2012年11月16日 第四十四号(总第372期)

吉祥寺的织物节

  提起位于东京都武藏野市的吉祥寺,大家首先想到的是什么呢?也许是街角咖啡店里的咖啡的香气,也许是巷尾旧书屋里悠悠的一曲法国香颂,亦或者是捧着鲷鱼烧匆匆而过的大学生。这些能够让人感到轻松和温馨的元素创造了吉祥寺独有的风格和气氛,同时也让这里成为东京亚文化的发源地。而现下,一个以纺织、布艺为主题的活动正在这里进行着。

  从本月1日开始到12月2日,吉祥寺的一部分艺廊、工艺品店、咖啡店等正在联合举办一个名为“织物节”的活动。所谓的“织物”是指采用编织、针织、刺绣、纺纱、绗缝等技术,利用线和布料所创作的立体或平面的各种手工艺品和艺术品。在吉祥寺,有很多别具风格的“织物店”。现在,这些店铺将联合起来,为我们献上一场具有吉祥寺独特风格的“织物品盛宴”。作为本次织物节主办人之一的城达也先生表示,这次活动将把吉祥寺本身作为展示场,通过举办展示会和研讨会,希望吉祥寺能够成为“手工艺品的街道”。 城达也先生还表示,“线”字(日文“糸”)和吉祥寺的“吉”字在一起便成为了“结”字。无论是来到吉祥寺游玩的人,还是在这里举办展示会的人,希望他们能够像汉字所表示的那样,通过这次的活动而联系在一起,生出一段美好的缘分。

  在本次活动的过程中,多位纺织品艺术家将展示和出售自己的作品。在城达也的“手织工房Jota”,召开由工作室成员的作品展,展示销售手织开司米围巾和衣服等。而Atre吉祥寺也展开了研究会的职员展。在寒冷的冬日,吉祥寺的夕阳下,围上一条暖暖手工的围巾,那温暖一定会直达心底。此外,在A.K.Labo的咖啡空间,Jota工房职员阿部由布子的首次个人展隆重举行。可欣赏到饱含“Saori”织法的创意作品。而看完这些展览后可在咖啡店里,一边欣赏城达也先生的平板编织展,一边品尝咖啡店原创的“织品节”期间限定的线轴型的甜品,看起来松软又小巧,味道也一定不会让人失望!这里是一个温暖的充满自由的艺术气息的街道,这里是吉祥寺(小雅执笔)

图片提供:手织工房Jota

Kichijoji ArtWalk http://kichijoji.tokyo-artwalk.com/news/topics_20111115-2.html(日)

晚秋横须贺印象

  早晨的横须贺是宁静的。柔和的橙色逆光中,享有“水与光与音的公园”之浪漫美名的三笠公园内,那当年曾服役于战场的军舰三笠舰和将军像,似是少了几分坚毅的厚重,多了一些历史的慨然。三座占地宽广设计各异的喷泉,其中背靠碧绿山丘的有一座欧式城壁风格的喷泉,大刀阔斧的棕色砖石,气势厚重的阶梯面对着由深蓝向浅蓝渐变的大海。整个公园弥漫着祥和柔缓的气息。

  都说一个城市的面貌是由孩子们决定的,海风公园就是这样一座属于孩子们的公园,跑来跑去的孩子们让公园的风景显得像一幅流动的图画。铺成蓝色地面的滑板场,带些欧式中庭风格的花园,沿着海岸还有长长的一排垂钓区域,银色的安全栏杆边排了长长的渔夫椅;山坡上到处散布着烧烤野餐的人们。或许就和公园的名字一样,它是大自然的馈赠,它为人们提供阳光,大海,和凉爽的海风。

  说到横须贺就不得不提起咖喱。百年前从英国传来的海军咖喱已然成为横须贺的骄傲,除了浪漫的音乐之城外,横须贺也同样被称为咖喱之城。甚至可以说,日本的咖喱就是从横须贺发源的。横须贺中央站附近的海军咖喱本铺无疑是很多游客的首选,还原了百年前原汁原味并令其营养结构更加平衡的海军咖喱成了来到横须贺就不得不尝的美食。

  最后不得不提到美国海军基地。之前想象过好多次基地的大门是什么样子的。脑子里觉得应该是宽阔厚重的铁栏杆大门,门上雕着气势凌人的美国国徽或是白头鹰的图腾,挂着黑色粗体字英日双语的黄色鲜艳警示牌,门前站着真枪实弹的迷彩服白人警备员。然而事实上,基地的大门除了门前有一个巨大的船锚铜雕之外并没有什么特色,禁止入内的警示牌是普通的白色铜牌,很不显眼。警备员是四五个日本人,大叔年纪,站得很随便,见我对雕像拍照还和我互相鞠躬问好。

  横须贺就是这样一个民风淳朴的海港小城,友善浸润在它的空气里,连美军基地的门卫也不例外。横须贺虽然以军港闻名,观光手册上也少不了威风凛凛的军舰,却是我到过的最安详平和的地方(李蓟执笔、摄影)

