2006年12月1日第四十五号(总第95期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客

 
美容服饰 艺术境界 数码家电 网络信息 美食佳味 名胜绝景 风驰电掣 劲车快旅 科学新知 书刊排行 影星偶像 音乐日剧 游戏软件 漫画玩偶 东瀛世相 微妙情感 日文趣话 留学情报
美容服饰 艺术境界

个性艺术震源地

  离原宿著名的“竹下通”不远的胡同里,有一幢奇形怪状的建筑物。纵横交错的铁管,五颜六色的喷漆……那醒目的外表总是吸引着过路人好奇的眼光。

  Design Festa Gallery——这全东京最别具风格的艺术活动、展示空间。没有苛刻的审查,不设繁琐的限制,所有领域的美术家、设计爱好者,不论年龄、不分国籍,均可以在此自由展示自己的“作品”,发出心灵深处的讴歌。

  1998年,Design Festa Gallery由公寓改装而成。8年来,充满爆炸性的艺术构思,具有冲击力的制作展览,使得这里成为不仅仅是原宿、东京,更是日本个性艺术的震源地。国内外的旅游指南书也多有推介,深受日本修学旅行的学生、海外观光游客的欢迎。最近亚洲的来访者们更是频频光顾。

  根据出展者建议所进行的建筑外观和内部的涂绘,使得艺术展厅的气氛被不断更新。入口处所设置的自动售货机自不必说,连台阶、天花板均被彩绘所包裹,令人仿佛进入了一个艺术的桃花源。一楼、二楼的展示空间,不断地变换展示着新鲜独特的作品。由于周转快,每次前往都能看见不同的作品。这些展示品的作者又基本在场,很便于加深对作品的理解。而在后院的餐厅“樱亭”和免费上网的庭院,边喝咖啡边畅谈艺术的感受,更是至高无上的瞬间。

  来这里展示自己作品的,多是20岁前后的年轻人。也有30多岁的公司职员,工作之余借艺术来松弛一下紧张的神经。迄今为止登场的,最高龄为75岁的欧吉桑,留下了“在这里我只有35岁”的豪言壮语。而最年少的为小学生,在新年用压岁钱来展示了自己的作品。自然,这里也出现过许多著名的设计家,有些人还被邀请为歌星设计演出服装呢。

  特别值得一提的,是Design Festa的官方网站。博客每天都更新多次,可以阅览到所有关于Design Festa的活动以及美术展厅的信息。该网站有15国语言版,每个国家的设计都完全不同,光是看看这些都令人大开眼界。

【告知】明、后两天(12月2至3日),在东京BIG SIGHT,将举行亚洲最大级的艺术活动“第24届Design Festa”。2600个展示空间,来自全世界的6000多名艺术家,50000多名参加者汇聚一堂,构成了充满惊异、刺激、发现的时空!本刊将于下周五推出“特别增刊”,详细报道本届Design Festa的盛况,敬请期待。
(C) Design Festa Ltd.
Design Festa公共网 http://www.designfesta.com/index.html(日、英、中等15种文字)
 
数码家电 网络信息

电子神签护身符

  每年约有450万人访问参拜,被登录为世界文化遗产的北法相宗大本山的清水寺,利用最尖端的IT技术,提供附带有电子神签的护身符,在世界首次开创了现代科学与神佛灵界的奇妙搭配与怪异结合。

  11月17日所发售的卡片型(54×86毫米)的护身符上,印刷有八福神的插图。所谓“八福神”,是指惠比寿神、大黑天、毗沙门天、寿老人、福禄寿、辩财天和布袋和尚这七福神,加上传说中的象征多福的“於福”女神。

  用带有照相机的手机对八福神的插图进行读取,识别肉眼难辨别的2维条形码,便可以通过URL,连接、访问神签站点,来占卜自己的运气。在神签的站点,可选取从1到9的数字,根据所选数字,能够判断与清水寺神签同样内容的“大吉”、“吉”、“凶”等运气,同时,“亲事”、“盼望的人”的神签等本文也会被表示出来。无论什么时候、无论身在哪里,都可以尝试知道自己的吉凶祸福。

  这相当引起话题的附带有电子神签的护身符,是由著名的富士通公司,与京都市的婚礼衣装制作公司,用了两年半的时间,共同开发而成的。“八福神护身符(附带电子神签)”每张1000日元。以每年售出100万个作为目标。

(C)2006. FUJITSU
富士通公告网页 http://pr.fujitsu.com/jp/news/2006/11/16.html(日)
 
