美容服饰 艺术境界数码家电 网络資訊美食佳味 名胜绝景风驰电掣 劲车快旅科学新知 书刊排行影星偶像 音乐日剧遊戏软件 漫画玩偶东瀛世相 微妙情感日文趣话 留学情报
2008年6月27日第二十二号(总第162期)
过刊阅览 中文繁体版 日文版
 

高科技“补正内裤”

  “穿着它走路,可令您收腹。”

  看到这则广告标语而忍不住作出反应的人,绝对不在少数。这是扶桑最新发售的男性“补正内裤”的宣传效果。迄今为止,提供给女性的可谓五花八门、林林总总,而男性用的则刚刚起步。最近,随同“内脏脂肪综合症”一词,能够矫正体形的内衣,出人意料地引人注目。

  “内脏脂肪综合症”,是指因伙食变化和运动不足等原因造成肥胖,以至于导致中风和心脏病。从今年4月起,日本政府规定40岁以上的人在健康检查时必须检查该项目,因而对它的关心,已发展成为一种社会现象。

  今春,华歌尔(wacoal)公司新发售的品牌“crosswalker”,是只要穿上便拥有练习效果的超弹性护腰型“补正内裤”。华歌尔独自开发了大腿部分的网格状十字交叉构造,它可以在每次行走时给予大腿肌肉以适度的刺激,自然地扩展步幅,逐渐绷紧腹部和臀部的肌肉。

  据说在开发该商品时,华歌尔公司的44位男性员工每周5日以上,试穿该“补正内裤”,结果有70%的人在3个月内,从体重、体脂率到腹围,均有所减少。


  日本的男性内裤市场,2、3件配套的廉价商品占有大部分市场。不过最近,男性流行内衣裤的设计、功能等,正引起年轻人的关注。并且,厚生劳动省的数据表明,中年男性约有一半,也就是大约有2000万人患“内脏脂肪综合症”,而内脏脂肪所积蓄的肥胖将导致重病,所以不论年龄,抱有危机感的人也不少。

  当然,注意伙食的改善和定期性的运动,是最最重要的。可是,对于工作繁忙,难以持续的人来说,就保持着平素的生活,穿上这走“补正内裤”,试试看怎么样?

(C)2008 WACOAL CORP.

MEN's WACOAL  http://www.mens-wacoal.jp/crosswalker/(日)

美味鲜奶油年糕

  在扶桑各大城市,尤其是东京繁华街,常常可看到mochicream(鲜奶油年糕)的店铺前,排着长队等待购买的,不同肤色、男女老幼的身影。几乎每天都要排上十几分钟甚至更长,才能品尝到这可口美味。在这炎炎夏日正式来临之际,清凉爽口的鲜奶油年糕,再次成为了热门商品。
  
  五颜六色的鲜奶油年糕,大多由3层构成。表层是薄薄的年糕,中心是鲜奶油,夹层是馅儿,馅儿又有各种不同的口味。零售商品有24种口味外加5种可爱的超小型鲜奶油年糕(仅有普通大小的一半)。每个不同的季节,24 种口味的商品中便会有一部分更新。而各大节假日的“特殊限定商品”更是口碑极佳。比如情人节推出的各种“巧克力口味”;父亲节推出的“威士忌口味”和“烧酒口味”;还有圣诞节、母亲节等,都可以买到意想不到的新奇鲜奶油年糕。
  
  在24种味道中,最受欢迎的是覆盆子酱千层酥/巧克力香蕉,还有抹茶/巧克力/焦糖布丁等口味的商品。通常一说起年糕,会令人产生甜腻腻的错觉,而鲜奶油年糕却既有蛋糕的味道,也有冰淇淋的口感。具有日本特色的抹茶口味,更是甜中不腻,作为茶点和餐后的甜点食用,再合适不过啦。


  鲜奶油年糕买到手时是冷冻的商品,很硬,需要等15分钟左右,待商品自然解冻变软后(半解冻为最佳)品尝。而一些来东瀛观光的欧美游客,往往迫不及待,把鲜奶油年糕当作冰激淋吃,倒也冰凉爽口。有送礼习惯的日本人,常常会买来送给朋友或客户,鲜奶油年糕可以在全日本范围内邮寄,这也是它永远“新鲜可口”的秘诀。

