2006年10月27日第四十号(总第90期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客

 
美容服饰 艺术境界 数码家电 网络信息 美食佳味 名胜绝景 风驰电掣 劲车快旅 科学新知 书刊排行 影星偶像 音乐日剧 游戏软件 漫画玩偶 东瀛世相 微妙情感 日文趣话 留学情报
美容服饰 艺术境界

荒木的东京人生

  被称作“天才ARAKI”的荒木经惟,是全世界所熟知的现代日本摄影家。从上世纪六十年代开始,他持续地向社会进行挑战,始终奔跑在时代的最前端。迄今为止,共发表了350册以上的写真集、著作,而且每年都在国内外召开个人影展,在日本写真界颇具影响力。

  10月17日至12月24日,在东京两国的江户东京博物馆,一个题为《东京人生》的展览会,将荒木先生从在电通公司工作时代开始,到现在的大约四十年人生作了一个总荟萃。

  出生于1940年东京平民区并在那里长大的荒木,从不间断地持续拍摄“东京”的街道、人物、时代。《东京人生》总共展出了旧作400幅和新作200幅,可以说是“东京人生”的集大成。而大型屏幕上则放映出今年7月所拍摄的170幅作品的影像。迄今为止还完全不曾公开于世的,从1960年代开始到1970年代前半的未公开作品也多数被展出,通过展览会,也可以窥见正在进行时的荒木的身姿。

  以丰富多彩的内容不遗余力地介绍荒木作品的魅力介绍,并且通过荒木的作品,浮雕出跟随时代变迁的“东京”的城市的身姿,生活在这里的人们的生存和毁灭、孤独与悲哀,被活生生的画面所充分表现出来。

  荒木先生说,“照片不过是日记而已。充其量只是当天的记录罢了。不过,也说不定它具有永恒性呢。融合了这两种的心境。照片不是作品,而是微薄的享乐。与其说是一张一张,不如说是希望能看出轮回转世的流程”。

  荒木经惟的“东京人生”,便是他的“摄影家人生”。

(C)2006 ARAKI Nobuyoshi and eyesencia

荒木经惟公共网 http://www.arakinobuyoshi.com/(日)
 
数码家电 网络信息

街头地图数码化

  上周一(10月16日),JR涩谷车站周边,首次出现了网络式“数字地图向导板”。这是东京电力公司从3年前开始推进研究、开发的成果,得到了东京都和涩谷区的赞同。

  该向导板高2.4米,宽1.1米。用手指可以扩大、缩小地图,覆盖半径达1.5公里。日、英、中、韩等四种文字对应,具有检索美食、流行、音乐、天气、新闻等信息,以及店铺、事业所、公共设施的功能。采用光纤回线进行中央管理和运营,地图信息的变更等可随时在管理中心进行。

  提起向导资料,目前大多为摆在旅游问讯处的免费发送的地图。“数字地图向导板”的登场,令人感受到多媒体终于开始凌驾于纸媒体了。而目前设置在路边的导游地图,多为自治团体利用税金设置的,很难做到频繁交换,自然也就无法适应街道的急剧变化。现在包括地铁车站在内,基本上都采用贴纸的修正方式。

  “数字地图向导板”还通过QR 编码、非接触 IC 卡等与手机联动。可将想去目的地的检索信息转送往手机,并获得饮食店的折价票、电影信息。“数字地图向导板”目前的服务时间为9点到24点。

  向导板的设置,以广告收入的营运作为目标。现在的试验将持续1年,就法律上的对应措施、对景观的影响和使用方便程度等方面,来检测广告顾客的反应。

(C)2006 TEPCO
“数字地板”新闻发布 http://www.tepco.co.jp/cc/press/06100203-j.html(日)
 
美食佳味 名胜绝景

红叶名景排行榜

  十月金秋,是欣赏红叶的大好时节,日本雅虎的旅行专版,根据网民的点击率,统计出了眼下最受欢迎的日本红叶景点。其中前五名为——

No.1(京都)岚山。每年从11月中旬至下旬,是欣赏红叶的最佳时节。从两岸远眺渡月桥的壮观红叶,可谓“绝景”。

No.2(京都)三千院每年从11月上旬至下旬,是欣赏红叶的最佳时节。绿色的青苔上落满红叶,“有清园”为在此地陶醉逍遥的首选。

No.3(北海道)层云峡 。每年9月上旬至下旬,是欣赏红叶的最佳时节。乘大雪山层云峡高山缆车上到山顶,可以观看360°左右的红叶全景。

No.4(富山)立山黑部 。每年10月上旬至下旬,是欣赏红叶的最佳时节。海拔约2000米的弥陀原,斜面铺满红叶,蔚为壮观。

No.5(京都)清水寺。每年11月中旬至12月上旬,是欣赏红叶的最佳时节。寺墙所衬托的红色非常特别。此外,夜间被灯光照射的红叶也相当充满韵味。

 
风驰电掣 劲车快旅

ek面包车新貌

  今年年初,曾经给面包车市场带来震撼的,是三菱自动车工业公司的“i”(本刊曾多次予以报道),现在,该公司又推出了更加基本的车型“ek”。

  “ek”的外观,说得好听是倍受万人欢迎,说得不好听是不够有朝气,整个设计趋于保守,与“i”正成对比。根该公司说,轻型面包车的主要畅销点为日本的地方城市,在那些地方,只有象“ek”这种超简易的外包装才会吃香。所以该公司将它视为“主力产品”,全力倾心打造。

