2006年11月3日第四十一号(总第91期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客

 
美容服饰 艺术境界 数码家电 网络信息 美食佳味 名胜绝景 风驰电掣 劲车快旅 科学新知 书刊排行 影星偶像 音乐日剧 游戏软件 漫画玩偶 东瀛世相 微妙情感 日文趣话 留学情报
美容服饰 艺术境界

蔷薇族男生崛起

  提起“蔷薇族”,谁的脑海里都会立刻浮现出作家三岛由纪夫的形象。35年前他所担任过模特儿的男生同性恋杂志《蔷薇族》的诞生,成了那个时代的某种象征。

  今年夏天起,又一股“蔷薇族”旋风席卷了东瀛列岛,不过它与往昔拥有完全不同的含义与层次。

  钟纺食品(kanebo foods)于7月,史无前例地推出了吃了之后身体会散发出香味的口香糖“男人香”。结果过于人气以至于供不应求,不得不宣告停止出售。

  “男人香”根据香味发散的原理,从摄取香气成分配合食品,到被口腔、肠道吸收,最后香气成分自皮肤的汗腺与汗一起发散的过程,以蔷薇的香味做为主要味源,获得了20至50岁追求美感意识的男性的欢迎。

  其实,现在在扶桑,不仅仅是口香糖,像饼干、果子冻、葡萄酒果汁等等,被用来吃的蔷薇,相当受欢迎。对健康和美容变得敏感的日本男生,不满足于过去的“防菌消臭”,已经开始向发出高贵气息的意识转换。“可食蔷薇”即是应运而生的产物。试举几例——

  特别栽培的“可食蔷薇”,采用低农药、有机栽培。10朵6800日元;润滑皮肤的“蔷薇果冻”,鲜红的蔷薇无农药栽培。每盒500日元;高贵典雅的“蔷薇葡萄酒”,从英国进口。每瓶2940日元;珍奇的“奶油蔷薇饼干”,从意大利进口。每盒1365日元。

钟纺食品“男人香”公共网
 http://www.kanebofoods.co.jp/goods/okasi/otoko.html(日)
 
数码家电 网络信息

随身携带减肥机

  株式会社BANDAI,为了快乐地、有效地支持作为女性 “减肥” 目标的实现,与拥有18万会员的日本健身界首位的TIPNESS公司合作,在获得了营养管理师和教练全面监修下,于10月21日推出了手机液晶型玩具“SHAPE UP ADVISER”。

  21世纪是美的时代。“美”是女性永远的憧憬与烦恼。不知不觉间吃了甜的东西,不知不觉间屈服于点心的诱惑……对于时常在事后发出这种懊悔的女生,有了“SHAPE UP ADVISER”,可谓烦恼顿消。

  使用方法十分简单。除了身高、体重以外,也可以输入你所担心的身体部位。再回答其中有关伙食的问卷调查,便能够获得各种有关运动的建议和卡路里的计算。这个可爱的类似电子宠“tamakochi”的精灵,在你减肥快要受挫折的时候,在你突然接到聚餐邀请的时候,会用“帮助方式”里的有趣的插图,来调剂你的心情,并给你一些巧妙地拒绝邀请的建议。

  对啦,它还附带有无论何时何地都能测量尺寸的卷尺哦。由于随同液晶画面里的登场人物,在自己家里一起做运动,是轻而易举的事,所以容易产生效果。用它所附带的卷尺来测量腰围,测量记录会用图表显示并保存履历,练习的成果一目了然!还有,它会帮助你算出所摄取的饭菜的卡路里哦。

  对于想真正地测量锻炼效果的用户,还免费附赠健身俱乐部“TIPNESS”的体验票。有了“SHAPE UP ADVISER”,日本女生越来越美只是一个时间的问题啦。

  尺寸: W55×H50×D15mm。重量:50g,卷尺可测量到100厘米,价格:3150日元。

(C)BANDAI CO.LTD 2006
“SHAPE UP ADVISER”新闻发布 http://www.bandai.co.jp/releases/J2006101203.html(日)
 