这里是横须贺 http://www.cocoyoko.net/(日) 横须贺市观光协会 http://yokosuka-kanko.com/(日)

精彩十年冈田瞳

  教孩子们用粘土做迷你食物的人气偶像冈田瞳,1998年初次亮相演艺圈。在1年的休演过程中,她仔细地思考了“该怎样做才会使大家高兴”,之后逐步开始用粘土精心制作迷你食物。2002年,发出了“粘土手艺人(NENDO)+偶像(IDOL)=粘偶(NENDOL)”的宣言之后,她在表参道同润会举行个展,并更新了历代动员人数。

  2010年夏天,粘土教室的参加者超过了2万人。作为纪念活动的一环,举行了孩子们和名人们用塑料瓶盖做的粘土作品展。冈田总是身着粉红的演出服,温和细致、轻松愉快地传授粘土做工,让孩子们感到非常轻松与尽兴,体验到那跟学校的图画和手工课完全不同的快乐。作品与真的食物一模一样,只是尺寸要小好多。将这些作品并列排开的话,颜色、造型看上去,没有谁会不开心的。

  2011年,冈田瞳积极在受灾地、医院、柬埔寨等地开设了工作室,同年向“日本纪念日”协会申请,利用9和01的日文、英文谐音,正式将9月1日制定为“粘土纪念日”。今年为纪念第一回粘土日,她举办了特别粘土教室,当时的录影在YouTube里十分受欢迎。粘土教室还走出了日本,走进了美国和新加坡的幼儿园,教授外国幼儿们日本的粘土手工。“粘偶”成了世界各地孩子们心目中的偶像。

  从表参道同润会举行个展算起,已经过了10个年头,也是冈田成为“粘偶”的第十年。作为偶像,既非艺术家,又不是艺人,且不同于教育者,保持这样一个特殊身份真不容易!谁也没有预想到粘偶会持续这么久。但每次和孩子们的笑脸相遇,承蒙所有信赖自己的人们的关怀与厚爱,10年中冈田瞳一次也没打算放弃。

  11月7日是冈田瞳的生日,从那天起举行的,为期6天的10周年纪念个展“用粘土创建迷你仙境”,地址设在表参道新城。站在从处女作到最新作围成一圈的展厅呢,冈田瞳说,10周年的个展不是为了庆祝什么,也不是她的最终目的,只是一个通过点而已。利用粘土这一工具,做自己想做的事,这大概是一生都不会有终点的(ff执笔)

图片提供:株式会社CHEESE

冈田瞳公共网 http://www.radical-planet.com/hitomi/(日)

下町的卡通角色

  说起东京的繁华地带,在您的脑海里浮现出的也许是银座、新宿、涩谷等等。不过,其实在江户时代,以浅草/上野为代表的下町才是最繁华热闹的地方。如今,下町虽没有往日的繁华,已成为了居民区,却因充满着生活感和人情味,以及残留着老东京风情而吸引着众多游客。位于东京东部的葛饰区也属于下町,它还有和它大有渊源的三位形象大使呢。

  第一位当属寅次郎。他是日本松竹映画公司制作的长篇电影《男人的烦恼》(又译作《寅次郎的故事》的主人公。从最初的1968年的电视剧,到1997年最后的电影,长达29年,且至今人气不衰。故事背景为:寅次郎居住在葛饰区柴又,总会在柴又车站与女主角相遇然后开始一段恋情。所以现在当我们走出柴又车站时,可以看到寅次郎的铜像,仿佛在等待着他的女主角。

  第二位是《这里是葛饰区龟有公园前派出所》(又译作《乌龙派出所》)中的警察阿两。这个有着连在一起的粗粗眉毛的警察阿两,虽然大大咧咧还经常给商店街的人们带来麻烦,但是他乐于助人的个性,无厘头的表现,无疑赢得了全日本儿童直至大人的喜爱。在JR龟有车站附近,阿两和他的伙伴们的铜像多达14座。不光是动漫爱好者,父母和小孩一同巡回铜像的路线很受欢迎呢。

  第三位的铜像将于2013年春天设立,是动画风靡世界的《足球小将》中的大空翼哦。小翼乐观开朗,积极向上,球技一流。有多少男生们都曾梦想过自己也能来一记"曲线射门"吧。铜像将设立于作者故乡的葛饰区四木公园。

  另外,在“卡通角色王国”葛饰区中,还可发行印有寅次郎、小翼卡通形象的汽车牌照呢。是不是很想要呢?(秋樱执笔)

下町观光指南 http://www.j-kochikame.com/special/map/(日)

