2006年12月22日第四十七号(总第97期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客

 
美容服饰 艺术境界 数码家电 网络信息 美食佳味 名胜绝景 风驰电掣 劲车快旅 科学新知 书刊排行 影星偶像 音乐日剧 游戏软件 漫画玩偶 东瀛世相 微妙情感 日文趣话 留学情报
美容服饰 艺术境界

铜版画家的情怀

  去年9月,东京所有的地铁车站,都曾出现过这样一张醒目的海报——

  在花卉纹样背景的映衬下,略带着淡淡忧伤的少女,眼帘低垂,似乎正倾听着汨汨心泉的流淌……面对这张音乐会的海报,来去匆匆的日本人无不驻足观赏,一种无法言喻的情愫令心灵产生了强烈的共鸣。

  这幅海报的原画题为《Goodbye To Romance》是青年铜版画艺术家冈本玄介的作品。后来它被精致地印刷成磁卡式地铁车票,发行了30万张。

  出身于洛杉矶市立大学平面设计学科的冈本玄介,制作铜板画至今已有10余年。他使用酸液进行腐蚀刻版法,使得作品栩栩如生,呼之欲出。

  冈本的版画多以女性(特别是西方女性)为题材,这在版画界是十分罕见的。“秀丽的风景可以描绘成画,女性为什么就不能成为铜版画的主人公呢?我认为女性是世界上最美的。而西方女性更像是古希腊的雕塑,在刻画时十分有立体感,很适合我的风格。”冈本玄介如是说。

  冈本还是一个出色的“国际人”,在日益钻研铜版画技术的同时,他积极在东京、纽约、布拉格、上海、杭州、天津等地举办个人画展或参加团体展,并取得了很大成功,其作品在日本及海外都倍受关注。(刘诗音执笔)

【冈本玄介代表作】

●《Daydream》冈本版画作品的原点。身穿和服的舞蹈艺人坐在屋檐下,望着午后的庭院陷入夏日的冥想(右下图右上)。

●《Desire For New Days》所有作品中受评价最高的一幅。东方风情的蕾丝花纹体现女性阴柔之美,女性神态沉着、目光坚定。茶色的画面像老照片一样,带着浓浓的怀旧感(右下图左)。

●《Goodbye To Romance》引起轰动并印成磁卡的音乐会海报(左上图/右上图下)。

●《Gone With The Wind》画面上的少女遥望远方,秋日的北京云淡风轻(左下图上)。

(C)GEN OKAMOTO
冈本玄介公共网 http://www.geno-web.com/(日)   
 冈本玄介博客 
http://geno-web.jugem.jp(日)
 
数码家电 网络信息

超轰动充电电池

  2006年,一节小小的充电电池在东瀛引起了热烈的话题。这便是eneloop——三洋电机开发的镍氢蓄电池。

  从前一年的11月开始发售以来,eneloop每月销售出100万节,今年年底累计达到了1400万节。随便进入一家电器店或便利店看看,便会发现,eneloop占据了充电池货架的一半以上的空间,这节周身雪白,印有蓝色商标的环保电池,成了人们日常的首选。

  Eneloop被称作“非一次性电池”。基于环保的理念,它的包装盒使用了脱氯乙烯化的“再生PET”,也可以当作电池保管盒使用,以蓝色的地球为印象的蓝包装十分醒目。因为可以反复使用1000回,所以每次仅花4日元(充电时的电费,每次也仅仅需要0.2日元)。

  日本通常出售干电池都要自己回家充电后才能正式开始使用。而Eneloop不需要,所以它又是“买了之后立刻就能用的电池”。 通常,充电电池具有放久了便会“自己放电”的特性,所以往往无法保存半年以上,更不适合用在遥控器上使用。而eneloop对此进行了改良,将自然放电压缩到最低限度,即便放置一年,也会有85%的残余率,完全拥有与普通干电池一样的使用感觉。

