欣赏了以《三国演义》里最大的战场—— “赤壁之战”为主题的,吴宇森导演的最新作——《赤壁1》。虽然该作品是针对不熟悉《三国演义》的观众,进行的“赤壁之战”历史背景和登场人物解说,但也穿插了不少会让三国爱好者们禁不住发出内心微笑的小故事,因此不管是否知晓《三国演义》,都能享受作品。
当然,即便只看那些吴宇森才能炮制出的壮丽武打动作片段,也很有价值。关羽、张飞,以及赵云等大家所熟识的武将们,单骑突入敌阵,砍倒众敌兵的场景,充满了震撼力,令人感到无比畅快。
日本从往昔起,便对《三国演义》为题材的小说和漫画十分亲近。近年来,特别是受到游戏的影响,年轻人中的受欢迎程度更加高涨。那么为什么在日本,《三国演义》会如此这般广泛地普及和被接受呢?
日语里有包含着“支援弱者和败者”意思的“判官biiki(同情弱者)”一词。不拥有国家的刘备和吴之孙权,与其他的英雄们齐心协力,迎击强大的国家——魏之曹操的构图,确实恰到好处地迎合了日本人的兴趣爱好。
同时,《三国演义》是将聚光灯打在“败者”身上的故事。不要说刘备和孙权无法统一天下,即使是掌握了强大政权的曹操,在自己死后,也被属下夺了国家,并最终导致了亡国。壮志未酬的《三国演义》的登场人物们,也正因为如此,而让“同情弱者”的日本人抱有憧憬,具有很强的吸引力。如果刘备统一了天下,《三国演义》恐怕不会像现在这般被日本人所接受吧。
从现在开始期待将于明年4月公开的《赤壁2》,也确实是一种乐趣。【执笔:浅野裕梦】