美食佳味 名胜绝景

入冬美味涮牛肉

  新年来临前后,日本人品尝最多的料理,恐怕当推“涮牛肉”啦。

  在为数众多的火锅店中,使涮牛肉漂浮着高级感的,像料亭里所推出的“松阪牛”那样价格昂贵牛肉的店铺虽然不多,可只要有锅,有饭桌上可以使用的小型煤气炉,那么用在超市就能买到的涮牛肉用的牛里脊肉,在自己家里也完全可以轻松愉快地品尝。

  “涮牛肉”十分简单。将事先准备好的热水倒到锅里煮沸,将盛在大盘子里的肉用筷子夹起一片,放入热水中,让它像游泳一样地左右摆动几回。瞬间肉的颜色就会发生变化,然后将它放到“芝麻佐料”或“橙汁酱油”中,蘸上味道即可食用。蔬菜只要在热水中变软,便可以食用啦。

  将肉放在热水中摆动几次的举动,与涮牛肉之名的由来有直接关联。往昔,人们将把肉放在热水里左右摆动的行为,用“syabusyabu”的象声词来表示。这个名称便从父辈传到子辈,脉脉相承至今。人们不是将肉简单地扔到锅里,让它一直浸泡了事,而认为如果将它“syabusyabu”地左右摇摆再品尝的话,味道将更加鲜美。所以,现在在日本“涮牛肉”被念做“syabusyabu”。

  顺便说一句,专用的“芝麻佐料”里,据说有不少含有中国的发酵调味品──腐乳。可是,并非所有的日本超市到处都备有腐乳,所以使用现成的瓶装佐料较为方便,可以比较容易地品尝到很地道的口味。另外,“橙汁酱油”里如果按照自己的口味喜好,加入“红叶碎”(调有胡萝卜或红辣椒的萝卜泥),那么将更加增添另种风味。

日本火锅料理“涮牛肉” http://www.shufu2.jp/season/nabe/002.html(日)
 
风驰电掣 劲车快旅

玩偶名车相竞艳

licca-chan
  日产汽车公司和著名玩具厂商TakaraTomy,使用在日本家喻户晓的licca-chan玩偶,为新型的SkyLine车发售,而在TakaraTomy网站上展开了强烈的促销活动。licca-chan以该公司的宣传、IR部的“香山licca”的身份,前往日产汽车公司接受特别进修、参加SkyLine发表等活动,并传播有关日产汽车的信息。公共网内的“玩具博客”已公开,今后将随时更新内容。

lupin三世
  游戏机公司banpresto,将倍受欢迎的动画片《lupin三世》里,主人公lupin三世所爱用的古典车仿真制造出来,将赠送给回答了问卷调查的fans。制造完成的,为“Lupin的爱车”和“峰不二子的爱车”各1辆。“Lupin的爱车”以光冈汽车公司1989年制的排气量约为1500cc的古典车为原型。“峰不二子的爱车”则改造了2007年的“体育明星1200”的低座席摩托车,并嵌入了lupin三世的徽标。

Hellokitty
  三菱汽车公司,邀请三丽鸥的超人气玩偶Hellokitty,就任该公司的“幸福驱车大使”。在新闻广告、TVCM、广播CM和全国的销售店等场合,通俗易懂地宣传汽车,呼吁安全运行安心驱车。今年夏天,在东京的日本桥三越总店所展示和销售的世界唯一的“i”的Hellokitty特别车“Princess Kitty i”车,曾引起了巨大的反响。

 
扶桑写真日记
下周东京预言

12月1日 横滨中华街“春节灯花”提前点灯

12月2日 琦玉县大泽香取神社“酉之市”

12月3日 “世界玩偶会议23”隆重举行

12月4日 名指挥家登场“贝多芬交响乐周”

12月5日 表参道akarium彩灯街景色迷人

12月6日 东京车站内“旭山高清动物园”登场

12月7日 东京塔巨型圣诞树迎接圣诞到来
本周音乐排行
音乐单曲
1.眼泪的故乡
BUMP OF CHICKEN

2.WON’T BE LONG
EXILE&幸田来未
3.ShirushiMr.Children
4.我是熊宇多田光
5.穿越千夜Aqua Timez
6.akatsuki no uta
Sukima suicchi
7.你喜欢的歌UVERworld
8.Pink SpiderRIZE
9.最强para parade平野绫,茅原实里,后藤邑子
10.雪之翼redballoon