美食佳味 名胜绝景

世界纪录博物

  在东京的象征——东京塔的三楼,有一个别开生面的,可以切身体验吉尼斯世界纪录的独特博物馆,“吉尼斯世界纪录博物馆”。继美国、加拿大、丹麦等国之后,为全世界第6个、亚洲第1个吉尼斯博物馆。

  该馆的名誉馆长,为保持有两项吉尼斯世界纪录(“最高龄的珠穆朗玛峰登顶者”和“世界最高点(8000m)滑雪成功者”)的三浦雄一郎先生,这对于挑战世界纪录的人们来说,无疑勇气倍增。

  馆内除了陈列自1955年初版至今的《吉尼斯纪录大全》的封面以外,通过400件以上的等身大小的模型、照片面板以及映像等,以13个分类,展示了世界最佳纪录/奇怪的纪录/独特的纪录等等,从大人到孩子,在此都能够愉悦地“观看”、“接触”和“体验”。

●令人吃惊的人:有“世界最高的人(272cm)”、“世界最重的人(635kg)”和“世界刺青最多的女性”等,试着将自己与之做个比较,便能理解有多么超越常识。

●世界最小的猫、狗:世界最小的猫和世界最小的狗的模型深受来馆者的欢迎。将您的手伸到它们的附近,试着想象它们乘在您的手上时的可爱的身姿……

●日本的世界纪录:吉尼斯世界记录里所记载的,日本的名人和企业、团体等的荟萃。像日本的“大吃汉”小林尊先生在纽约所创的“热狗速食”纪录等等。

(C)2006. UNITED EPIC CO.,LTD
“吉尼斯世界纪录博物馆”公共网 http://www.gwr-tokyo.com/(日)
 
风驰电掣 劲车快旅

河马车新装复活

  大约半个世纪以前,在1952至1959的7年间,日本各地曾经奔驰着15辆河马形状的汽车。那是点心制造厂商“河马屋(kabaya)食品”,为宣传该公司所生产的奶糖,而特别制造的宣传车,它们曾经成为列岛上下的热门话题。

  为了让后一代体会到创造的快乐,经小时候曾经有过“追河马车”体验的老师的提议,尼崎市自立推进协会与河马屋食品公司达成协议,由该协议会成员的5所市立高中的学生,在本地专家的指导下,重现“河马车”。

  参加制作的尼崎工业、尼崎产业的两所市立高中的学生共十人。从七月底起,以国产轿车做底基构筑框架,并堆积了树脂、泡沫乙烯和玻璃纤维等,塑造成了河马的形状。

  上周二(10月24日),那曾一度风光的河马车,时隔半世纪再度复活,在市内试驶了大约一个小时。复活的河马车可乘6人,车身通红,挡风玻璃上面回转的眼睛和耳朵,发动机罩是河马的大嘴等等,学生们的灵感随处可见。

  新的河马车,将于明天(11月4日),交给河马屋食品公司,作为环保活动的宣传车而活用。

(C)2006. Kabaya Foods Corporation
河马屋食品公司公共网 http://www.kabaya.co.jp/index2.html(日)
 
扶桑写真日记
下周东京预言

11月3日 晴海“四季的协调”花卉拼图展

11月4日 著名艺人参加纪念列侬慈善演唱会

11月5日“机器人运动会2006”在秋叶原举行

11月6日 吉村和敏写真展“苹果村的故事”

11月7日 六本木之丘圣诞灯饰街点灯

11月8日 山梨静冈为富士山申报世界遗产

11月9日 亚洲棒球四强赛在东京开赛
本周音乐排行
音乐单曲
1.Seaside Bye-bye
木更津猫眼feat.MCU

2.恋爱写真大冢爱
3.SAYONARAORANGE RANGE
4.水兵服与机关枪星泉
5.梦之歌/两个人幸田来未
6.BlowRIP SLYME
7.Innocent LoveTHE ALFEE
8.巴拉莱卡琴月岛kirali starring久住小春
9.REGRET-Optical Impressionthe GazattE
10.三日月绚香

●音乐大碟
1.Golden Best~15th Anniversary~ZARD
2.ALL SINGLES BEST
KOBUKURO
3.Feedback File
ASIAN KUNG-FU GENERATION