  使用eneloop,对数码相机进行测试,发现它所能拍摄的枚数达到了普通干电池的4.4倍。同时,在普通干电池难以胜任的-10℃的低温环境下,也能长时间地使用。而最后值得一提的是,eneloop可以将单3或单4型的电池,装入单1、单2型的外框内,用在闹钟等小型家电上,这在日本尚不多见。

(C)2006. SANYO Electric Co.,Ltd.
Eneloop公共网 http://www.sanyo.co.jp/eneloop/(日)
 
美食佳味 名胜绝景

灯火辉煌圣诞节

  据说今年来东瀛跨年的华人朋友不少,如果圣诞节能够在东京度过的话,请别忘了,一定要去下面这些景点,欣赏那醉人的灯火辉煌的奇观哦。

台场
  AQUACITY今年韩流明星圣诞树登场,树上挂满了红辣椒哦。DECKS BEACH的台场纪念树每年更换灯饰造型,在此以彩虹大桥为背景,合影的情侣们最多。而VENUSFORT的灯饰则与时间一起改变表情,浪漫非凡。

六本木
  Keyaki坂的圣诞灯饰“SNOW & BLUE”,在六本木附近的坡道上持续约400米,白色和浅蓝色的LED充满幻想,演出了美丽的“雪之林荫道”。66广场的圣诞灯饰“8 SPARKLING LIGHTS”,将雪的洁白与女性般的粉红巧妙调和,制造了一个意味深长的空间。

东京塔
  15米高的圣诞树,装饰了约15000个灯饰和装饰品,散发着柔黄的光,与耸立在夜空中的东京塔竞演。装在树上的铜铃,被风吹动微微摇晃,音色迷人。树周围设置了“梦之国”、“光之国”和“银河铁路333”等光的组合,和去年大获好评的“恋人们的光之长椅”等,共有40000个光的时空在迎接您。

皇居外苑
  以“和平的时光基于地球的环保”为理念,以烛光为主要光源,展示了日本的代表名人和千代田区的小学生们,所描绘的“地球、环境、和平”绘画作品。以蔚蓝色的地球为印象的浅蓝色树木和水的照明,和蜡烛所映现出的光影画,构筑出了一个庞大的幻想世界。

光都东京 http://www.nifty.com/koto-tokyo/(日)
 
风驰电掣 劲车快旅

行车防瞌睡装置

  在驾驶中如果打瞌睡的话,可不是闹着玩的,瞬间就可能丧失生命。可是日本的高速公路两侧,往往设置了高高的保护墙,这样在高速行驶中周围的景观完全不变,开着开着睡意就可能袭来……难道没有什么好的防止办法吗?

  有,这就是物美价廉的打瞌睡防止装置“NAP VIEEB”。它采用了高、精、尖技术,却物美价廉。这种挂在耳朵上的振动式装置的价格,仅仅1800日元!由于口碑极佳,已经销售出了7万个啦。

  该产品的原型,是“NAP ALARM”,依靠电子音来提醒打瞌睡者。由于出租车司机和上班族们希望能够有“不为人所察知”的装置,所以开发了这种振动式的。

  将“NAP VIEEB”挂在耳朵上,当瞌睡的时候,一旦头垂下,内部的铁球就会触动电极,瞬间感受到强烈的振动和刺激。因为人进入打瞌睡的瞬间,脑内的α波会发生睡意。所以在头脑发呆麻木时安装的话,非常有效。

  东京都大田区的汽车零部件的销售公司“鹰乃羽”,开发了这个世界上首创的打瞌睡防止装置后,引起了强烈的反响,现在已经向美国、西班牙、意大利等国出口。

  对于拉载乘客的出租车司机,还有通宵开夜车后,乘电车不想错过站的上班族,或者由于无呼吸综合症而越过了停车站的新干线的司机来说,“NAP VIEEB”都可以称得上是必备的道具。

(C)2006 Takanoha & Co.,ltd.
“鹰乃羽”公共网 http://www.takanoha.info/index.html(日、英)
 
