4月1日是愚人节,媒体为首的谎言横行。特别在欧洲,连平素一向认真的一流报刊也大造其谎,每年到了这一天,世界上便会出现不惜力量、专心致力骗人的人。这真是一年中最最痛快的日子。而互联网的普及,则把这种文化变得更加切身。譬如,Google的恶作剧便充满了智慧,让人很难辨别真伪。
《世界的愚人节笑话集》,揭开了愚人节的历史,严选了引起爆笑的名作。像“火星探索车遭垃圾邮件攻击,功能不全”(澳洲,悉尼早纸),“Google公司遭中国政府收买”(英国,寄存器杂志)等等,愚人节,这地球最大的消耗战,派生出了多少诙谐的名作哦。
第1章为笑击新闻,分为社会、文化、生活、体育篇;第2章为英式愚人节礼法,分为政治、经济篇;第3章为嘲笑不适适宜,分为运输、交通、环境篇;第4章为进入21世纪时需注意的诙谐形式,介绍了IT篇;第5章 为rarara诙谐之子,分为科学、技术篇……最后浪费的谎言将覆盖地球,4月1日为全人类被绞杀,智慧创出新杰作的重要日子。4月还设有笨蛋诞生第444次(?)纪念特别规划!
著者的铃木先生,作为媒体翻译研究的一环,订阅了十几份英文报纸。所以深知愚人节报道之存在。在日本大多尚无人知晓,大概认为将它作为图书馆的缩微胶卷而收藏不值得吧。铃木先生不仅在博客“April Fools World”上,在各国的报纸和网站等上,也开始做媒体的愚人节报道。这是“本书未能收录的小故事”。
《世界的愚人节笑话集》,铃木拓也著 中央公论社出版,256页,定价798日元。(通田桂一提供)