吗?每年早春,日本人就开始关注各种媒体发布的樱花盛开预期,日本列岛南北狭长,由于气候关系,樱花由温暖的南端向北部依次绽放,就如一片淡粉色的云由南往北飘过扶桑大地。据日本气象协会预测,西日本和东日本的2011年樱花盛开时期比往年要早,北日本与往年持平或略有提前。据说站在樱花树下正好接到飘落的花瓣之时,立刻双手合十许愿的话,就会如愿以偿哦。如果你还没有想好周末去哪儿,不如去与亲朋好友去赏樱。

初樱盛开地:冲绳】要邂逅日本最早绽放的樱花,不得不将视线放到地处亚热带的冲绳了。日本本土的开花期要等到三月中下旬,而冲绳寒绯樱一月中旬就含苞待放,每年1月15日还是当地的樱花祭呢。冲绳岛北部名护市内的“名护城公园”, 堪称日本樱花树数量最多的地方,你可以沿着山道石梯拾阶而上,把这2万多株樱花树尽收眼底。

风雅赏樱地:京都(开花预期:3月29日)】说到京都,人们当然也不愿错过这里的花期美景。艺妓踏着木屐一路碎步,雪白粉脸下的一颦一笑映衬着淡粉的樱花,她赋予京都赏樱一缕风雅。圆山公园200多年树龄的“枝垂樱”,岚山渡月桥上观山樱,还有蹴上铁道那一路,一直延伸到铁路另一端的樱花之美。。。。

浪漫赏樱地:东京(开花预期:3月28日)】井之头恩赐公园内共有500株樱花树,其中250多株围绕着井之头池。虽然园内随处可见樱花,但最有情趣最浪漫的观景点要数河中央的七井桥啦,沿岸花瓣倒影池中,一手轻握恋人,一手捻花一笑,共看粉色樱雨悠然飘落,怪不得这里被情侣们称为最浪漫的赏樱地呢。

压轴赏樱地:北海道(开花预期:5月上旬)】北海道是日本最寒冷的地区,开花期自然也姗姗来迟,平均开花期要等到5月中旬。位于北海道静内町的“二十间道路”全长约8公里,被称为“最长的樱花路”,这里开花预期是5月上旬,其中大部分是适合生长于寒冷地带的“大山樱”。(叶子执笔)

赏樱信息:http://www.51766.com/zhuti/11012/1101212531.html (中)
 樱花前线(第5回):http://www.jwa.or.jp/content/view/full/3717/(日)

冲绳国际电影节

  第三届冲绳国际电影节,从3月18日至27日共为期10天,在冲绳县宜野湾市等地举行。这次电影节以“Yell, Laugh & Peace”为主题,以为东北地方的大地震灾民们筹集捐款为目的而举行。电影导演、演员以及吉本兴业旗下的550余名的搞笑艺人前来助阵,举行了脱口秀、搞笑义演等各种活动。

  27日会期的最后一天举行了闭幕式,发表了各部门的获奖作品。获得“Laugh部门海人奖”的,是受一般评委绝对支持,以初恋为题材的泰国电影《A Crazy Little Thing Called Love》。中谷美纪主演的《阪神电车去程15分的奇迹》获得了“Peach部门海人奖”和“评审员特别金狮像”的两项大奖。评委长——釜山国际电影节执行委员会的李庸观先生评价说,这部作品是受全场一致认可的,作品之精彩、选材之精到、从电车窗中看到的美景,正是因为抓住了和很多地方的风景都相似之特点,引起了人们的共鸣。获得了倾向于短篇电影的“World Wide Laugh奖”的是TBS ARABIKI团摄制的《BALLOON MAN the CHALLENGE》;冲绳县的铃木雅子获得了“JIMOT CM COMPETITION奖”。

  会期中在会场各处设置了捐款箱,同时还代理接收支援物资,并发放了印有“一定有我们能做的事情Yell, Laugh & Peace”标语的T恤衫。募捐总额在电影节结束日的下午三点,已达到了971万8485日元,两部获奖作品及其他奖金共计647万日元,也将作为义援金通过日本红十字会捐往灾区。下一届电影节预计将于2012年3月24日至31日举行,主会场预定为冲绳会议中心。(林爱香执笔)

(C)2010 SAHAMONGKOLFILM ALL RIGHTS RESERVED. (C)2011《阪神电车》制作委员会 (C)冲绳国际电影节

冲绳国际电影节公共网 http://www.oimf.jp/(日、英、中、韩)

动画笑对核事故

  地震、海啸、核事故,接二连三的打击,这片从3月11日起就凝聚在人们心头的乌云,不知何时才能散去。在经过极其短暂的不安和恐慌之后,人们已经开始把悬着的心安定下来,用冷静、甚至调侃的心态去面对这场灾难。这两天,一部名为《闹肚子的核电君》的动画风靡网络。这部风格轻松搞笑、内容通俗易懂的短片上传之后不久,点击率就迅速突破了100万,并很快被网友添加了英文和中文字幕。