扶桑写真日记
下周东京预言

12月22日 “百万人烛光之夜”再展宏伟奇观

12月23日 “Nodame Festival”令老幼狂欢

12月24日 《巴基斯坦震灾写真展》银座开展

12月25日 横滨冰川丸玛琳塔披圣诞彩装

12月26日 SuiSui公司举办《Obetomo》展

12月27日 法国著名海报设计家圣诞原画展

12月28日 DS的Wi-Fi对应《DQM》软件上市

本周音乐排行

音乐单曲
1.关风FIGHTING关Jani∞
2.在我们的城市里KAT-TUN
3.ShirushiMr.Children
4.EverythingEXILE
5.Cherry Girl/命运
幸田来未
6.Harmony of December
KinKi Kids

7.一色NANA starring MIKA NAKASHIMA
8.Christmas no YakusokuYuzuoda
9.我是熊宇多田光
10.
TruthREIRA starring YUNA ito

●音乐大碟
1.i album -iD-KinKi Kids
2.THE ENDNANA starring MIKA NAKASHIMA
3.
BLEACH THE BEST动画片主题歌
4.5年福山雅治
5.BESTYO一青窈
6.
Secret滨崎步
7.ORANGE RANGE
ORANGE RANGE
8.采集风Aqua Timez
9.i(ai) Off Course All Time BestOff Course
10.夕风blend
Sukima switch

(C)Oricon Inc. 2006

日本之最

最大的驱妖箭
  大分市的某男性所捐献的长达11米2,重达600公斤的驱妖箭,由8名工作人员,用大吊车设置在了护国神社。这支巨大的驱妖箭,安装了明年年天干地支的“猪”之大绘马和响铃。它将被供奉在护国神社,一直到1月底为止。

最高的雪人
  青森县黑石工商会议所发起的"津轻黑石日本最高雪人实行委员会”,于2002年2月21日,在位于南八甲田高原的黑石大川原的沖揚平地区,建成了高达31米5的巨大的雪人。身体约为20米,直径约为45米,头部直径约为10米。眼睛采用了青森县陆奥湾所生产的扇贝的贝壳,嘴巴用苹果做成。

最小的铜板折鹤
  兵库县养父市的小野山进,于今年9月28日完成了用4毫米见方0.1毫米厚的铜板,在自家工厂制成了可以放进50日元硬币圆孔的超迷你鹤。鹤的高度约为1毫米,张开双翼的大小为3.5毫米(50日元硬币中心的圆孔直径为4毫米),居然还有一点空间!这是消尖了两支修理收音机用的钳子,使用了放大镜才折成的。

最大的歌词检索网
  雅虎音乐所采用的日本最大的歌词检索网,获得了去年的“Yahoo!Web of the year”娱乐部门第3名。从最新的J-POP、TV主题歌、动画片、演歌到自制投稿歌词,约有30万首以上的歌词可以检索和阅览。该网站的手机版,也可以和个人电脑一样,享受30万首以上的乐曲。

最大级摩托赛车活动
  在台场举办的“2006年摩托赛车活动”,是一个凝聚了日本所有的体育活动精华的迄今为止所罕见的体育活动。举行的2日中(9/23-24)恰逢连休,又有秋高气爽的天气助兴,合计来场者达到了11万2000人。

编读邮件交流

→透过《周刊东京流行通讯》,我了解到了艾拉雅是一个相当有创意、有前途的公司。祝电子报越办越好,祝贵公司繁荣昌盛。【台湾 伊方人

←欢迎大家在爱读电子报的同时,有机会的话,请一定来公司做客!

→圣诞快乐!新年如意!记不清是第几次与贵刊脱帽挥手,互表祝福啦。盼望今年也能继续收到那来自“爱宝(AIBO)”的问候!【澳洲 孤独的牧羊人

←AIBO已不再孤单啦,愿你也不再孤独!小心脱帽着凉哦(笑)。

→谢谢贵刊对我的介绍。除了内容生动有趣,照片也很棒!希望能提供更多人了解我活动的契机。【稻草造型艺术家 村上裕介

←艺术无国界。期待您能早日邂逅“稻草造型艺术”的知音!

