创新的明和电机

　　听说过那不断向世间推出“鱼骨电线” ，还有驱动鱼鳍弹奏琴弦的“电动鱼型竖琴”之类荒诞器具的“明和电机”吗。乍一看会误以为是电器公司，实际上这是个相当有创意的艺术团体哦。
　　
　　“明和电机”的前身，是创业于1968年的制造业中小企业，1993年，原创业者的两个儿子，土佐正道、信道两兄弟，将它变成了一个结合创意艺术、机械发明、商品销售的艺术公司。他们擅长把简单的事物复杂化，并以精密的技术创造出一件件外形独特，但正常人看不出有什么用的怪东西。除了参与展览及音乐会演出外，该公司亦从事音乐及录像制作、出版、设计及发行玩具、文具和电子产品等业务。2001年，哥哥退休，弟弟土佐信道接任社长，继续拓展业务，开发“Edelweiss系列”及“Knock Man Family”及其它系列产品。
　　
　　“明和电机”的创作，主要分三种：鱼器系列(Naki)、筑波音乐(Tsukuba)和Edelweiss系列。鱼器系列为26件荒诞器具，由A至Z排列，每一件器具代表一个讯息，去探讨「我是谁？」这个哲学问题；筑波音乐是土佐以自己所读大学来命名的音乐流派，他将表演活动称为“产品销售”，将表演的乐器称为“产品”。 主张以100V电流启动乐器、不用扬声器和以荒诞技巧作现场演出；Edelweiss系列从“子宫”、“母性”和“仪容”等议题出发，并将它们转化为繁花般的艺术品，协助探讨及了解女性。

　　1993年9月，“明和电机”在Sony Music Entertainment主办的音乐艺术大赛得奖，连续4年任该公司的旗下艺人；1996年获第9届MONO超级商品编辑部特别奖；1998年获日本信息文化学会艺术奖；同年 10月转入吉本兴业；1999年获第3届文化厅媒体艺术节数字艺术交互部门优秀奖；2000年获日本产业设计振兴会“好设计(good design)奖”；2003年获第24届Ars Electronica交互部门准最高奖；2004年获eAT KANAZAWA第8届名手奖。除了多次举办巡回展及演出外，2001年经引荐，“明和电机”首次走出日本，在巴黎的Agnès b.画廊举办展览，后来还多次在欧美演出。

“明和电机”公共网 http://www.maywadenki.com/(日)
　(伪)“明和电机”　http://homepage2.nifty.com/monomaniac/top.htm(日)

“伦巴”最新作问世

　　从10月1日起，又一款会自动游走，并打扫室内垃圾的圆盘机器人，“伦巴舞”系列的最新作——自动除尘器“伦巴”530和570，在日本隆重上市。美国的iRobot公司，给自规则型机器人编入了人工智能“AWARE”，可通过传感器察觉房间的大小和形状，以及地板的状态和污秽情形，并根据该信息判断出行动类型和劳动时间。

　　被称为“3等级清洁系统”的扫除方式最引人注目。第1等级，是通过从圆盘侧面甩出每分旋转300次的清洁刷，打扫墙角和屋角等难取的垃圾；第2等级，是在圆盘下部备置的地毯、地板用的2种刷子高速转弯，一边合计角度一边扒搂垃圾；第3等级，是贴紧地板面的橡胶素材“贴紧吸引口”，可将通常无法吸干净的微小尘埃，从宽仅1mm的小口强有力地吸入。再加上1次扫除会在同样的地点平均移动4次，从不同方向进行多次打扫，所以通常扫除中较难除去的，像地毯深处的线头和扁虱，也都能一气扫除干净。

　　此外，能够察觉墙壁和障碍的，缓和速度和减轻接触的“柔软感觉传感器”；防止地毯的花边被电线卷进的“防卷机能”，以及从圆盘的扬声器可以听到2分钟的使用方法语音等技能的充实，都是极高的卖点。特别是圆盘的背面设有防尘用的屏蔽，极大地提高了防尘性能，而运行结束后和电池余量较少时，会自动察觉并回到充电器，以及回避从台阶落下的机能等，都保持了旧机型的优势。　　

　　 “伦巴”的尺寸为340×92mm以(直径×高度)，重量约3.7kg。通常清扫方式的运行时间为1小时。电池可驱动时间最大为1个半小时至2小时。充电时间约为3小时。530的售价为79800日元，570的售价为94500日元。