  这部短片片长4分34秒。讲述“核电君”因为地震的影响,肚子疼,要“拉裤子”。如果熏到人就麻烦了,所以他强忍着肚痛。但是,因为毕竟很难受,核电君不停地在“放屁”。不过,这些臭气在远处不会闻到,一周左右也就消失了。而且,核电君穿着尿不湿,就算拉裤子,也不会太可怕。

  动画还提到了“三里岛君”和“切尔诺贝利君”。三里岛君虽然也放了一个很响的“屁”,但还好没熏到什么人。“切尔诺贝利君”就比较麻烦了,他在教室里“拉稀”,还带着便便满屋跑,全教室的人都遭了秧。为了不让核电君拉肚子,医生们正在不停地给他喂海水和硼制成的药。但是,医生毕竟离核电君太近,也会被“屁”熏到,所以冒险为核电君治病的医生们很伟大。

  这部动画的制作者是日本艺术家八谷和彦。他在接受采访时说:“因为核危机,我的孩子显得很焦虑,他看不懂电视里充斥着术语的新闻。还有许多人也是这样吧?所以我想用更简单的方式让大家明白这次核危机。”这让我想起了2003年中国“非典”的时候,令人不安的消息满天飞,我在恐惧中度过了一个星期。后来我收到一条风格迥异的短信,说曹操遇袭时被典韦所救,感叹道:“非典,吾命休矣。”我忽然感到原本紧张的心情释然了许多。是的,当人们对事故进行解构时,事故带来的恐怖的心情说不定已经被缓和。希望灾区人民可以早日重建家园,恢复正常的生活。(凯特执笔)

YouTube/《闹肚子的核电君》 http://www.youtube.com/watch?v=5sakN2hSVxA&feature=player_embedded(日)

防震数位相机准备好,一起去“花见”吧!

  “生为日本人,真是太棒了!”杏子不止一次,在赏樱现场听到日本人一脸幸福地这样感叹著。的确,樱花真的很美。不,应该说樱花树海真的很美,美到不像真的。其实,今天大家能欣赏到这么美丽的景象,可都是幕府时代,那些下令大量栽种樱花树的将军们的功劳呢。樱花从古代就很受到日本人的爱戴。在平安时期,樱花更是成为花的代名词,常常被当成题材出现在和歌与徘句中。樱花除了是日本的国花之外,在明治时代以后军队与学校的制服帽子与阶级徽章,都使用樱花的图案居多。而樱花的花期大都在4月上旬,与日本学校新学期开始、公司机构新年度开始时间相同,所以一看到樱花日本人便会联想到是新年度的开始。

  说起樱花就不得不提起“花见(HANAMI)”。“花见”是指赏花的意思,原本是平安时期的贵族之间在樱花下举行宴会,一边朗诵诗歌、玩蹴鞠(踢球游戏)、饮酒作乐的习俗,之后连武士社会也跟进,而在农村方面为了得知这一年农作物与稻米的收成状况,会用樱花的状态来做占卜之外,为了迎接田地的神明到来也会举行花见。这样的风俗延续到了江户时代,连庶民之间的“花见”习俗也被固定了下来。演变至今,现代版的“花见”对现代的日本人来说已经成了春天一大活动之一。对公司行号来说也是年中例行活动之一。

  去“花见”原本应该是很风雅的,可惜在现代社会来实行却一点也风雅不起来。如果你只是单纯赏樱,出发前得要心理准备,因为花海现场宛如战场,人挤人、气死人。尤其是大家都想抢好位子拍照,加上这种非常时期一定会跑出很多摄影爱好者,拿著超长镜头的昂贵相机在樱花树附近出没。因此杏子的建议是拿个防震效果好的数位相机或手机,随便按两下快速闪人移动为最聪明的“花见”法。说实在的,去也辛苦回家也辛苦啦。因为赏花名所附近的交通、餐厅都一片混乱不说,连搭电车也是人满为患。而如果打算在樱花树下吃喝玩乐的话,为了要抢到好位子,得派人先一早去现场铺着塑料布坐到晚上,才有机会学古人来个浪漫的“花见”宴。我想以前那些好心下令种植樱花树的将军们绝对没有想到,樱花开得太美,竟会让日本国民们搞成如此疲惫不堪吧?(笑)(哈日杏子执笔)

Photo by 哈日杏子

花见特集 http://www.mapple.net/sp_sakura/(日) 哈日杏子的网志 http://harikyoko.wordpress.com/(中、日)