  “ek”最大的特征,即后座左侧的车门,采用了电动自动方式。在新车发布会、电视广告等方面,该公司都不遗余力地宣传这个特点。而其次的特征,是收纳CD、手巾纸等方面提供便利,这可以说是充分顾及到使用客户层的特点的明智之举。

  “ek”的自动门虽然并不宽敞,但是对于身高1米75,体重100斤左右的人来说,乘车、下车并不会感到不适,这是最最值得推荐的地方。

  三菱自动车工业“ek面包车”,尺寸为:长3395mm、宽1475mm、高1550mm,车重为830kg,售价为101万8500日圆。

(C)Mitsubishi Motors Corporation.
ek面包车公共网 http://www.mitsubishi-motors.co.jp/ek/(日)
 
扶桑写真日记
下周东京预言

10月27日 小田切主演电影《HAZARD》写真展

10月28日 “日本啤酒节日大会”在横滨举行

10月29日 第134届“天皇赏”赛马开赛

10月30日 祝惠比寿站开业100周年特别活动

10月31日 神宫外苑举办“东京设计周2006”

11月1日 东京全日空饭店新创四种健康甜品

11月2日 日本选拔与美国MLB进行棒球比赛
本周音乐排行
音乐单曲
1.梦之歌/两个人幸田来未
2.谢谢SMAP
3.道标橘庆太
4.三日月绚香
5.the WORLD/Alumina
Nightmare
6.Platinum Kiss
圣堂教父 Gospellers
7.太阳照射的坡道
圣堂教父 Gospellers
8.MelodiesGAM
9.宙船/do!do!do!TOKIO
10.stainSOPHIA

●音乐大碟
1.ALL SINGLES BEST
KOBUKURO
2.HarvestTOKIO
3.辉煌的DIVA莎拉布莱曼
4.ParadeGO!GO!7188
5.Live Goes OnSEAMO
6.What 's goin ' on A.I.AI
7.beautiful songsOMNIBUS
8.VOCALIST 2德永英明
9.PRINCESS FERGIE:The DutchessFERGIE FROM Black Eyed Peas
10.The Open
DoorEvanescence

(C)Oricon Inc. 2006
日本之最

最小的铜板折叠鹤
  兵库县的小野山进先生于2006年9月28日,在自家工厂用铜板制成了日本最小的折叠鹤。用厚0.1mm的4mm见方铜板制成,高度约为1mm,宽度约为3.5mm,可以从容地穿过五日元硬币中心的圆孔(直径4mm)。

最长的算盘
  兵库县小野町,很早以前就作为“算盘之街”而广为人知,为了宣扬传统工艺的魅力,2005年10月,当地的小学生约90人制造了最长的算盘。长达10.1米,有736个算珠。小野町的算盘生产量在日本也位居第一。

同天生日成员最多的家族
  横浜市的增田浩司先生家,四代人的生日完全一,为3月26日,创了日本记录。曾祖父金守先生,祖父的三七男先生,本人浩司先生,以及次女光音,共有四代人全是这天过生日。

编读邮件交流

●欢迎来信,有问必答
→这份电子报在中国也家喻户晓。它可能成为一个契机,或是一个要因,使得美容、化妆品、电视选秀等高潮在中国风起云涌。【中新社编委/sachina综合研究所客员研究员 刘莉生

←能6年持之以恒,离不开您的鼓励与支持!

→贵刊涉及内容广泛,日本人读也是一种享受。今后定好好活用。【designfesta 福田美纪子

←designfesta已美名海外,可中国大陆设计家参加的还不多。本刊将对第24届盛况出特别增刊详细报导。

→因为十二月要到东京自由行,所以来你们的部落格里找消息……请加油报导日本的消息,我会常来的!ciao~【意大利 漪漪

←海外生活真是一首诗!欢迎来东京并祝旅途愉快!