日本礼物之排行(之二)

　　上期电子报，我们介绍了“日本礼物之排行”的“一百日元店铺”，在读者中引起了较大的反响。本期我们接着介绍受外国人欢迎的“日本礼物之排行”的“秋叶原篇”。秋叶原是无人不知的日本头号电器街，为了寻求家电、动画片和游戏等的“OTAKU”和外国游客，充斥着这里的每一个角落。有趣排行节目《排行的乐园》，对秋叶原的外国游客100人所做的调查，得出的排行如下——

第1位　日本偶人　31人(忍者、武士和凯蒂猫等，充满幽默的日本偶人很受欢迎)
第2位　数码相机　23人(日本制造的很受欢迎，配有外语使用说明书的更好)
第3位　耳机　21人(物美价廉的电器，不占地方十分方便)
第4位　携带游戏机　19人(PSP和SD已成为无人不知的游戏代名词)
第5位　GACHAPON　17人(仅花几百日元，便可买到卡通人物的仿真模型。从售货机里购买的过程本身，不知道会掉出什么来的乐趣，令人难忘)
第6位　日本动画片的仿真模型　16人(动画片爱好者超入迷。是构造精巧，相当逼真的工艺美术品)
第7位　电饭锅　13人(可以把饭煮得很香，各种机能也十分充实)
第8位　个人电脑　12人(商品齐全丰富，有时会比外国更便宜)
第9位　“ODEN罐”　9人(秋叶原特有的，长期保存可能的“关东煮”罐头)
第10位　血压计　7人(送给老人的最佳礼物)

　　不愧是电器街，秋叶原！排行居前10位的，电器就占据了一半以上。希望到此一游的华人游客，有空也光顾一下本刊多次介绍过的“女佣咖啡店”。作为旅行的见闻，将那种体验带回去，一定也很受欢迎的。(解舒琪执笔)

日本警车换新装

　　细心的朋友可能会注意到，最近，在东京的大街小巷所出现的警车的外观，与先前的有所不同哦。过去那种黑白相间，质朴的被人戏称为“熊猫花样”，被那比“警视厅”文字大3倍的“POLICE”衬托得分外醒目，车的侧面和后部的“POLICE”，在夜间，反射素材闪亮的光彩，更是映照得人眼花缭乱。

　　今年东京马拉松召开的当天，是日本的新警车正式“亮相”的日子。虽然那天风雨交加，可是除了冒雨疾走的选手和沿途声援的市民以外，更加引人注目的，是主管马拉松比赛警备工作的警视厅的警车。有31辆“试作车”投入了这场警备。从6月起，现有的1400多辆警车中，担任巡回与交通重任的647辆警车，被一齐改造得“旧貌变新颜”。

　　原来，日本警视厅的警车设计，已经有将近半个世纪没有变更啦。为了使年轻人容易认识，特地放大了“POLICE”字样，还加上了“警察手帐”的徽标。而车顶那漫射光式的红色警告灯和号码，更是增加和提高了警车的“存在感”。特别是夜间，反射素材的反光，对于防止交通事故也达到了应有的效果。

　　那么，为什么日本的警车采用白黑两色的“熊猫花样”呢？原来，1950年所导入的日本首辆警车仅有白色一种，因为当时的道路大半没有铺修好，往往因为泥水被溅起。搞得车身很脏，评价不好。所以后来便仿照美国，将下面一半漆黑，而变成了现在的“熊猫花样”。至于红色的警灯和警笛，则年年被改良，发展到今天，可谓“相当成熟”啦。

新闻的奇趣杂学

　　近来日本的报刊杂志里，常常会出现一些令人大开眼界的有趣新闻。表面看上去，它们也许仅供作茶余饭后的消遣，可实际上背后隐藏着重要的信息和暗示。在此，作为“杂学”介绍二三，供诸位参考。

●吃船票的山羊
　　在扶桑的童谣中，有“山羊邮递员”爱吃信的趣话。东京的江户川赛艇场，上月末有一只专吃未中奖船票的山羊登场！别看它狼吞虎咽的样子不太好看，对于美化会场的环境可是起到了举足轻重的作用。这头体长约为1米6的山羊全身洁白，它其实是一个忠实地再现了生活在落基山脉的白岩山羊外观的机器人。将未中奖船票放到它嘴里的话，传感器便会察觉。平均每天能吃将近500张！搞得孩子们为了看它表演而缠着父母买船票。真是用心巧妙。

