违背本意的单词
日语里有许多单词，日本人在使用时往往搞错它们的本意。如果您能够明察这一点的话，一定会有出乎意料的结果。
●青蛙的孩子是青蛙(KAERU no ko wa KAERU)
在夸奖体育很好的父母亲的孩子，运动神经也很出色时，做为赞扬的话语，日本人经常会说：“青蛙的孩子是青蛙呵(KAERU no ko wa KAERU de su ne)”。其实，这是一种错误的用法。“青蛙的孩子是青蛙”的意思是：“平凡家庭的孩子果然平凡”。并不是夸奖用的。
 ●起鸡皮疙瘩(torihada ga tatsu)
最近的电视节目里，在出现感人场面、或深受教育的时候，主持人往往会说，“让我起鸡皮疙瘩(torihada ga tatta)”。中国人对此间错误应该一目了然吧。“起鸡皮疙瘩”，本来是用在表示寒冷和恐怖，使得身体紧缩或战抖时用的。用来表示厌恶还可以，用来说感动，简直是乱弹琴。
●顺流撑篙(nagare ni sao sasu)
篙(sao)，是指行船时使用的长棒。因而“顺流撑篙”，是说从上游往下游，顺流而行，也就是“顺从时代的潮流”的意思。可是现在在日本，错以为顺流撑篙(nagare ni sao sasu)是“逆流而上”意思的人可真不少，从报刊杂志、网络电视上经常能够发现一些错误的用法。
|
2006年12月15日第四十六号(总第96期) 
男生美容，在今天已不再是什么令人害羞的话题了。
包括蒸汽式美容器、毛孔吸引器和除毛器三种；3月份和4月份即将推出的“男生grooming系列”，包括剪鼻毛器和胡须/头发微调电容器两种，合计五种。
面向男生的美容制品
第127次芥川奖获奖作品《PARK LIFE》(吉田修一著)的主人公，以“分身”做了一个号称“美穗的旅行”的网络世界巡游。很多人可能以为那不过是小说中的情节。其实这是真的，只要你愿意，你也可以自由参加。
通过分身的邮件来报告给用户本人，更可以享受到较为真实的“旅行”心情。而在“旅行”的途中，宾馆、汽车、酒、滑雪场及其他各种真实的信息，也不断地传播给用户。用户可以在此进行真正的投宿或旅行预约。
在电视银屏上漂满浪漫气息的，令无数日剧迷们心驰神往的东京塔，出现了新的竞争对手。
负责设计监督的，是全世界著名的建筑设计师安藤忠雄和雕刻家澄川喜一。既继承日本的传统，又拥有新潮的概念，特别是能够与周围的风景融为一体，成为一个新的陆标，这是新东京塔的设计理念。
iPod已经成为开车兜风所不可欠缺的携带品啦。
按“再生”——这与iPod的单击轮一样，应该没什么问题吧。方向盘上也有音量、快送、倒回重放等按钮，基本上可保持驾驶姿势进行操作。
从东京到大阪，仅需一小时，飘浮行车的速度为新干线的两倍，时速可达500公里，百分之百的自然能源，消耗功率为新干线的三分之一以下……这梦幻般的未来列车，这超越新干线的“飞行列车”，它的名字叫 “Aero Train”。
而令人震惊的是，由于有效利用了“升力”及“地面效果”，消耗功率比起新干线，要少很多。能源仅仅采用“guide way”的专用路线所设置的太阳电池面板，和风力发电，可谓100%自然能源。并且，线圈和轨道也无需施工，不要太多的建设费用。
宝石般的大眼睛，拔群的体态，拥有着B84 W60 H86傲人身材的MARIE一进入日本艺能界，便立即刮起了一股旋风。当然，年仅18岁的MARIE可不只是美丽这么简单，她出生于世界级大富豪家庭，加拿大人的父亲经营着F1方程式赛车专用机油的大型公司，在世界各地拥有5幢别墅，还有豪华游轮、直升机及数辆名车。美丽与富有兼备的MARIE，常常被称做是日本的帕丽斯?希尔顿(Paris Hilton)。 
虽然节目中MARIE不知人间疾苦的发言，遭来了一些人的反感和嫉妒，但这些并不能阻挡MARIE正在飙升的人气。
携带游戏机正以迅猛速度进化着。让人产生“这真是游戏机吗？”的疑问。
也可输入手写文字。浏览器含有ATOK，手写文字也能认识。 
同时，还可以以一览形式欣赏所拍摄的动画和静止画。 
可能是受秋叶原“女仆咖啡店”的影响吧，最近，日本各地又开始流行“女生理发店”。不是说面向女生的理发店哦，而是说，所有的给客人理发的服务生，都是清一色的女生哦！
理发沙龙，除了女服务生们之外，更是在理发设备上做文章。理发座椅超豪华，拥有促进血液循环的暖背效果。据说相当于一台高级车的价格。洗头也是以睡着的姿势，一边按摩头部穴位一遍浇洗头液，令人飘飘欲仙。