4.THE CRO-MAGNONS
THE CRO-MAGNONS
5.辉煌的DIVA
莎拉布莱曼

6.NARKISSOSSadistic Mika Band
7.BLOOD-COMPLETE BEST
TV sound track
8.SENSUOUSCornelius
9.Rollers Romantics
The Birthday
10.风味堂风味堂

(C)Oricon Inc. 2006
日本之最

联欢会用纸制爆竹生产量最高
  爱媛县宇和岛市的株式会社KANEKO所生产的联欢会用纸制爆竹,占日本总生产量的70%,以每年3000万个左右的销售量获得了冠军之位。2001年该公司还曾做过高达两米、直径为七十厘米的世界第一超巨大联欢会用纸制爆竹。

榨橘汁量日本第一
  爱媛县的橘子生产量30多年来连续维持日本第一,而松山市的株式会社爱媛饮料则以榨橘汁量居日本第一为荣。“爱媛的认真橘汁”受到众多人的喜爱,成为了长期畅销商品。

调味品佐料生产量最多
  爱媛县今治市的日本食研株式会社,生产的调料约有7000种,既有烤肉、烤牛排等肉用佐料,也有油炸用的面粉以及火锅等蔬菜用佐料。特别是烤肉用的佐料,约占总生产量的40%左右。

编读邮件交流

●欢迎来信,有问必答

→转眼《周刊东京流行通讯》创刊就快两年啦!真是佩服你们持之以恒,用心做事的精神。桃李不言,下自成蹊。祝贵刊硕果累累!【云冈 天籁之声

←谢谢您的鼓励。我们不会原地踏步的,会努力跟上时代的步伐。

→第一次拜访了《东京流行通讯》的blog,庞大的信息量令我非常吃惊…(^_^;)我已经跟你们做了Trackback。有空会再来逛逛的。【日本 口关良

←愿日文版能以崭新的视点,给日本朋友提供一个反思自己文化的契机。

→刚刚发现贵网站,对于在东京生活却日语不佳的我来说,对了解这里的文化时尚相当有帮助,谢谢!【日本 东东

←欢迎光临,期待您将它推荐给亲朋好友。祝您在东京生活愉快!

【本刊启事】
●本刊发行人中岛重富新著《56岁自创企业》一书,正在热销之中。这是一部给人勇气,催人深思的著作。欢迎有兴趣的朋友查看详情

●本刊参与了国际交流基金“日中交流中心”《月刊心连心电子杂志》的企划与制作。这本多媒体杂志的最新一期(11月号)近日推出,欢迎大家阅读欣赏

●欢迎来信,有问必答

岛国影像速递
编后杂记

  空气日渐清冷的十一月,绵绵秋夜里腿上盖着毛毯沉浸于读书的乐趣,或是迎着晨的清新,在飘洒着黄金落叶的银杏树下散步……从秋天渐变为冬天的这一时期,与寂静的美的瞬间十分吻合。于是,像是为迎接即将到来的冬日而储蓄能量似地,人们外出参加传统的文化活动,充分享受着自己趣味的时光。

  “文化之日”,在这个祈愿日本、以及世界文化大繁荣的国民节日里,各地举行着各种各样的庆祝活动。除了流镝马等传统庆典,或是特别介绍乡土伟人的电视节目外,演讲会和音乐也使得美丽的扶桑被文化的薰香所包融。在被秋天丰饶的果实诱惑而食欲大增的同时,人们追求知识的欲望也十分强烈。全国的书店或图书馆都举行“秋天读书宣传活动”,书店名街神保町的“古书展销会”,摆满了历代人气的畅销书籍。

  日渐愈寒的中旬,“七五三”成了满街的神社佛阁被孩子们所欢闹的日子。在这个祝贺三岁、五岁、七岁孩子的成长,祈愿他们幸福的传统活动里,身着红色和服,发上戴着头饰,或穿着礼服的女孩子和身着和装的男孩子们的欢愉,暗示着即便在高科技发达的现今,美好的传统仍在悄然延传着。