→拜读贵刊的特别增刊。内容丰富多彩,将大锅煮“DesignFesta”的魅力描绘得简洁易懂。也有对我的介绍,真是感谢。【日本 sioux

←艺术无止境。一定会有更多海外读者,着迷于你的手绘艺术的!

【本刊启事】“带照相机的手机用摄影透镜”已经邮寄给下列幸运读者:张国明(山东)、姚晓敏(莆田)、王自立(杭州)、李航(西安)、朱沛婕(台北)、宣雷(北京)、黄桥山(广州)、梁琼文(台北)、陈诗婷(桃园)、张敏(泉州)。愿大家都能渡过愉快的圣诞与新年。明年我们将增进与日本厂商的交流,提供更多免费赠送读者的机会。敬请期待!

岛国影像速递
编后杂记

  圣诞的欢歌已经奏响,除夕的钟声即将回荡,又一个充满希冀的新年就要来临。聆听着越来越近、越来越清晰的2007年的脚步声,让我们一同前往“阿美横町”,去亲身体验一下东京人备年货、过除夕的暖融融的气氛吧。

  从JR御徒町车站下车,沿着头顶上电车的线路稍稍步行,巨大的“AMEYOKO”的招牌在迎接您的光临。除了专售电器的秋叶原,专售书籍的神保町,专售玩具的藏前等专门街区以外,在东京,要提起日用品和杂货的名街,真的非“阿美横町”莫属。街的两侧全是店铺、店铺、店铺!鱼店、鞋店、手表店、时装店、金银首饰店、糕点美食店……延伸无尽,让您几乎要逃到高架桥下面去,可那下面也是饮品点、化妆品店,一间接着一间。

  平日里有大约25万人,12月下旬则有100万以上的人流,穿行在这条并不宽敞的街巷。前呼后拥,人声鼎沸。

  “阿美横町”吸引顾客最大的奥秘,就在于“应有尽有”和“物美价廉”。靠近上野车站一侧的“阿美横町中心大楼”,基本上囊括了所有类型的店铺,以此作为起点进行采购,可能是最佳的选择。如果有中意的商品进入视线的话,立刻同店员交涉,通常都能够如愿以偿地买到心仪的物品。

  说起新年购物,在日本往往是年轻人去“精品店”、母亲去“百货店”、父亲去“高尔夫商店”、祖父祖母们去家附近的商店街什么的,家庭成员分散购物比较常见。但在“阿美横町”,总可以找到全家人都想要的东西。祖母中意的日本茶店的旁边,是孙子想要的球鞋店;而“陪母亲买化妆品累得够呛”的父亲,在化妆品店的隔壁就有心仪的手表店。自然,年夜饭所需要的各种食材也都可在此“一网打尽”,包您满载而归。

  “阿美横町”,在以便宜价格取胜的今天,依然交杂着商贾强劲的呼声,给扶桑的新年带来新的希望。

衷心感谢
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
ALAYA
科学新知 书刊排行

东京站离奇实验

  来过日本的朋友,都会对上下班高峰期间的车站内,那人潮汹涌的景观留下深刻的印象吧。有没有可能巧妙地利用这人的能源,来做点什么呢?

  10月16日至12月中旬, JR东京站进行了一项前所未有的,利用乘客通过检票闸口时的振荡,来进行发电的离奇的实验。它的目标是“仅仅利用乘客行走的力量,来驱动自动检票机的运作”。

  这是JR东日本公司与庆应大学共同开发的系统。将被称为“压电素子”的可以通过振荡而抽出电力的装置,埋在地下而构成“发电地板”。 直径3.5厘米的铁圆盘“压电素子”,是普通扬声器所使用的材料。“发电地板”其实与音乐用的扬声器是同样的原理,不过与扬声器正相反的是,利用乘客踩踏地板时的振荡来获取电力。