  鲜奶油年糕从去年上市以来,被一传十,十传百,知名度越来越高,还多次上镜。在成田国际机场内也可以买到,没有尝过的朋友别忘了在离开日本时,最后给自己留下一个美味的记忆。(徐婷婷执笔)

“鲜奶油年糕”情报局 http://mochi-cream.sblo.jp/(日)

汽车之关联趣闻

法拉利纪录
  意大利产高级跑车“法拉利”490辆,于5月11日在静冈县小山町的富士SPEED WAY盛装游行,挑战吉尼斯记录。迄今为止,去年6月在英国曾有385辆的纪录。在主办方(法拉利日本总代理店)的号召下,所有的“法拉利”从全国汇集而来。车辆之间的间隔距离为10米以内,必须行驶3·2公里以上,这是基本的规定条件。红、黄等各色“法拉利”以时速20公里,环绕3周(每周约4·5公里)的路线行进,司机们纷纷振臂示意。主办方将此次盛装游行的录像寄到吉尼斯公司,作新记录的申请。

自动贩车机
  6月上旬至7月上旬,于日本全国五处自动贩卖机内展示smart汽车。这种崭新的贩卖机展示方法,使观者更加近距离直观的了解汽车情报。按下自动贩卖机的按钮,即可得到装有汽车宣传册和贴贴纸的小礼盒。与此同时,在smart的网站上,设有给汽车换“衣服”的小游戏。车身的配色、花纹、贴标、轮胎外形等均可自由选择搭配,设计出属于自己的smart。此爱车还可以在虚拟世界中“试车”,以便于360度观看动态smart。若复制专用连接,还可将爱车图片转贴到自己的博客上。


人力三轮车
  已不是新生事物的velo出租车,因环保的理念及独特的外观给人留下印深刻印象。它诞生于1997年,是德国设计生产的人力三轮车。车身设计前卫,节能无污染无噪音。虽早就登陆日本,却在不久前才开始受到关注和普及使用。最大支持群是日本年轻人和旅游者。他们的观点是:能欣赏到不同于汽车的城市风景。街道的空气和季节感,人群的声音、情绪,乘坐velo出租车能够更加感性直观地观察周围的世界。velo出租车驾驶员多为热情开朗,喜欢与人交流的年轻人,大部分是被车的独特魅力吸引而来应征工作的。现在,全国大部分城市都可以乘坐velo出租车,起步价为每0.5公里300日圆。(刘诗音执笔)

汽车综合信息网 http://www.carview.co.jp/(日)

免费订阅电子报
请输入您的EMAIL:
东京影像排行
东京写真日记
【photo by Kazuhiro Matsumoto】
排行·最近更新
 
美:每人脸上都有一个最性感的地方(1155票)

电:手机未来会如何?NTT测试“可穿戴式”配件(1108票)

遊:原宿神宫桥上看“妖精”(多图) (1135票)

车:“京都电动概念车”模型亮相东京(1164票)

书:会接吻的“可爱女友”机器人诞生东瀛(1126票)

星:莉亚挑战COSPLAY,涩谷街头大派冰激凌 (1097票)

娱:“摇滚之花2.0”亮相东京国际玩具展(1111票)

人:扶桑近千人争当宇航员(1143票)

编读邮件交流

→从网上见到贵公司的办公室照片,非常羡慕那环境!不是翻译公司吗,怎么墙上挂的画比坐着的人还多?【无锡 软件园

←公司虽不大,可是以“Work in the Gallery ”为理念所创设的办公环境,在扶桑大概堪称绝无仅有,曾被“日本4大报刊”之一的《日本经济新闻》采访报道。欢迎大家有机会来光顾这个“创意翻译”的空间。