●音乐大碟

1.ALL THE BESTCHEMISTRY
2.m-CABIPorno graffitti
3.LoveTHE BEATLES
4.Be as OneGospelers
5.First Message绚香
6.“NODAME Orchestra”LIVE!NODAME Orchestra
7.I LOVE PARTY PEOPLE
DJ OZMA
8.Stop The ClocksOASIS
9.THE BEST OF U2 18SINGLESU2
10.RARABAI SINGER
中岛miyuki

(C)Oricon Inc. 2006

日本之最

日本最富裕的人
  斋藤一人1948年出生于东京,初中毕业后经历各种工作,创建了“银座日本汉方研究所”(现为“银座marukan”),制造销售各种以中药为原料的化妆品及健康食品。他没有股票也没有土地,只凭企业收入从1993年来连续进入日本全国十大高额纳税者排行。累积纳税额为第一,可谓日本首富。他写了多本商业书及自我启发书,皆成为畅销书。

获单曲排行首位次数最多的女子组合
  “早安少女组”的第31张单曲《走着》,是该组合第10次获得oricon单曲排行首位,超过了9次获此殊荣的Pink Lady,成为日本第一。除此之外,该组合在女组合中单曲进入排行前十名的次数也最多。“早安少女组”曾换过7次成员,而历代成员22名都获得过首位,这个荣誉可以说是全体人员共同努力的成果。

最喜欢吃鳗鱼的县
  据日本总务部的家计调查,在烤鳗鱼片上花钱最多的是三重县,平均每人一年花销2150日元。日本全国平均是1249日元,三重县人吃的鳗鱼是平均的近两倍。接下来是京都、大阪、神户、名古屋等日本西部地区,然而有鳗鱼传统的东京消费并不是很高。而鳗鱼消费最低的是冲绳的678日元,其次是北海道的689日元,分别是日本的南端与北端。

编读邮件交流

【本刊启事】12月8日,《周刊东京流行通讯》将临时推出“第24届Design Festa”特集,介绍这个亚洲最大级别的艺术盛会。第四十六期推迟至12月15日发行。敬请期待。

●“带照相机的手机用摄影透镜”免费赠送揭晓!经抽选决定幸运者为:张国明(山东)、lily(杭州)、朱沛婕(纽约)、黄桥山(广州)、周润杰(上海)、刺客昶(台湾)、LOUIE LAM(日本)、姚晓敏(莆田)、Sam.guan(中国)、张s.(中国)。以上10人中,尚未提供详细地址的读者朋友,望请尽快告知

→热盼已久的《DEATH NOTE the last name》,吊足了整个亚洲的胃口。日本很久没有出现这般旋风亚洲的片子了,不管是电视剧还是电影。尽管一直觉得日剧日影十分不错,但是内地目前不论杂志报刊还是电视网络,都以宣传韩国娱乐圈为主。真的期盼日本能不断有更好的作品推出,不管是小説、影剧还是唱片(读本刊《人气漫画与电影》一文有感)【杭州 王自立

←从对日剧的迷恋转为对韩流的拥抱,其中的原因十分错综复杂。不管如何,这给了日本娱乐圈一个反省自身的机会。让我们共同期待。

岛国影像速递
编后杂记

  有朋自广岛而来,那个深秋的午后,我们一同漫步在艳阳下的新宿歌舞伎町。

  不管在东京呆多久,对于一个异乡人来说,这里永远是一个既惹人心动,又令人惶恐的萌生复杂感情的场所。白日里,消闲排忧的娱乐设施和别具特色的餐厅食肆交相林立,漂满了扶桑特有的情趣魅力;而入夜,它便演化出灯红酒绿、酒池肉林的氛围。性感按摩、变装沙龙、肥皂浴室……霓虹灯光怪陆离,辉映着形形色色的风俗色情店铺。

  其实,何止是外国人,连日本同事也都异口同声:“歌舞伎町?!阿不耐依(危险)”呢。

  并非耸人听闻。十年前,华人黑社会曾与日本流氓发生血拼,青龙刀斩断几多冤魂;五年前,为开店竞争钩心斗角,一场人为的火灾夺去了四十四条人命……今天,这小小的弹丸之地街头的电线杆上,五十台可以三百六十度摄影的防犯录影机,不分昼夜地监视着过往行人的一举一动……

  歌舞伎町果真是如此恐怖所在的话,那么它繁荣的背后,一定蕴藏着什么。

  来自中国湖南的李小牧,从纸巾配发员开始,到成为专门劝诱华人来客的“导游”,在警方与黑社会之间求得奇妙的平衡,浪迹歌舞伎町近二十年,终于成为拥有自己新闻媒体的新华人偶像;怀着成为歌手的愿望赴日,通过出售国际电话卡而一跃成为百万富翁的张绍兴,靠开餐厅和电脑店,使得他的“发发大世界”在歌舞伎町里鹤立鸡群……

