漫画与能乐之间
舞台中央,是被精心装饰的用来安设的人造道具,虚设的断梅之木,用淡茶色的布围起的“山”,红宝石般闪亮的梅花垂下枝头。舞台后面整面的屏幕,斜纹花样漂浮深青色的背景中。5月15至16日,在Le
Theatra银座的现代演剧用的质朴的舞台里,能乐的新节目《玻璃的面具》隆重上演。
寂静的舞台上一人登场,讲述《玻璃的面具》故事的,是扮演月影千草角色的宝冢歌剧团的邦Natsuki。接着,西之人和东之人就环境破坏为题材,表演了狂言(在“能乐”幕间演的一种古典滑稽剧),最后,佛师登场,演出了阿古夜(红天女)的恋爱故事。
从1976年开始连载,持续了30年的少女漫画《玻璃的面具》,至今仍未完结。剧中剧的《阿古夜(红天女)和佛师一真的故事》,在漫画中并未出现过。应该说是能乐率先发表。《玻璃的面具》里登场的人物之多,仅有主角(shite)和配角(waki)的能乐该如何表现,一直令人觉得不可思议,演出时才发现它们得到了十分完美的处理。也就是说,用序曲的月影千草来讲述全体的故事,纵轴的能乐和地谣编织成了“自然(神性)与人的爱和成规”,作为横轴,狂言附加了“地球和人的共存”的内涵。
梅若六郎的红天女让我们看到了完整的美丽;福王和幸的清爽的男性美令人惊叹。剧本是由宝冢歌剧团特别顾问植田绅尔执笔的,他曾经是宝冢歌剧《凡尔赛的散装》的导演。这样,谜团便解开了。原来漫画和能乐之间,有宝冢啊。真是是让人心服口服的节目。(Nyanya
执笔)
|