一生一定要去一次的地方,直岛。

  虽然在去直岛之前早有耳闻,但10月底当我搭着渡轮来到了此地,亲眼所见到的景色果真要远比杂誌上的照片还要来的美丽几百倍。

  直岛位於四国香川县濑户内海上。原本只是一个默默无名、面积為8.13km?、人口才3千多人的小岛,却因為被改造成结合自然与艺术共存的小岛而闻名国际。Art Site直岛(贝尼斯艺术之地直岛)是指以瀬戸内海的直岛、豊岛、犬岛為舞台,由贝尼斯株式会社、公益财团法人福武财团一起展开的艺术活动之总称。原先只是福武书店请来建筑大师安藤忠雄在1989年为员工与孩子们设计一个国际露营广场,没想到引起了极大的迴响;加上安藤忠雄所设计的美术馆兼具客房功能的“Benesse House”在1992年开幕之后,随著艺术展出活动更是让直岛的名气响叮当。目前平均年间约有20万人来访,据说2010年濑户内海艺术祭举办期间游客曾爆增到93万人哩。

  2004年在直岛南侧设立的“地中美术馆”,更是引起了很大的话题。为了不破坏直岛之美,整座建筑大半是被埋设在地下。馆内常设展出莫内的睡莲与现代美术作家James Turrell和Walter de Maria的作品。在安藤忠雄拿手的建筑与自然共存的独特採光设计之下,馆内的艺术品会随着一整天光影的变化而呈现不同的氛围,这样的展示空间与手法让参观者们叹为观止。此外,岛上还设有李禹焕美术馆、贝尼斯博物馆,在屋外还展示著18件作品,如深受港台年轻人喜爱的设计大师蔡国强的“文化大混浴”,以及日本设计巨匠草间弥生所设计的立体作品“南瓜”,更是成了直岛的代表风景之一。

  这座小岛真的有说不出的神秘魅力,当没有船隻经过时濑户内海平静无波,整座岛上非常宁静,只剩下风与云流动的声音,还有你自己的心跳声。无论是被放置在草坪上的雕塑或佇立在蓝天白云下的建筑,都是如此协调,与大自然融合成一幅美景。一但踏上了这座岛,你心中的感动便会开始倒数计时,等待爆发的那个瞬间。一生,至少要来一次的治癒之岛,那就是直岛(哈日杏子执笔、摄影)

直岛情报官网 http://www.benesse-artsite.jp/(日、英)  哈日杏子的网志 http://harikyoko.wordpress.com/ (中、日)

第44回 柴又(SHIBAMATA)

【柴又概要】东京都葛饰区的地名,位于京成电车金町线“柴又”车站附近。往昔作为题经寺(柴又帝释天)的门前町,曾经广为人知,而后来成为电影《寅次郎的故事》的舞台后,更是名闻遐迩。虽是下町住宅区,但周边多为农业用地,还有净水场等。帝释天附近,被日本环境省评定为“日本之声风景100选”。

【柴又景观】“帝释天参道”,以著名糯米团为首,江户快餐店林林总总;“柴又帝释天”,古色古香的寺庙,精采的木雕展示回廊;“山本亭”,1500坪的巨大和洋交融、古今相汇的建筑;“阿寅纪念馆”,不仅主人公,还有那一个个擦身而过的丽人的服饰;“矢切之渡”,东京23区仅存的唯一的人工渡船,阿寅曾经多次乘坐……

【寅次郎的故事】历经30年制作的,全长48部的喜剧片,是目前世界最长系列电影。热爱家乡却四处流浪、反复失恋的浪子寅次郎,那轻松有趣的剧情,贯穿着岛国美丽的自然和人文。渥美清1968年首次演出寅次郎角色,到1996年辞世为止。是世界上播出最久的、由同一演员扮演主角的系列片。(姚远摄影、执笔)

标题:《驿站》
地点:柴又车站前
拍摄要点:大多数阿寅塑像照片,都是正面照。其实,阿寅的脸已无人不知,没必要去再现。故意采用蹲在跟前仰拍方式,突出其内心的彷徨和失落。
使用滤镜:Lo-fi+彩度+左右虚化(强调蓝天与铜像的反差,边框的装饰效果。)
标题:《全财产》
地点:阿寅纪念馆内
拍摄要点:这是仅有纪念馆内才能见到的“财产公开”。尽可能接近被摄体,把与主题无关的要素统统排除在画面之外。类似摄影棚的拍摄效果。
使用滤镜:Hefe + 彩度(强调皮箱以及物品的质感,边框的装饰效果。)

标题:《沸腾》
地点:柴又帝释天内
拍摄要点:祭典场面往往人物多,景物杂乱,影响欢快气氛的画面表达。让乐队的背影占据画面一半,使得场面有了层次感,有电影画面的效果。
使用滤镜:Sutro+彩度(将外圈建筑等置于昏暗中,突出中心人物的欢乐效果。)
标题:《夕阳下》
地点:帝释天参道中
拍摄要点:将iPhone举过头顶,让镜头以俯视来摄取街道的芸芸众生。逆光所描绘的头发的金边,店铺门牌的立体感等等,令人产生前往现场的冲动。
使用滤镜:Lo-fi+彩度-边框(渲染斜阳的光影效果,去掉边框增大信息量。)

葛饰柴又网站 http://www.shibamata.jp/ (日) 阿寅所在的街道 http://www.torasan.org/ (日)

个人信息保护方针 | 运营公司 | 日本服务器 | 关于东京流行通讯
Copyright 2005-2012 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
日本云服务器:etun data