  下旬,满街闪耀的银杏的光辉,开始愉悦着人们的眼瞳。在将银杏指定为“都树”的东京都,广阔的日比谷公园内,随处可见带着水彩和画笔来这儿写生的身影。虽然是外出郊游需要带上围巾的季节,但秋天的末梢,那透明清彻的干凛的风吹得人心欢,带着宠爱的小狗在街上缓缓散步的人们的表情,总是透露出明朗的清澄的气息。   

衷心感谢
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
ALAYA
科学新知 书刊排行

机器人相关简讯

●秘密基地诞生
  以推出9万日元以下的双脚步行型机器人“KHR-2HV”,而轰动了全日本的“近藤科学”公司,在秋叶原开设了机器人秘密基地“KONDO ROBO SPOT”。除了可以见到机器人在设施内自由走动以外,还有让机器人格斗的“ROBO-ONE”擂台和刚刚制订了“3对3”比赛新规则的机器人足球场等等。

●秋叶原运动会
  去年以世界首创的机器人当场出售,而引起话题的“秋叶原机器人文化庆典”,今年更名为“秋叶原机器人运动会”,于今天(11月3日)起,在AKIBA_SQUARE连续举办三天。在网上注册后,即便没有机器人也能够参加。会场除了展示、实演以外,还有可以体验机器人制作的活动哦。

●障碍回避技术
  日立制作所不久前开发出“在人流中自由穿行”的机器人技术。去年开发的机器人“EMIEW”,具有敏捷移动、障碍回避、音声对话等功能。而新开发的技术,可以回避的对象从个人变为群体。在11米的移动中,机器人在4位步行者中穿行没有发生碰撞。并可认知45厘米以上障碍,不会对幼儿造成威胁。

ROBOT公共网 http://www.robot.co.jp/index.php(日、英)
 
影星偶像 音乐日剧

新颖节目《全力坡》

  年轻的美女,正在挑战坡道。从下定决心开始攀登的那一刻起,便忘却一切,毫不妥协,全心全力。没有开场白,不讲究脉络,更没有“现在开始爬坡啦”之类的提示。而当攻克了陡坡(如果是马拉松的话,可称为“地狱的35公里”)之后的瞬间,美女们突然全身无力,一边手按侧腹,一边气喘吁吁。那略略痛苦的表情,那清爽的身姿,令人产生说不出理由的感动。

  《全力坡》,是朝日电视台每周星期一至星期四的深夜1:15至1:21的迷你电视节目。眼下在东京成为热门话题。每回都选择一个东京都内的坡道,请年轻的女演员们在此做“全力”奔跑。整个节目才5分钟,如果除去被插入的电视广告,只能看到45秒。可是,就是这不到1分钟的精彩片断,让整个节目熠熠生辉。

  演出者不做任何事前预告。服装也不是运动衣,只是通常穿的衣服(裙子居多)。女生们不做豪言壮语的表演,只是通过身体的动作,通过不夸张的表情来打动人。据节目的制作人说,《全力坡》是诞生于闲聊之中的。因为东京坡多,聊着聊着便产生了做一出节目的念头啦。虽然是深夜节目,但是厌弃色情,追求清纯。而前来挑战坡道的女生杂志模特儿很多,为了让她们的人之本性充分体现出来,每次都要求她们真戏真做,跑出精神来。

  真期待这样特别的节目,能够一直坚持做下去。

(C)Tv Asahi.2006
《全力坡》公共网 http://www.tv-asahi.co.jp/saka/(日)
 
游戏软件 漫画玩偶

神奇舒适面包椅

  10月27日至11月5日,在东京六本木的AXIS展览厅举办的“吉冈德仁展”,展示了今年4月,曾轰动米兰的“PANE chair”。

  将医疗用的直径0.5毫米的纤维,卷成长120厘米,宽90厘米,高80厘米的半圆柱形,然后用布包上填入纸的圆筒容器,再放进104℃的炉子里烧成纤维椅子,在烧烤时稍微调整,椅子的形状也会随之膨胀,简直与真的面包没有什么两样!

