刚来东京时最初的日语学校,就在号称时代象征的60层“阳光大厦”旁。20多年前的池袋,虽不如今天这般人潮汹涌,但从车站前往教室的途中,那些琳琅满目、五彩缤纷的别致橱窗,在来自异乡的青年眼中,就像日语老师加藤小姐所说的,“东武百货店在西口,西武百货店却在东口”那样,显得既新鲜又不可思议。
当年日语学校的招牌,早已消逝得灰飞烟灭,而涌向那集影剧院、水族馆、天文馆、博物馆、饮食街、展望台、主题公园,以及时装杂货专门店于一身的,迷人的巨大都市“sunshine city(阳光城)”的人流,却毫无减势,反而汇入了更多南腔北调的跨国语音,涂抹上更多的金发、黑肤、碧眼等环球风味的色彩。
作为采访在中国拥有无数狂热粉丝的苍井优的一环,20年后的今天,有幸头次前往池袋西口的东京艺术剧场,去体验她正热演中的舞台剧——《向南》。这意外的契机,令我涉足了一个有别于东口“血拼”氛围的,散发着浓烈文化气息的新天地。站在西口真人般大小的学生雕塑前,不知怎么,竟产生了置身立教大学校园的幻觉。
从石田衣良笔下的池袋西口公园出来,稍步行,便进入那区区弹丸之地内,纵横交错的商店街,“银座通”、“浪漫通”、“一番街”、“名店街”……条条街道通车站。当夜幕降临时,这一带价格适中的小酒馆和风俗店便热闹起来,灯红酒绿,直到天明。那三层楼高的红黄相间的“情热荷尔蒙(猪肚烧烤)”巨大招牌,那红白灯笼交错的“一轩目(第一家)酒场”的醒目看板,把整个西口商店街搭成了昼夜不同的人生舞台,而那花枝招展的看板招牌,便是这舞台上最最绚烂的布景。
雅虎的“知惠袋”、goo的“教教我”以及OKWAVE这些类似“百度知道”的网上服务,有关池袋西口的问答多得数不胜数。原来,即便对于日本人,这里也可谓一个神秘的、朦胧的所在。今天,昔日拥有无尚荣光的地标,纷纷舍弃了“百货店”的外衣。若能再会加藤老师,也许她在教“东武在西口,西武却在东口”吧?而我,一定要带她去池袋西口,看那人生剧场正在上演的活剧。(姚远执笔)