世界日本人笑話
最近,一本詼諧地、間接地反映日本國民性的書《世界的日本人笑話集》,在東瀛十分暢銷。
讀者多為30至40代的男性上班族。“除了讀后覺得開心以外,對于和外國人一同工作的人來說,詼諧與幽默感作為一種涵養,很有必要。”女性讀者約占3分之一。暑假期間,去海外旅行的年輕人搶購這本書。為此,機場的書店里紛紛進貨,仍供不應求。
讓我們來看看里面的內容──
【笑話之一】當豪華客船開始沉沒,為了讓乘客們跳入海中,船長對美國人說:“如果跳下去,你就是英雄喲”﹔對意大利人說:“跳下去會討女生喜歡的”﹔對日本人說:“大家都跳下去了喲”。
【笑話之二】世上最幸福的男人是──住美國的房子,領英國的工資,吃中國飯菜,娶日本老婆。那么,世上最不幸的男人呢?──住日本的房子,領中國的工資,吃英國飯菜,娶美國老婆。
【笑話之三】大富豪宣稱“誰找到藍色長頸鹿就給誰巨獎”之后,英國人進行了徹底地討論﹔德國人到圖書館調查文獻﹔美國人派兵到全世界尋找﹔日本人反復進行改良品種的研究﹔中國人去買進藍油漆。
迄今為止,有關日本人的笑話,大多是對弱點的自卑自嘲,而《世界的日本人笑話集》,也傳達了日本人擅長創造物品的優點等等,將平衡把握得恰到好處。
《世界的日本人笑話集》,早 隆著,中央公論新社出版﹔238頁,798日元。
|