  “PANE”,是意大利语“面包”的意思。这“PANE chair”,是著名的建筑设计家吉冈德仁先生的崭新构想的结晶。经过了3年的反复研究、试行错误,终于给纤维可能性的新尝试和对未来的构想画上了一个圆满的句号。

  乳白色的圆形的外观,那松松软软的感触,不论是谁坐上去,表情都会变得安详。“PANE chair”开创了椅子的新天地,引人注目并成为热门话题。巴黎的蓬皮杜中心不久前正式决定,将它作为永久珍藏品珍藏。

  尝试着坐坐体验这神奇的面包椅,身体确实能够取得很好的平衡,不会歪向两侧,也不会仰倒。令人产生了一种,与其说是坐在椅子上,不如说是听任一个巨大的坐垫来安置自己的心情。微沉于座位的身体,与椅子,哦是面包融为了一体。就像在面包中涂上果酱一样,愉快地像要溶化了……(大村铁夫提供)

(C)2006.Tokujin Yoshioka Design

吉冈德仁设计事务所公共网 http://www.tokujin.com/(日、英)
 
东瀛世相 微妙情感

充满谜团贴贴纸

  电线杆、公用电话亭、厕所、商店街的墙上……最近,在日本引起话题的充满谜团的贴纸标签。东京的涩谷、六本木、新宿等地贴了不少。迄今为止,发现的有只写着“BNE”三个字的和写着“BNE参上”的两种,白纸黑字。还以为只在日本,谁知竟然在世界各国(纽约、香港、圣弗兰西斯科和吉隆坡等)同时发现!

  是新商品的推销术?还是营销的实验?是海外音乐的宣传?还是日本人设计家的大名?谜团重重。谁也没有目睹过标签被贴上去的瞬间。也没有任何人出面承认是自己的所作所为。

  朝日电视台的节目分析说,有可能是B=bomb(炸弹),N=nuclear(核),E=explosion(爆炸)的意思。不过上网试着检索,却有“疯牛病”、“踩了香蕉皮摔倒”之类的诠释。对啦,还有表现欧洲扩大的“Brave New Europe(勇敢的新欧洲)之略称”的猜测,可是“参上”的汉字好像也在做着否定。

  Mixi上出现了几个试图究明真相的兴趣小组,第2频道上的话题更是接二连三。可至今依然没有可靠的线索,也找不到类似“BNE”的域名。堂堂宣言“参上(拜访)”,可是除了那个贴标签的地方以外,看不见任何的变化的痕迹。不告知贴纸标签的意思,却持续不断地贴下去,这理由本身就够含糊的。它深深地刺激了人们“想要知道”的欲望。

  据说,圣弗兰西斯科的市长,为此而悬赏2500美金通缉“犯人”。如果您能够推理或者判明的话,说不定悬赏金便会成为您的囊中之物。

 
日文趣话 留学情报

日语里的问候语

  现代日语里的寒暄、问候用语,起源自关西的较多。明治时代以后,江户被改称为东京,来自关东附近各县的移住者增多,其中京都人居首位。这时便诞生了所谓的标准话,即“有教养的山之手的江户人用语”。像“早上好”、“恭喜恭喜”和“谢谢”之类的问候语也是如此。全都在后面被加上了“gozaimasu”。

  日语的寒暄、问候用语,到最后也不断言的相当多。典型的便是“再见”,本来是“如果那样的话”的连词。为回避清楚地说出“离别”来,用了表示自己无法忍受那样悲伤的说法。这与那种直截了当向对方表明意见的说法有很大的差异。

  在英语圈里,对日本人为什么在说“Thank you”的时候,却要表现出“I'm sorry”的意思的做法感到奇怪。这是因为将日语里的“sumimasen”直译,便成了“对不起”的缘故。给别人增加负担心理上很过意不去,这是日本人的正常心态。还有像用餐之后的“驰走(gochisosama)”,其实包含了对主人为了迎接客人而奔波的谢意。因此,在洗过澡后也同样可以使用。

  日语里的寒暄、问候用语,到最后也不断言,而是委婉地表现,打算残留余音的倾向是很强的。当然,日语也不是一概将“谢谢”等同于“对不起”的。当赞扬别人的时候,怎么考虑也不会给对方增加负担时,便直率地说“谢谢(arigatou)”,而绝不说“对不起(sumimasen)”了。