→很惊讶贵刊的日文BLOG刊载了那么多大幅的、精彩的东京写真!为什么中文简体版博客和繁体版部落格没有?这好像不公平哦……【福州 李芯甜

←很抱歉因不同网站图片上传机制不同,未能面面俱到。今后将逐步充实,让各BLOG全部图文并茂。
●欢迎来信,有问必答
岛国影像速递
编后杂记

  现代社会接二连三推出新星偶像的同时,也持续不断地制造着如醉如痴的追星族。近年,“华流”涌向扶桑,“韩流”拥入华夏……但当那些打在美女俊男脸上刺眼的闪光灯,那些报刊网络广播电视连篇累牍的狂轰滥炸令我们视线模糊、疲惫困倦之时,还有谁能够对“明星”做公正的平视呢。

  练马区一间小小的会议室,陈坤(ALOYS)面含微笑地向我们敞开了心扉。这位红透中国、炙手可热的明星、歌手,为参加第19届东京国际电影节匆匆飞来东京,仅逗留一天,在数不清的应酬活动之后,那英俊潇洒的脸庞上竟然找不到一丝的疲惫和厌烦。

  迄今为止,日本仅上映过一部引起轰动的,他所主演的《巴尔扎克与小裁缝》(日译为《小小的中国裁缝》)。说心里话,对陈坤的理解还多停留在各种网站的,那诸如“忧郁、思虑、冷漠、关切中又带些不屑和玩世不恭等说不清楚的眼神”,“忧郁、深沉、寡言,打动人心。魅力外表下似乎感觉到了那种和自己同样多变的心绪和层面”之类的令人似懂非懂的评论上。

  然而,不得不承认,三十分钟的采访,陈坤改变了我,甚至改变了所有在场的人,那潜藏在内心深处的对“明星”的轻薄偏见。这是一个头脑相当明晰、心胸十分宽广的青年。在他简洁的言谈中,人和人的心之隔阂仿佛一点点在化解、在消溶。一个充满生机的当代人,对饰演的角色有着同化吸收的热情;一个超越年龄的成熟者,以平常之心来静观自己的荣誉和光环;一个虔诚的佛教徒,献一片慈爱之心扶助贫困的孩童……

  陈坤魅力的人格力量,似乎形成于早年的德国游学生涯。他十分简洁概括出日、德的相似之处:城市干净整洁,人人遵纪守礼,办事细心认真。“我从未刻意去想自己是一个中国人,我一直都觉得自己是一个地球人。”陈坤那堂堂正正的宣言,给了一个漂泊者反省自身和增添勇气的契机。

  谢谢你,陈坤,为了这次幸会,从今以后我会为你献上真诚的掌声。

衷心感谢
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
ALAYA
科学新知 书刊排行

日常生活的价格

  都说东京是全世界物价最贵的城市,那么,生活在这里的人们是如何看待它的呢——

◎平均每月的收集信息费用(对东京、埼玉、千叶、神奈川481名主妇进行的调查)
  报纸 4392日圆;书籍杂志 3459日圆; 卫视接收 3769日圆; 电话 7101日圆; 手机 7982日圆; 网络接续 2986日圆;合计 29689日圆 。

◎平均每月的照相相关费用
  女高中生 1552日圆 (首都115名调查); 家庭主妇 1037日圆 (首都192名调查); 独身上班族女性 1170日圆 (东京、大阪313名调查); 中年以上的男女 2200日圆 (东京、大阪290名调查)。

◎女生心目中“吻”的价格(对首都圈300名女性进行的调查)
  恋爱中的女性 1000-10000日圆的占27% ;10000-100000日圆的占16%; 100-1000日圆的占15% 。
  结婚1年以上的女性 0日圆的占33%; 100-1000日圆的占24%; 1000-10000日圆的占19%。

  
生活好点子咖啡厅 http://kurasi-cafe.com/(日)
 
影星偶像 音乐日剧

赤西留学为哪桩

  超人气偶像组合“KAT-TUN”的一员赤西仁,于本月12日,通过所属的杰尼斯事务所,突然宣布了“将用半年时间赴海外留学”。至于去哪个国家并未公布。今年3月CD初次亮相,被称为“SMAP的接班人”的6人组合,究竟发生了什么?

  “KAT-TUN”的龟梨和也所主演的日本电视台新电视剧《仅仅一个爱恋》,需要KAT-TUN演唱主题歌,上月底进行收录时赤西就缺席了。据杰尼斯事务所说,其实早就知道赤西希望出国留学的事,不过,因为是初登歌坛不久的新人,所以一直在促进他再次考虑考虑。可是,他似乎主意已定,所说只好认可他的半年留学了。不过,事务所强调,赤西的复归只是个时间问题,并没有说要退出组合。

  赤西仁在“KAT-TUN”中,与龟梨可谓平分秋色,“KAT-TUN”的歌迷们,最近这几个月里,担心赤西“是不是太累了”“无精打采哦”的声音不少。网络上的公告牌等,女生歌迷们的哀鸣声交织,有1000多件的留言。

