两个月前,一个叫Kim的美国女人,将其遭受家庭暴力血淋淋的照片,在微博上公诸于众,于是,事件的主角、Kim的丈夫、那不仅在中国家喻户晓,数年前在扶桑媒体也频频登场的,“疯狂英语”的创始人——李阳的另一面,就这样被暴露在光天化日之下了。事后李阳并无悔意,而是将原因归结于“文化差异和个人修养”。并肆意放言说,这样的结果“反而有助于自己的事业”等等。
在舆论普遍谴责李阳的同时,很多人将此单纯地归结于跨国婚姻所带来的恶果。这令我想起大约10年前的《达令是外国人》来了——这是日本女漫画家小栗左多里,真实地记录自己与来自美国的记者兼大学讲师 Tony Laszlo之间,从相识、相爱、结婚、生子过程的畅销书,一直在东瀛热而不衰,包括后来陆续推出的4本系列作品在内,累计销售了300万卷,还被改编成了热门电影。小栗与托尼的跨国爱情似乎非常简单,没有惊天动地的誓言,只有令人忍俊不禁的小乐趣。不管是异国文化的冲突还是夫妻间性格的差异,都被她用笑意勾画成令人捧腹的生活叙事诗。掩卷之余,我们不得不慨叹,多少东西方文化差异的考验,都在作者的豁达与成熟面前,轻而易举地逢凶化吉、迎刃而解了。
诚然,婚姻本身幸福与否,只有当事人自己知晓。我们也不会沉醉在《达令是外国人》的迷人光晕中,而将天底下所有的跨国婚姻都视为万紫千红。事实上,仅仅中日之间的跨国婚姻,就存在着“结婚过万,离婚过半”的并不乐观的结局。然而,家暴与跨国婚姻却是两码事,一个在事业上如此成就辉煌的男性,却暗地里对自己的妻子下毒手来排遣自己的忧郁,根本就超越了做人的底线了。据说,跨国婚姻者们最初所担忧的,除了对异文化的无所知之外,便是语言的沟通问题。按理说,李阳的外语水准,远远在那些仅会只言片语却远嫁扶桑的中国姑娘之上,然而他却酿成了如此深刻的危机。可见,人与人的沟通、心灵与心灵的交流,特别是跨国婚姻,绝非单靠“外语好”就能畅通无阻。李阳的疯狂家暴不过是他个人的本质问题,不能因此而将所有跨国婚姻一笔抹煞。(姚远执笔)