●好酒应藏湖底
　　北海道东部的阿寒湖，以盛产球藻而闻名于世。最近，当地开始了一种把地方酒沉到湖底一年，使之“成熟”的新鲜尝试。这是由“阿寒观光协会”所策划的，用来做实验的地方名酒叫做“神的睡眠”。将吟酿酒和纯米酒两种，放到球藻风的陶器中，再填塞到不锈钢制的圆罐里，沉到水深5.5米之下。在温度十分稳定的湖中，有利于名酒的“成熟”。明年10月将从湖中取出，在湖畔销售。但愿一年之后，能够品尝到球藻那般美味浓厚的好酒。
　　
●透光的混凝土
　　现代都市的灰色建筑，仿佛将好端端的晴天，也要染成灰色啦。不过，这栋别致的建筑，好像有点不同寻常哦。屋外树木的斜影，墙外正在做体操的人的身影，怎么从屋内看得一清二楚？对啦，这是透明的混凝土，光居然可以通过！其实它的真相，是将光纤填埋在其中，所以看上去才这么神奇哦。不过，强度不要紧吗？原来，使用这道墙时，房间外边的光线会进入室内，而当使用光时，柔和的光会穿透混凝土。看着挺浪漫，可是要是夜里外边站着一个怪影呢……

女人最讨厌女人

　　《周刊文春》杂志本周推出的11月8日号，发表了该杂志惯例的“女人最讨厌的女人”排列榜(2007年版)。这是该杂志面向全国1000位女性，所实施的问卷调查。其结果，本来根本在圈外的泽尻绘里香获得386票，超过去年首位的细木数子150票，而名列“女人最讨厌的女人”排列榜榜首。
　　
　　其主要原因在于，9月29日所举行的电影《合上的笔记本》的首映式上，主演者泽尻绘里香那副嚣张的自以为是的态度。为此，女生们发出了“含着眼泪看完《1升的眼泪》，第二天红肿着双眼去公司，没想到是这样！！！还我眼泪！这个臭女人！”的怒吼。该杂志还在泽尻的“个人简介”里讥讽她“拿手的就是哭得快”，还列举了在道歉会见时，下睫毛没涂睫毛油的细节，说她有“早就做好了哭的准备”的嫌疑。
　　
　　而乍一看会觉得意外，在前10位居然有女演员长泽正美。评价是“处处摆大明星的态度，却过于拘谨小细节。没什么意思的采访，却对对方很失礼，看来这人表里不一。”而对人气专栏作家麻生千晶，则是“穿着袒胸露背的礼服在东京国际电影节的红地毯登场，还有红白歌合战出演的传言，不过，为时过早，十年后吧”的尖刻评价。

　　2007年度“女人最讨厌的女人”排列榜
　　第1位 泽尻绘里香 (去年圈外)；第2位 细木数子(去年第1)；第3位 和田秋子(去年第3)；第4位 神田uno(去年第8)；第5位 西川史子(去年第8)；第6位 久本雅美(去年第18)；第7位 田中真纪子(去年圈外)；第8位 工藤静香(去年第20)；第9位佐滕珠绪(去年第2)；第10位 长泽正美 (去年圈外)

《周刊文春》公共网 http://www.bunshun.co.jp/mag/shukanbunshun/(日)

手冢治虫之新生

●世上仅一册的手冢漫画
　　Contents works公司与手冢production协作，推出了可以故事片段来编辑手冢作品，制成全世界仅1册的“手冢治虫on demand杂志”服务。该服务以《手冢治虫漫画全集》所收录作品的1200片段为中心，可选取您所喜欢的作品结集成册。做成B5尺寸的杂志。封面有379种可供选择，价格每册为1365日元。
　　“手冢治虫on demand杂志”，10天之内便可送到您的手中。今年春季站点开设时，提供了《怪医黑杰克(BLACK JACK)》和短篇作品等433篇。公开后不断地追加片段，最终收齐《手冢治虫漫画全集》的1200篇故事片段和全集未曾收录的单行本作品。而作为该服务的开设纪念，还特别向200名订购者赠送了不对外发行的“手冢治虫on demand杂志”433个故事片段解说书“Index杂志”。