  东京车站的“丸之内北口”的通行者较为集中的6个自动检票口设置了这种实验装置。每位乘客通过检票口时,所发电力约为70至100毫瓦。检票口侧面所设置的电光显示板,显示出实际的发电量。东京站每天约有70万人利用,即便所有的检票口均采用此装置,也仅仅停留在100瓦电灯泡点灯10分的约70千瓦左右。今后,如何提高发电效率是一个重要的课题。

  有人在网上担心说,踩踏地板时立刻显示电力的做法,会不会令身体肥胖的乘客难堪呢?其实,发电与重量或重力并没有太大关系,与其拼命用力去踩踏地板,不如多压一些“压电素子”的个数,这样的发电效果会更佳。所以,今后在通过东京车站的检票口时,建议大家都踩“小碎步”行进哦(笑)。

(C)2006 East Japan Railway Company
JR东日本铁道株式会社公共网 http://www.jreast.co.jp/(日、英、中、韩)
 
影星偶像 音乐日剧

女大学生之偶像(之一)

  2006年,最受日本女大学生欢迎的歌星、演员、模特儿都是谁?某著名的女生杂志,在对400名女大学生读者作出问卷调查之后,得出了以下的结论:

●歌星:
【第1位 幸田来未】无人敢尝试的性感形象及大胆表演,搭配低沉沙哑的磁性唱腔成为最受女孩崇拜的性感女神!
【第2位 aiko】自然而又独具幽默感的创作情歌,很贴近女生的心情。
【第3位 滨崎步】永远光芒四溅的天后。
【第4位 大冢爱】可爱的声音,可爱的穿着,可爱的笑容,女孩心中可爱的代言词。
【第5位 安室奈美惠】能歌善舞,对时尚十分敏感。是年轻女孩们羡慕和憧憬的对象。

●男偶像:
【第1位 小池徹平】日剧、综艺、歌曲节目、CM全面出击,处处大获成功。
【第2位 岡田准一】仅仅看他便会令人获得心灵的安慰。
【第3位 JOE ODAGIRI】看似怪异的打扮,具有特别的魅力。
【第4位 玉木宏】最近所主演的电影和日剧开始引人注目。
【第5位 瑛太】许多充满话题的作品里可以发现其个性派演技的闪光。

●女偶像:
【第1位 泽尻绘里香】日剧、电影的连续出演和引起轰动,讨人爱的关西口音。
【第2位 筱原凉子】毫不做作,得体自然的气质十分打动人心。
【第3位 YOU】明确表达自己的意见,不媚俗的性格,充满魅力。
【第4位 梨花】个性极强,是综艺节目里不可欠缺的角色。
【第5位 becky】英国与日本的混血儿,喜欢杂货,潇洒大方。(肖卓玲提供)

ZAKZAK演艺新闻 http://www.zakzak.co.jp/(日)
 
游戏软件 漫画玩偶

人与花朵之交流

  日本的e-revolution株式会社,将于圣诞节的翌日,推出一种将西方神话、童话里的梦境,变作现实的有趣玩具,它的名字叫做“communication flower 花语”。触摸插入了小精灵金钗的花瓶里,簇拥着的花朵或枝叶的话,与之相连接的小矮人就会像是将花的心情翻译给您听似的,与您对话哦!

  意志消沉的瞬间、陷入沉思的片刻、愉悦的清晨、幸福的晚间……谁没有希望和鲜花,与植物说说心里话的时候呢,即便明明知道,它们不会有任何的回答。如果您注视着鲜花、植物的话,会不会产生它们像是要和自己说话的错觉呢?