震中又逢樱时节

  本周一(3月28日)上午,日本气象厅再度悉心观测了千代田区的标准樱花树(染井吉野)后,发布了今年的“开花宣言”。这是历经“千年一遇”的九级东北强震突袭后,东京人迎来的第一个花开纪念日。两周之内,那云蒸霞蔚,恍若仙境的樱花胜景,会将这正被震灾后核辐射等所困扰的现代都市,染成一片绯红。

  全世界800多品种的樱花中,日本拥有了三分之一以上。尽管扶桑正在遭受如此惨痛的心灵创伤,大自然却依旧我行我素地按它的生物钟运作。数周前,面对巨大震灾,日本人那处变不惊,秩序井然的从容,曾经比地震本身更令人震撼。那么眼下,面对这绚烂无比、争相竞艳的樱花,东京人究竟会拥有怎样的情怀呢?

  每年大量的赏樱客人云集的井之头公园、上野公园,竖起了“樱花节中止”的布告牌,临时设置的供“花见”用的垃圾桶和简易厕所,均不见踪影;而往年樱树垂枝的灯火,营造着天上人间气氛的浜离宫庭园、六义园、神代植物公园等,也鉴于电力不足而决定中止夜间点灯……

  地震、海啸、台风等频发的自然灾害,使得这美丽的列岛,总是处于岌岌可危之中。人生苦短,生应如樱花之灿烂、热烈、高尚;死当像秋叶之静美、纯洁、干脆——正是这种特殊的生死观,总在支撑着日本民众,一次次逾越坎坷险境,每每站在樱花树下,“花见”席旁,我都能感受到重生的希望恰如樱花般绚烂。

  从今天(4月1日)起,赏樱名胜千鸟之渊,开设了为期十天的特别展位,用景点周边采伐的老樱树枝,制作的筷子等“樱花商品”,将为震灾捐款而义卖。犹如樱花般的大和民族的生死观,就这样以另一种崭新的形式获得了升华——村上春树说得好:“死并非生的对立面,而作为生的一部分永存。”或许,这便是对今年樱花时节的岛国,所做出的最最精彩的注解吧。(姚远执笔)

(C) 5661.deviantart.com (C) tryandmakeme.deviantart.com

“花见”特集2011 http://www.mapple.net/sp_sakura/(日)

坂梨亚里咲(明治大学)身高158cm

玉荣沙织(樱美林大学)身高164.5cm

【photo by Yao Yuan】

  继续为您献上,面对大震灾日本网民在“推特”上的温暖人心的言语——

●大地在剧烈颤抖,却能为他人“保证出口畅通”的人,那么危险的情况下还不忘冲到出口去的人,好伟大哦。枝形吊灯随时都可能掉落下来,居然能够这么勇敢,实在感人。@gj_neko26

●打钟点工的师兄,为了在寒冷冬夜里,能帮助救护哪怕是一个人,在车站前举着“我可以用摩托车送你”的牌子,并将一位消防员阿哥送到了很远的所泽市。看来人世间还不是那么令人失望,可随便抛弃的呢。@Hikaru Kimura

●在昨晚交通信号完全崩溃的御殿场市,司机们互相礼让,当地的欧吉桑欧巴桑们用手进行指挥,没有造成半点混乱。已经在车里缓缓移动了9小时,也没有一个对前车发牢骚的司机,大家的互让精神真打动人。@Raaaaayuu

●三得利自动售货机的完全免费、softbank Wi-Fi网点的完全开放,人们通过尽心的努力,赢来了海外朋友们的感动与积极配合。和当年淡路大震灾时,是否接受来自海外援助的迟疑、很晚才往灾区派遣自卫队等相比,日本的确变得强有力起来啦。@dita_69

●画家们为给这次地震中受灾的人们鼓舞干劲而拼命作画,那些充满激励话语的作品,真令人感动。大家都在做自己所力所能及的事呢。@izumi823

●在避难所,刚刚走上工作岗位的进修生女孩,碰巧带着手机电池的充电器,她征得了体育馆负责人使用插座的许可后,在馆内四处奔走:“要给手机充电的人,请自由使用吧。”@yamachin_x1

●大阪难波的献血设施,为了援救受灾地,按顺序排队等候的人,超满员!我头一次看到这样无私无欲的队列。@NOBCHIDORI

●停电区大部分店铺都关了。有一家“7-11”便利店的几个货柜还开放营业。因为收银台机器无法正常使用,为确认库存,一位店员一边用报读数据,一边用计算器计算,另一个人用手电筒给他照明。就是如此恶劣的环境中,2个收银处仍在坚持运作。@sugarun

●总算在超市平安地买到东西了。大部分客人都顾及到他人,尽可能不乱买所必需的最低限度以外的东西,令我感动得热泪盈眶。@endless_6

(摘译自twitter.com)

Copyright 2005-2011 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
日本云服务器:etun data