野村萬齋的創新
著名演員野村萬齋,除了將日本傳統的能樂與現代戲劇相融合的“狂言”為目標以外,從2002年開始,作為世田谷公共劇場的藝朮導演,精力充沛地從事著各種各樣的舞台藝朮活動。追求一種超越能樂、狂言、歌舞伎等的傳統文藝以及新劇、小劇場等的現代演劇境界的藝朮。
可以與夏目漱石的《心》所相提并論的,高中的語文教科書里深受歡迎的中島敦原作的《山月記》。野村萬齋將這部名作自編、自導、自演為《敦-山月記﹒名人傳》,將于9月1日至18日,在世田谷公共劇場上演。這是繼去年9月之后的再次公演。
原作是中國清朝的故事集《唐人說薈》中的“人虎傳”的古話新編。充滿幻想的背景,作為怪物(現實中所不存在的東西)的主人公,這樣的表現方法,如果有能樂來添枝加葉,定是有趣的題材。對于那種將能樂歸為悲劇、將狂言歸為喜劇的簡單化的分類,野村一向認為是毫無意義的,因此該劇對于他來說,恰是合適的主題,說不定會成為他畢生的的事業。主人公李征那悲痛的呼喚,人的自我,自我意識的探求,難道不可以說是撥動了日本人心弦的永恆的主題嗎?(Nyanya執筆)
|