東瀛再掀西游熱

　　有500年以上歷史的，塑造了眾所周知的孫悟空、豬八戒、沙和尚、唐僧形象的《西游記》，在東瀛再次掀起狂潮。以戀愛日劇為主流的“月9（星期一晚間九點）”黃金日劇時間，新年伊始開播由SMAP的香取慎吾扮演孫悟空的富士電視台超大作《西游記》，而且竟與韓國、台灣、香港、新加坡等4個國家地區同期播放。此外，來自中國、泰國、馬來西亞、印尼、歐洲各國以及澳洲的播放征詢，使得《西游記》擁有了擴展為全球規模的可能性。
　　去年12月21日，《西游記》制作發表會在東京的羽田機場進行！日本航空所提供的“JAL悟空服務”，使得在機體上繪有“香取悟空”的噴氣式飛機，到今年3月為止，將飛翔在日本的上空。
　　走下飛機的沙和尚的扮演者，笑星內村光良開玩笑說：“帶著這樣的兵器乘機真的沒事嗎？”孫悟空的扮演者香取慎吾則回顧拍攝的經過：“扮演聲調這么高的角色還是頭一回喲，每天都喉嚨痛喲！”扮演豬八戒的伊藤淳史則打趣地說：“豬八戒一直給人肥頭大耳的形象，我就努力演一回小豬吧！”
　　不僅僅是電視連續劇，著名的岩波文庫也將《西游記》重新統一翻譯，全十冊的出版更加易讀易懂，而去年12月14日起，《每日新聞》也開始連載改寫的“朝刊小說”《西游記》。看來，唐僧師徒四人歷經艱辛，終于戰勝艱難險阻的故事，將給日本新的一年，帶來朝氣和活力。