違背本意的用語
日語裡有許多單字即使日本人在使用時也會搞錯它們的意思，但如果您能夠明察這一點的話，一定會有出乎意料的收穫。
●青蛙的孩子是青蛙(KAERU no ko wa KAERU)
在誇獎運動神經優秀者的小孩子，運動神經也很出色時，日本人常會說：“青蛙的孩子就是青蛙ㄚ（KAERU no ko wa KAERU de su ne）”。其實，這是一種誤用。“青蛙的孩子就是青蛙ㄚ”的意思是：“平凡家庭的孩子果然平凡”。其實並不是誇獎用的。
 ●起雞皮疙瘩(torihada ga tatsu)
最近的電視節目裡，在出現感人場面、或深富意義的時候，主持人往往會說，“讓我起雞皮疙瘩(torihada ga tatta)”。中國人對此錯誤應該很清楚吧。“起雞皮疙瘩”，本來是用在表示寒冷或恐怖，使得身體緊縮或顫抖時用的。用來表示厭惡還可以，用來說感動，簡直是有點給他離題了。
●順流撐篙(nagare ni sao sasu)
篙（sao），是指行船時使用的長棒。因而“順流撐篙”，是說從上游往下游順流而行，也就是“順從時代的潮流”的意思。可是現在在日本，大家卻誤以為順流撐篙(nagare ni sao sasu)是“逆流而上”的意思，從報章雜誌、網路電視上經常能夠發現一些錯誤的用法。
|
2006年12月15日第四十六號(總第96期) 
男性美容，在今天已不再是什麼令人難以啟齒的話題了。
2月份即將推出的“男生beautybiz系列”，包括蒸汽式美容器、毛孔吸引器和除毛器三種；3月份和4月份即將推出的“男生grooming系列”，包括鼻毛修剪器和鬍鬚/頭髮微調電容器兩種，合計五種。
面向男性的美容制品
第127次芥川獎獲獎作品《PARK LIFE》(吉田修一著)的主角，以“分身”做了一個號稱“美穗的旅行”的網路世界巡遊。很多人可能以為那不過是小說中的情節。其實這是真的，只要你願意，也可以自由參加。
而在“旅行”的途中，賓館、汽車、酒、滑雪場及其他各種真實的資訊，也不斷地傳播給用戶。用戶可以在此進行真正的投宿或旅行預約。
在電視中總是充滿浪漫氣息，令無數日劇迷們著迷的東京鐵塔，出現了新的競爭對手。
負責設計監督的，是全世界著名的建築設計師安藤忠雄和雕刻家澄川喜一。既繼承日本的傳統，又擁有新潮的概念，特別是能夠與周圍的風景融為一體，成為一個新的地標，這是新東京鐵塔的設計理念。
iPod已經成為開車兜風所不可欠缺的必須品了。
再接下去，左右旋轉控制器，選擇好歌曲後，按下“再生”——這與iPod的單擊輪一樣，簡易操作近乎完美。方向盤上也有音量、快送、倒轉再生等按鈕，基本上皆能保持駕駛姿勢而進行操作。
從東京到大阪，僅需一小時，飄浮行車的速度為新幹線的兩倍，時速可達500公里，使用百分之百的自然能源，消耗功率為新幹線的三分之一以下……這夢幻般的未來列車，這超越新幹線的“飛行列車”，它的名字叫 “Aero Train”。
最高時速可以達到線性發動機牽引列車同樣的500公哩。而令人震驚的是，由於有效利用了“升力”及“地面效果”，消耗功率比起新幹線還要少很多。能源只採用“guide way”專用路線所設置的太陽電池面板，和風力發電，可謂100%自然能源。並且，線圈和軌道也無需施工，不要太多的建設費用。
寶石般的大眼睛，超群的體態，挾著B84 W60 H86傲人身材，MARIE一進入日本演藝圈，便立即刮起了一股旋風。當然，年僅18歲的MARIE可不只是外表亮麗這麼簡單，她出生於世界級大富豪家庭，加拿大籍的父親所經營的是F1方程式賽車專用機油之大公司，在世界各地擁有5幢別墅、豪華遊輪、直升機及數輛名車。美麗與富有兼備的MARIE，常常被稱做是日本的芭莉絲•希爾頓(Paris Hilton)。
雖然節目中MARIE不知人間疾苦的發言，常遭來了一些人的反感和嫉妒，但這些並不能阻擋MARIE正在飆升的人氣。
掌上型遊樂器正以驚人的速度進化中。常常讓人產生難以置信，腦裡浮現“這真是遊樂器？”疑問。
利用觸碰式螢幕，不僅可通過軟體鍵盤輸入文字，也可手寫輸入文字。瀏覽器含有ATOK，手寫文字也能夠認識。
一覽形式欣賞所拍攝的動畫和靜止畫面。
可能是受秋葉原“女傭咖啡店”的影響吧，最近，日本各地又開始流行“女孩理髮廳”。不是說讓女生去的理髮廳哦，而是說，所有的幫客人理髮的服務生，清一色都是的女生哦！
理容沙龍，除了女服務生們之外，更是在理髮設備上做文章。理髮座椅超豪華，擁有促進血液循環的暖背效果。據說價值不匪，幾乎相當於一臺高級車的價格。洗頭也是以仰臥的姿勢，一邊按摩頭部穴位一邊清柔洗髮，令人飄飄欲仙。