  赤西所出演的收录完毕电视节目,还有NTTDoCoMo的电视广告等,这些下去该如何处理真是一个挺头疼的问题。而且居然不跟歌迷们打一个招呼就擅自离组,这样下去也不能不考虑退出组合的可能性。

  “KAT-TUN”的今后,暂时会以没有赤西的状态进行5人组的活动。以甜美的面庞和出众的演唱力,有时故显冷清的表情,有时做得害羞神态,那赤西仁所特有的独一无二的存在,已经深入了大多数歌迷们的心。

  让我们祈愿赤西仁能重回“KAT-TUN”,再现往昔的风采。

(C)2006 Johnny&Associates.
只有赤西仁 http://hompy.netvigator.com/main/page/reecheung(中)
 
游戏软件 漫画玩偶

连载卅年漫画书

  啊,简直是奇迹!居然有那么多的漫画迷们,会对最近所出版的一本漫画抱有如此浓厚的兴趣与奇妙的感想!

  ——这便是《超kochi(这里)kame(龟)》!在《周刊少年JUMP》杂志上连载了30年,从未停过的连载漫画《这里是葛饰区龟有公园前派出所》,以真实的地名为书名的超人气漫画,为纪念30年而出版了特集。

  这本《超kochi(这里)kame(龟)》,由各代为《周刊少年JUMP》执笔的名家,以及其他杂志的漫画高手87人一同编绘(加上其它的collaboration漫画,共达92人),可谓日本漫画界的创举,所以不可能不精彩!刚刚上市即宣告售光,已经重印三次了,依然供不应求。

  象这样“众星捧月”的现象,在日本漫画界尚无前例,可以看出原作者秋本治先生的人缘极佳,象他那样尽忠于漫画的作家在日本尚不多见,他将对漫画的忠诚通过作品本身全部传给了读者。30年来连载的《这里是葛饰区龟有公园前派出所》共有151卷,称得上是可以载入日本漫画史册的杰作。

  《超kochi(这里)kame(龟)》为集英社出版,每本2100日圆。

(C) 秋本治·ATELIER bidama 集英社

《超kochi(这里)kame(龟)》公共网 http://www.j-kochikame.com/(日)
 
东瀛世相 微妙情感

星夜突降救援

  深夜,突然袭来的高烧,电灯泡又断了丝,四下里一片漆黑,想爬起来喝口水,可是突然踢到了门框,脚上鲜血直流……他妈的,单身汉的日子可真不好过,简直是让人彻底绝望了。

  这时候,月光照耀著门缝那张不知是谁何时扔进来的广告明信片。上面写著一句诱惑人的话语──“请向我们求援!”才挂完求救电话不到十分钟,一个穿绿色工作服,戴红色安全帽的人骑著摩托车来到了门前,送来了冰枕、灯泡还有包扎用品……而且,不收分文,只道一声:“多保重”,就扬长而去了。

  这可不是梦境。在日本经营着许多家大型便宜杂货店的“唐吉诃德Don Qui Jote”,开展这种“星夜紧急救援队”活动已经有四、五年了。

  当然,从天而降的救星是有附加条件的:

  1) 您家离店铺必须在2公里之内;
  2)每家每月只能挂一次这种SOS电话;
  3)挂电话的时间必须是夜里11:00到凌晨5:00之间;
  4)救急用品必须是店铺所发的明信片里所指定的。

  试问好心为哪桩?答案尽在不言中──让您感恩报德,再多去买该店的东西嘛。

(C)2006 DON QUIJOTE CO.,LTD.
“唐吉诃德”公共网 http://www.donki.com/index.php(日、英、中、韩)
 
日文趣话 留学情报

“邦”与“国”的用法

  在报刊杂志或广播电视上,每逢海外发生天灾人祸、暴动战乱时,日本人常常会对在外“邦人”的状况进行追踪报道。这里的“邦”字,是“本国”的意思,指那些生活、工作在外国的日本人。

  中国古代,称呼其他诸侯为“邦”,后来传到日本,被用来称呼其他的“大名国”。自然,住在“大名国”的日本人(虽然也是在日本本土上)便被称作“邦人”。 发展到现在,凡是在外国的日本人,都成了“邦人”。反过来说,在日本的外国人,自然就是所谓“异邦人”啦。

  有趣的是,日本的音乐唱片或电影,相对于外国的“洋乐”、“洋画”,被称作“邦乐”和“邦画”。在自己的国家里,听自己的歌曲,却要称为“邦”,实在有些不可思议。

  不过,随着国际化的进程,越来越多的“异邦人”定居日本,当在日本的外国人的人数与日本人接近或超过日本人时,即便在日本本土,日本人可能也该称为“邦人”吧。

  “邦”字,和“国”字一样,也可读作“Kuni”。它的意思也与“国家”完全相同,是指出生和成长的地方,既然如此,何必要专门称“邦”呢,用“国”字的话,岂不是更加易懂易懂吗?