  “communication flower 花语”,便是满足您这种愿望与错觉的玩具。只要把小精灵金钗插入装满鲜花和水的花瓶,,再用手触摸花朵或枝叶的话,小矮人便可发出200种以上的言语。“香不香?”、“再玩一会儿吧。”等自不必说,像“辛苦啦!”、“你最好!”之类的赞誉,发自花朵真是令人觉得不可思议,会完全忘记了劳累和疲惫,瞬间获得心灵的慰籍。

  小矮人包括三种:“挺精神的小矮人”、“悠闲自在小矮人”和“努力实干小矮人”,他们分别戴着不同颜色的三角帽,坐在一个不同颜色的四方快台子上。他们胸口的纽扣,会发出美丽的蓝色的LED光线来,充满了幻想的色彩。

  “communication flower 花语”的尺寸为(H)175x(W)65x(D)65mm,利用三节单三型电池驱动,售价为4179日元。

(C)e-Revolution Co,.Ltd. 2006
e-revolution公共网 http://www.e-revolution.co.jp/(日)
 
东瀛世相 微妙情感

《合KON手帐》新出笼

  年尾买“手帐”(随身携带的附有日历的日记本),已经是日本上班族们约定俗成的惯例了。现在到书店去,你可以发现形形色色,千奇百怪的“手帐”。比如:《梦想成真的不可思议的手帐》、《工作妈妈的手帐》、《真忙24小时手帐》等等。其中最让人吃惊的,是这独身女生专用的《合KON(联谊)手帐》。封面上醒目的“带上这手帐去争取胜利!”广告用语,惹得人不由得要去看个究竟。

  除了与通常的“手帐”一样,具有可以计划和管理每日、每周、每月的时间表以外,《合KON手帐》居然附带有每天确认自己的化妆、指甲的空栏。而最后的联谊纪录页,还可以记录每次的服装、中意的男生、座位的顺序以及热烈的话题等等。

  每月的记录页面之间,都有“为成为受人欢迎女生的12条MISSION”。比如:“接上恋爱的电源!”、“实施联谊技巧!”和“奔向众星拱月之路!”等等,从策划联谊到挑选成员,甚至连各种操作细节均进行了详尽的解说。据说只要将这“12条军规”如数付诸实施,并每次都详实记录,一年下来必将战果辉煌,硕果累累。

  据说,为了提高这《合KON手帐》的威力,除了直接听取了百名联谊高手的经验之谈以外,编辑们还踊跃参加各种联谊,甚至真的堕入爱河、失魂落魄,才获得了这第一手真实的、详尽的、实用的资料。

  不过,如果不小心遗失了这宝贝《合KON手帐》的话,那么你的努力也许会在瞬间化为泡影,为了恋爱成功而切切不可掉以轻心的哟!

  《合KON手帐》,Discover21公司出版。每本1428日元。

(C)2006 Discover21
Discover 公共网 http://www.d21.co.jp/(日)
 
日文趣话 留学情报

电车称呼之趣谈

  有急事去乘电车,看到车站的站台上写着“快速”两个字,凭着经验判断“乘它准没错”。谁知道却在一些小小的车站,让写着“准急”字样的电车超过。这样的光景,在日本十分常见。其实,各种不同时间、不同车站停车的电车,往往让日本人也搞不清,更别说是外国人啦。

  通常,日本的电车是按照下面的顺序,来安排快慢的:特急→急行→快速→准急→各站停车。不过,其中也有比“急行”更快的“快速”的线路,也有比“特急”更快(停车站更少)的,被称作“快速特急”或“通勤特急”的电车。

  结果,各个铁路公司的称呼与定义不同,自然要将它们记得一清二楚也就不容易了。为什么呢?

  原来,日本的铁路公司之间竞争激烈,往往通过是否能给顾客提供细微周到的服务,来判定胜负。所以各公司为了对应各种类型的乘客,就挖空心思地设定各种班次、各种不同停车方式的班车。结果反而造成了难懂、难记的窘态。

  向JR东日本公司进行咨询,得出的结论是:“请向车站的职员或当班的乘务员确认,这样最为可靠”。

  看来,是“快速”还是“准急”,关键还在于我们的心情,本来乘车在最短的时间内移动,就不应该是唯一的目的。给自己准备一丝丝宽裕的时间,充分享受在日本乘电车的乐趣吧。