  和朋友一同坐在歌舞伎町的象征性建筑驹剧场前,那鸽群盘旋的小广场的石台阶上,看着远处的演歌巨星五木hiroshi,为新碟举办促销演唱会。那些上了年纪的欧巴桑五木迷们,竟像少女般欢呼雀跃。

  歌舞伎町,这千变万化的街,这飘荡着人间混沌气息的街,这充满生机与颓废的街。就在这白昼与黑夜演出着截然相反表情的同一片天空下,我突然感受到了它的呼吸。它是那么真切,那么地强有力,在那个洒满了深秋阳光的午后。 

衷心感谢
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
ALAYA
科学新知 书刊排行

未来型环视头盔

  东芝公司于上周五(11月24日),宣布正在进行一项惊人的开发,即全面头盔型环视显示器(HMD)。这个看上去有点像宇航员头盔的装置,内藏直径40厘米的半圆形屋顶型屏幕、投影仪和超广角透镜,可以全方位地放映出800×600像素画像。

  迄今为止,《东京流行通讯》所介绍的,都是市面上那些像眼镜一般小型的HMD,不过,这种新型的头盔却掩盖了整个头部,是名符其实的“全面头盔型”。因为看不见周围,所以“投入程度”非常之高。

  也就是说,它可在您的视野范围内作完全真实的显示。譬如将它预先安置在远方会议室,通过超广角照相机,也能完完全全体感到身处现场的气氛。最近的IT公司流行搞“电视会议”,不过怎么也摆脱不了2维显示器的缺陷。特别是如果在远方只有一个人的话,便知道什么叫做疏远感哦。有了这“新式武器”,便不愁啦。

  网络上对东芝公司的这项发表议论纷纷,与期待高像素者相比,持疑问与观望者居多。“那么重,戴久了准会肩疼!”、“如果欣赏动画片,恐怕30分钟便受不了”、“看上去像是宇航员,太可笑啦”……说实话,读者朋友们看了这里的照片,恐怕也免不了产生同样的直感。

  不过,开发这未来型头盔的,可是大名鼎鼎的东芝公司哦。相信在不久的将来,我们便可以看到经过改良的、更加精巧美观的环视显示器的问世。

(C)2006 TOSHIBA CORPRATION.
AFP BB News 图片报道 http://www.afpbb.com/article/1012933(日)
 
影星偶像 音乐日剧

红白歌合战歌星

  第57届“NHK红白歌合战”将于今年除夕之夜拉开序幕。猜测从12月31日的晚上7点20分到11点45分之间,将会有多少名歌名曲与大家见面,是件令人兴奋的事。今年特地采取了三种新的投票方式(手机审查员、Onesegu审查员、数码电视审查员)以及邀请到会场的“故乡审查员”,来吸引观众,以保证收视率。

  今年即将出场的歌星如下:

  ●红组:aiko (出场5次)、绚香(首次出场)、ANGELA AKI(首次出场)、石川sayuri (出场29次)、今井美树(首次出场)、大冢爱(出场3次)、川中美幸(出场19次)、GAM&早安少女组(首次出场)、香西kaori(出场14次)、幸田来未(出场2次)、伍代夏子(出场13次)、小林幸子(出场28次)、坂本冬美(出场18次)、天童芳美(出场11次)、DREAMS COME TRUE(出场11次)、中岛美嘉(出场5次)、长山洋子(出场13次)、夏川rimi(出场5次)、浜崎步(出场8次)、平原绫香(出场3次)、藤aya子(出场15次)、BoA(出场5次)、BONNIE PINK(首次出场)、水森kaori(出场4次)、mihimaru GT(首次出场)、森昌子(出场15次)、和田AKI子(出场30次);

  ●白组:秋川雅史(首次出场)、Aqua Timez(首次出场)、五木hiroshi(出场36次)、w-inds.(出场5次)、ORANGE RANGE(出场2次)、北岛三郎(出场43次)、北山takeshi(出场2次)、Gospellers (出场6次)、kobukuro (出场2次)、sada masashi(出场18次)、SEAMO(首次出场)、Suga Shikao (首次出场)、sukimaswitch (出场2次)、SMAP(出场14次)、DJ OZMA(首次出场)、TOKIO(出场13次)、德永英明(首次出场)、鸟羽一郎(出场19次)、冰川kiyoshi(出场7次)、布施明(出场22次)、细川takashi(出场32次)、堀内孝雄(出场17次)、PORNOGRAFFITTI(出场5次)、前川清(出场16次)、美川宪一(出场23次)、森进一(出场39次)、WaT(出场2次)

