2006年5月5日特別增刊 (第1號) 過刊閱覽 中文簡體版 日文版 部落格
昭和風情美人畫 ── 藝術之塗色作品

  和服身姿的少女。豐潤的櫻色臉頰與和善細眉 。又大又圓的雙眼天真爛漫, 些許害羞的眼神配上長長的睫毛,隱約地 顯現出日本成年女性的風韻。這可愛的塗色畫的少女,40歲以上的日本人沒有不知道的。不管哪幅畫,一眼便知是出自同一人之手。這曾經是往昔知名的品牌喲。
  東京。荒川區町屋的塗色畫美術館。展示著那昭和10至30年代(大約為1935年至1960年左右)曾風靡一世的蔦谷喜一先生的“kiichi 的塗色畫”。館長金MASA女士,是去年2月以91歲高齡仙逝的蔦谷喜一先生的侄女。長年從事某大化妝品公司的商品開發工作, 並且活躍在國際市場。為了研究歐洲的商品和市場,從1981年起,她多次親自造訪巴黎,深切地感受到了當地文化之珍貴。從海外注視日本,深切體會到扶桑文化的份量,萌生了保存和收藏叔父那些散佚的“kiichi的塗色畫”的念頭。此後,於2000年辭職。2002年8月新建了自己的家,將一樓部分開設為塗色畫美術館,實現了多年的宿願 。雖然僅僅在周末或節日才開館,可是開放以來,來館者已經超過了5000人,人潮絡繹不絕 。
  可是,金子女士的目的,並不僅僅是趁所謂“昭和retro熱潮”來介紹令人懷戀的塗色畫。而是希望在超越國界的世界舞臺上,來確立塗色畫的文化的價值。現在, 透過種種媒體的介紹,已經有來自中國、美國和歐洲的參觀者造訪 。的確,蔦谷喜一先生的塗色畫不僅是供孩子們遊玩的美術品。蔦谷喜一先生學習過日本畫,金子女士認為“塗色畫附帶標題是沿襲了浮世繪的風格”。在畫面上必定附有毛筆字的長條詩箋風的題名,小鳥叼著的牌子上是“kiichi”的簽名。此外,對和服的描繪方法和人物的姿勢也一絲不茍。據說蔦谷喜一先生曾經化名成“花柳喜一”而傳授日本舞蹈的花柳流。同時,身著洋裝的女孩子的手臂和腳的畫法,鞋和襪子樣式等等,令人聯想起法國的玩偶BISQUE DOLL。當時,這大概曾經是日本的富裕階級所熱衷搶購的歐洲玩具吧。換言之,“kiichi的塗色畫”不僅僅是孩子們的玩具,也是昭和20年代至30年代(大約為1945年至1960年左右)日本文化的象徵。
  金子女士說,“塗色畫比起繪畫來,一般被認為是次文化,這實在令人懊悔”。今年9月末到10月,將在紐約的Japanese American Association of New York, Inc., Kinokuniya,Onishi Gallery 召開展覽會,繼動畫片、漫畫之後, 嘗試介紹日本文化 。同時,伴隨著近來的老齡化,塗色畫又開拓了新的視野。據說“成年人的塗色畫”,對老年人的看護和精神的安撫有 顯著的 效用。 透過 接觸從前那令人懷戀的塗色畫,對“回想法”有用,從“看”和“塗”的雙方向來達到腦的活性化。 而 金子女士的挑戰才剛剛開始。
  塗色畫美術館內,陳列著塗色畫冊和彩色鉛筆、COUPY鉛筆和蠟筆,供來館者自由塗鴉 。比交替的展示更具有真實感的,是創造作品的畫家們的血緣關系者。金子女士平靜似水的表情裡,那作品女模特兒的面影時隱時現,構築了一個不可思議的空間。(西岡珠實撰文、攝影)

塗色畫美術館
東京都荒川區町屋 4-11-8
Tel:03-3892-5391 Fax:03-3892-5392
開館日 : 星期六、星期日、 日本國定假日
http://www.nurie.jp/

ALAYA