→读到你们对“AKB48”近况的报道。超支持这在几百人的严格选秀中脱颖而出的当红团体耶!也欢迎有空来我的无名部落格看看哦!【台北 永恒国度

←我们已经拜访了你的部落格。看得出你“最爱AKB48”的真挚。希望多多充实部落格的内容,将它精心经营成AKB48粉丝们常聚的园地。

→喜欢你们很美的文字,即使是犯困的下午,也能让人看了舒爽。【上海 小妖

←希望不仅仅文字,从文章内容到图片设计,我们的电子报都能获得越来越多热心读者的赏识和爱戴。

【编辑部启事】
为迎接日本流行通讯中文化事业8周年纪念日,我们对电子报进行了大规模的改版。为此,原定于7月4日(星期五)发行的第二十二号,推迟至7月8日(星期三)发行。7月11日的第二十三号(星期五)照常不变。敬请期待。

特别鸣谢
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
运营公司
ALAYA

“小忍者哈突利”车

  奔驰在日本北陆地区富山县的JR冰见线/城端线,有一辆“小忍者哈突利”包装的列车。《小忍者哈突利》描述了在忍者之村伊贺修行之后的哈突利,寄宿在东京的三叶家时,被卷进了各种各样事件,边施用隐身法边也惩治邪恶的故事。1981年,从漫画杂志被改编为电视动画片,聚集了相当的人气。因为作者藤子不二雄A先生出生于冰见市,作为当地的旅游宣传,列车从2003年开始行驶。列车沿线的立山峰峦,描绘有巨大哈突利的车身,车厢内展示的附有藤子不二雄A先生签名的插图等,都受到了从孩子到大人,不分年龄层的广泛的欢迎。

  这“小忍者哈突利”列车,从今年4月起,由“哈突利”担任车内的广播员。“鄙人,乃忍者哈突利”伴随着列车的出发,传来的是这熟识的寒暄。而且那声音,便是(电视动画片)里的哈突利本身。“今日承蒙乘坐哈突利,谨表衷心谢意。从现在起,请与鄙人一同享受到终点高冈站为止的列车之的旅。”“哈突利”广播,由在动画版中负责配音的声优堀洵子录音。介绍了沿线各站的名胜和历史等。

  “冰见,乃鄙人的生身父母,藤子不二雄A先生的故乡之所在,乃鄙人和鄙人的友朋出现在各种各样地方之都市。凑川的机关钟表和海风等等,可否充分地享用?马上在左侧即可见到玻璃的建筑物是……”


  日本全国奔驰行驶着各种各样的包装列车,不过,采用动画人物来做向导的相当新奇。这样的搭配,直接导致了该地域知名度的提高,也带来了活性化,使得乘坐的客人十分高兴。对于当年动画片的狂热爱好者,以及前来旅行访问的人们来说,这愉快地记忆定会被镌刻在心里。

  目前,“哈突利”列车,每周周六、日以及日本国定节假日里,每天4往返运行。而“哈突利”声音的向导广播,还仅限于冰见线。列车的运行有事会因故有所变更,请向JR西日本北陆向导中心(81-76-251-5655)确认。(饰磨亚纪执笔)

(C)2008 WEST JAPAN RAILWAY COMPANY

JR外出郊游网 http://www.jr-odekake.net(日)
 JR西日本公共网 http://www.westjr.co.jp/index.html(日、英)

不动产的新尝试

  来东京留学、生活前,谁不曾对未来自己的房间布局,有过美好的设想呢。然而,保人、礼金、押金,以及千篇一律的房间布局图,逐渐地削弱了对生活的憧憬……其实,不仅仅是在日外国人,大多数日本人其实也都因为各种各样的原因,生活在并非自己所理想的住宅、房间里。

  一个改变令人沮丧心情的网站出现了!——它的名字叫做“东京R不动产”。光是看看那些出租房间的条件,便令人兴趣倍增哦!“室内改造装修OK”、“仿古风格住宅”、“手冢治虫寄宿过的房间”、“院子里养着鲤鱼”、“美军住宅”等等——现在每月的点击率达300万,有会员2万多人。最近,连“金泽版”和“福冈版”也相继开放。被称作东京最最有趣房地产商。
  