●手冢漫画彩色版问世
　　手冢production开始了一项将手冢治虫所遗留的漫画作品，完全彩色化的巨大工程。换上新装的手冢漫画彩色版，通过手机站点“manga之虫DX”率先进行手机送信服务，并计划对海外也全面展开。作品为《铁臂阿童木》、《怪医黑杰克》、《森林大帝》、《火之鸟，黎明篇》、《丝带的骑士》和《dororo》的一部分。价格为每次约80日元。
　　彩色化的巨大工程，在该公司的北京摄影棚进行。曾经担任手冢助手的职员们负责指示颜色和监修。过去，手冢自己曾有过给作品数页着色的先例。不过，将全部作品着色，还是史无前例。现在，每月可完成1000页，预计这项大约15万页的庞大工程需要5年才能够完成。

猫之偶像现东瀛

　　本刊上月中旬曾介绍过愈合心灵的“猫咖啡”，不过，在日本，猫的受欢迎并不仅限于此。现在网络掀起了空前的“宠物偶像热”，猫偶像甚至被称为“nyandoru”哦。让我们一起去欣赏一番吧——

●hatchan
　　由男女二人组成的写真组合“八二一”，领养了一头公园的野猫hatchan。柔软的身体陆续摆出的独特姿态、丰富的表情和我行我素的性格……hatchan所登场的博客“hatchan日记”，每日的访问量竟达5万以上！为此出版了6本写真集，发表了两张DVD，日历和明信片等商品也在销售着，虽然是猫，可是居然举行写真展和签字会，颇受欢迎。

●mako
　　这头“丧家之猫”，据说饲养主是看到“领养人募集网站”，而产生了“这样怪异的猫，我不收养谁收养”的使命感的。开始领养时，mako不靠近人，且毛发脱落，四处拉泻。由于饲养主倾注爱情精心培育，终于明白了幸福。订缀天真可爱姿态的照片和饲养主暖人心怀的故事的写真集《叫mako的不可思议的猫》，说不定正是“猫的报恩”呢。

●猫锅
　　看到“猫锅”两个字，可别误以为是“炖猫的火锅”哦。作者elephant所养的四只猫，非常喜欢在沙锅中睡午觉。一只占据沙锅，或二只平分天下，或四只挤做一团，心情舒畅的“猫锅”。在“笑嘻嘻动画”里它们成了热门话题，访问数已超过70万次，写真集和DVD也被推出。“猫锅”的可爱夺人魂魄，所以“猫笼”“猫平底锅”，“猫钵”等也博客写手也相继问世。(谢晨执笔)

日语学习小常识

●“土产”的由来
　　日语里的“特产”写作“土产”，不知道为什么念做“miyage”。它是怎么来的呢？原来，“特产”在日语里，原来写成“皇宫笥”，是指在神社里得到的贴有“纸币”的板。从前，去伊势神宫参拜，不是常人可以实现的，所以如果村里有人去，其他村民便会给他饯行，并托他也替自己祈祷。(这便是“饯别”的开端。)而村民代表旅行归来，给村民买回的便是这“皇宫笥”。随后，在伊势神宫周围，以参拜的客人为目标的销售当地特产等的店铺开始兴盛。那些物品被招呼为“miyage”，后来又被拼写为“土产”两个字。发展到现代，仅仅剩下了“土特产”的意思了。顺便说一句：至今在日本，还有错将“土产”，念做“dosan”的，以至于成为朋友之间笑料的人呢。

●“月份”的表示
　　日语里面，“1个月”“2个月”的写法，是在两个字之间插入小小的片假名“ke”。这个「ke」是什么呢？有一种说法是：它是繁体字的“个”的竹字头塌掉了，也有另一种说法是：这是从繁体字的“个”的异体字的“个”字来的。它们都绝对不是片假名的“ke”哦。那么，有时候出现在数字和月之间的小片假名“ka”又是什么呢？估计是从读“ka”的地方用类推而产生的吧。“1个月”“2个月”……要说这些带“ka”的是唯一正确的表示，稍微有些勉强。因此，好像不应该使用吧。应该使用的不是“ka”，而是渊源正确的“ke”。