由日本文学振兴会所主办的,第138次芥川、直木奖的选拔会,于本月16日,在东京筑地的日式酒家“新喜乐”举行,获得芥川奖的,是川上未映子的《乳与卵》;获得直木奖的,是樱庭一树的《我的男人》。用日语进行创作而首次获得芥川奖候选提名的中国作家杨逸,最终未能获奖。
川上做为作家的同时,也是歌手。《乳与卵》通过姐姐和妹妹,以及姐姐的女儿这3个人的身姿,探讨了心灵和身体的关系。樱庭是一个以写作疑案小说而受欢迎的作家,《我的男人》是描写孤女和养父之间隐藏着的爱与罪的长篇小说。
16日下午5点起,芥川奖的选拔委员会便开始进入讨论,一直拖到7点半才终于发表。花费了大量时间所讨论的,是杨逸的《狗儿》。赞同的意见认为,“将未知的文化,和我们所忘怀的生活方式,从中国带入到日本文学”,而反对的意见认为“作品的日文尚未达到文学的阶段”“发芥川奖值吗”……经过热烈的争论,最终决定由川上获得桂冠。
而樱庭的作品,之所以打动了直木奖选拔委员们,是因为“人的存在所拥有的毒和蜜,作为小说家很值得期待”、“具有非常浓厚而细腻的人的存在感,让人感受到作家的份量”,“作为作家的才能的丰收”等等,基本上多是背离作品本身,而对作家素质的评价。而涉及作品,则仅仅有“全体拥有存在感”“迄今为止所未曾有过的,选拔委员会所未知的东西”这种非常暧昧的表现了。
无论是贬是褒,对候选提名作品会有这么多两极分化的评价,会有如此对立的意见,这在芥川、直木奖的历史上,尚不多见。