  负责人马场先生告诉记者,“最初只是喜欢观察一些有感觉的建筑,并没有打算成立房地产公司的念头。然而当开设了网站后,不断会有人挂来希望租房的电话,终于明白了世间对有个性房间的需求”。于是,这家“不动产的精品屋”便在5年前诞生了。“东京R不动产”采用了接近博客的结构,不过,买方可各自输入房产物件信息,但是他们共通的轴心是东京R不动产这个组织。既可以严肃认真地找寻新房物件,也可以在此饶舌聊天。


  这是一种完全新型的不动产媒体,它唤醒了沉睡着的东京房产的魅力。拥有潜力的物件,通过照片和文章,栩栩如生地构筑了无限的可能性。“东京R不动产”其实已经脱离了单纯的“租房”、“买房”的范畴,而升华为一种网络特殊的“文化共有”。由于信息基本上每天都更新,所以成交率相当高。

  “有趣的房间,住进有趣的人,再产生出有趣的故事” ——马场先生的一席话,不愧是对“东京R不动产”的最好的总结。今年春天,接着金泽版,福冈版也诞生了,而下个月,“房总R不动产”又将面世——看来在日本,要拥有自己真正理想的房屋,已经为时不远啦。(木通田桂一提供)

“东京R不动产” http://www.realtokyoestate.co.jp/(日)

  万籁俱寂,夜阑人静。独自从阳台上仰首眺望清凛澄澈的夜空,那间或闪烁的点点星光,不知怎么令人回想起幼时故乡后院那飘忽的萤火。晚风拂煦,凉意微微。眼前的夜幕黯然淡去,古筝的旋律幽幽飘来。瞬间,便化入了杜牧《秋夕》中那“天阶夜色凉如水”和“轻罗小扇扑流萤”的意境里去了……

  转眼又近七夕。扶桑的漫漫长夜,总有被称作“定番(即常规)”的夏之风物们的所在——风铃、流水面自不必说,怪谈(鬼故事)、焰火大会更不可或缺。而近年来,“流萤”这原本很乡土化的象征,也不觉之间成了大都市所瞩目的话题。穿着艳丽和式浴衣的女生们,轻摇纸扇探流萤的身姿,成了充满古风的现代剪影。

  除列岛各处,设有诸多研究和养殖萤火的机构以外,拥有近200年历史的东京高级庭园酒店“椿山庄”,配合萤火虫的飞舞时期,举办初夏惯例的“萤之黄昏”。在大约2万坪的广袤的日本庭园里,约有5000只萤火虫闪着黯淡的光,缓缓飞舞在天鹅绒般的夜幕和洒满薤露的草地。

  50年前,本着“让大都市的孩子们也能看到流萤”的善良愿望,“椿山庄”开始了这项有趣的尝试。千禧年又在专家的指导下,导入了秩父山涌泉之清澈的水质,沿庭园造出浅溪的流淌声,构筑了萤火虫从产卵到飞翔的几近于野生的自然环境。而参加者们亦自觉遵守规则,一不捕捉流萤(面临灭绝危机的稀少生物,仅有一周生命)、二必熄灯静音(非常纤弱的萤火虫,对光亮音响均有激烈反应)、三禁乱扔垃圾(饮料食品等垃圾会污染河流导致萤火虫灭绝的危机)。在持续不懈的呵护中,“萤之黄昏”终于渐渐名满扶桑。


  正如萤火虫之与人类的相当不起眼一般,茫茫宇宙中,我们所生存的这个蔚蓝色的星球,是多么渺小的存在啊。而世间的一切性灵的自生自灭,本应遵从天意的安排,不该人为地制造某种介入。但面对日益恶化的地球环境,人类有责任为挽回自己的过失尽不懈的努力,拯救珍稀动物,实际上也是拯救人类自身。
  
  “萤之黄昏”也罢,“大熊猫保护区”也罢,“麋鹿的故乡,丹顶鹤的家园,中华鲟的摇篮”也罢,千万不要枉费了这诸般努力,使之沦为观光客的好奇心和商业盈利的牺牲品啊——对着这七夕将至的银河夜空,默默地听内心的清泉发出虔诚的祈祷……

 
请输入您的EMAIL订阅/退订本刊:
Copyright 2005-2008 Tokyo-Fashion.net All rights reserved.