(C)NHK (Japan Broadcasting Corporation)
“NHK红白歌合战”公共网 http://www3.nhk.or.jp/kouhaku/index.html(日)
 
游戏软件 漫画玩偶

新游戏软件速报

  
12月即将上市的各种游戏软件速报。

  12月2日《Wii Sports》(Wii软件)任天堂 售价4800日元。收录有网球、保龄球、高尔夫等5种,家庭成员可以用Wii遥控器玩耍的游戏。

   12月7日《蓝龙》(Xbox360软件)微软 售价7140日元。为了从灾害中解救人类,操纵心中的“龙之影”而踏上冒险之旅途。

  12月7日《MotorStorm》(PS3软件)索尼电脑娱乐 售价5980日元。驱驶时的肮脏的汽车,飞溅出的零件等,十分真实地再现。

   12月14日《不可思议的DANJONE》(DS软件)SEGA 售价5040日元。每次玩耍都会有新的变化,一边与MONSTAR战斗一边向深处进发。

  12月21日《METAL GEAR SOLID PORTABLE OPS》(PSP软件)KONAMI 售价5229日元。正统派系列作品的最新作。团结朋友们一起战斗是本作的最大特征。

  12月21日《圣剑传说4》(PS2软件)SQUARE ENIX 售价7140日元。系列作品的第7号,初次采用3D立体设计,使得冒险场面更加风趣。

goo游戏专版 http://game.goo.ne.jp/(日)
 
东瀛世相 微妙情感

此情只待成追忆

  
青梅竹马的邻居,难忘的初恋情人,单相思的梦中偶像……谁的感情旅途上,没有过稍纵即逝,短暂瞬息的恋情?不久前,日本某著名的读书杂志对其1774名忠实读者进行了问卷调查,得出了以下这些有趣的结果——

●Q: 在您的生涯中,有无法忘却或是时常忆起的异性吗?
  A: 有94%;没有6%

●Q: 最难以忘却的人和您是什么关系?
  A: 初恋之外的恋人39%;学生时代的前辈,友人 22%;初恋对象12%

●Q: 您和最难忘的人相会的年龄是?
  A: 19-22岁39%;高中时代18%;23-26岁14%

●Q: 您和最难忘的人别离了多久之后,再次有了联系呢?
  A: 1-3年79%;4-6年11%

●Q: 现在,您和她(他)是什么关系?
  A: 成为一般的朋友27%;偶尔联络一下26%;后来再也没有关系了21%;虽然不是恋人,但是有性的关系16%

●Q: 以前完全忽视的异性朋友,在什么场合重新发现了她(他)的魅力?
  A: 完全偶然的机会32%;旧友的聚会27%;同窗会18%

 
日文趣话 留学情报

有趣日语小常识

  【一文字的由来】听说过日语里有叫做“一文字”的蔬菜吗。那便是有名的下仁田葱和深谷葱。室町时代,在宫中服侍的老太婆们,使用的隐语“老婆词”里开始将葱叫做“一文字”,将韭菜称做“二文字”。

  为什么要称葱为“一文字”呢?不是因为葱的形状为一字型,而是因为葱自古以来被叫做“ki”。这个“ki”,与“息”或“气”同源,都包含有葱的强烈气味的意思。这个“ki”,被老太婆们千变万化地改作了“一文字”。

  说起老婆词,像“syamoji(勺子)”和“okaka(干鲣鱼)”什么的,现在依然被广泛使用的单词可不少。

  【世论的读法】日本电视里经常举行“世论调查”,这“世论”,既可以读做“yoron”,又可以读作“seron”。为什么会有两种读法呢?这可不是因为所谓“音读”与“训读”的关系。

  本来,“世论”只读做“seron”。可是,同时也存在叫做“舆论(yoron)”的单词。它们的意义几乎完全一样。可是战后,由于受GHQ指导,进行了汉字限制,制作了现用的汉字表。“舆”字因为是表外文字,便不能使用。

  可是“yoron”的单词已经被民间广为使用,没办法,便用“世论”代替“舆论”,因此“世论”便有了“yoron”和“seron”这两种读法。

单词的由来与语源 http://gogen.seesaa.net/(日)