| 艾拉雅株式會社，十分珍重與客戶、全世界的人們、合作伙伴、翻譯家以及公司職員間的交流，通過創造性地將翻譯和表現方法具體化，來不斷地努力為社會做出應有的貢獻。我們深刻地認識到，為確立"Best
of Communication"的企業理念，保護個人信息、釀造信賴的至關重要，為此特制定以下的個人信息保護方針，并確實地實行。
1.用妥當的方法獲取個人信息。除了基于法令之外，僅在通知了本人，并獲得同意的利用目的的范圍內使用該信息。為了不被目的外使用，將采取特別的防范措施。并且，除了基于法令之外，不在未經本人同意時向第三者提供該信息。
2.為了防止對個人信息的不正當訪問、以及對個人信息的泄漏、丟失、誤用、誤改，實施妥當的安全管理措施。
3.設置有關個人信息的意見商談窗口，并誠實地進行對應。
4.遵守有關個人信息的法令、條例、國家制定的方針以及其他的規范。
5.構筑保護個人信息的管理系統，并持續性地致力于改善。
咨詢處:意見商談窗口
電話:81-3-5773-1811
郵件:info＠tokyo-fashion.net
|
