2006年10月20日第三十九号(总第89期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客

 
美容服饰 艺术境界 数码家电 网络信息 美食佳味 名胜绝景 风驰电掣 劲车快旅 科学新知 书刊排行 影星偶像 音乐日剧 游戏软件 漫画玩偶 东瀛世相 微妙情感 日文趣话 留学情报
美容服饰 艺术境界

校花博客魅东瀛

  《miss cam blog》是CampusPark和GiRLSGATE公司所运营的,以愉悦地享受校园生活的女大学生“校花”们的博客所荟萃而成的网站,现在在日本引起了社会的密切关注。

  《miss cam blog》里的女生们的姓名、正面半身照片、大学名以及个人小传均堂堂公开。这些以历代的“校花”以及杂志的“读者模特儿”等“超凡魅力女学生”们所书写的真实的校园生活,以及各自所关注的热点等为主要内容的博客,作为人气社团网站,赢得了强烈的反响。希望通过这个博客网,来介绍新商品的咨询每月超过50件,邀请博客写手(女大学生们)出演广播电视节目的联络不断。

  该网站的页面浏览数,每月超过850万,换算成读者数大约为50万人。光是校花们的个人页面的浏览数,每月也超过25万人(其中60%为女性)。在日本,若是网站的浏览数超过10万的话,便被认可为有魅力的广告媒体。《miss cam blog》可谓优秀博客中的佼佼者。

  对希望通过口头互传,来达到商品宣传要求的客户,按照各人的页面浏览数来设定费用。从博客的内容,可以判断出对化妆品是否内行、对甜点是否有嗜好、男生读者多不多……可以较为准确地选中商品宣传最最合适的博客写手。

  而对于女大学生们来说,在该博客网站登场,意味着自身社会地位的提高,所以期待能成为其中一员的女生们可不少!迄今为止,日本男生的博客,多是以文字为主。而这些女生们的博客却随同文章贴有大量的照片。从愉悦眼球的角度来说,今后,写真满载的网站也应该会成为日本博客的主流。(大村铁夫提供)

(C) 2006 CyberAgent, Inc

miss cam blog 公共网 http://blog.ameba.jp/content/girlsblog/misscam/index.jsp(日)
 
数码家电 网络信息

未来手机新技术

  神奈川县横须贺市的“NTT DoCoMo R&D中心”,是一个以移动通讯技术为主攻方向的研究所。这里汇集了还处于实验阶段的,或马上就要投入实际应用的最新技术,可谓是日本移动通讯的“开发基地”。让我们一同前去看看吧——

●HSDPA(手机宽带)
  今年8月,NTT DOCOMO已推出“N902ix HIGH-SPEED”手机,最快可达3.6Mbps。这里所研制的目标为14.4Mbps,音乐、录像等可以轻松愉快地通过手机自由欣赏。

●燃料电池与非接点充电器
  环保的重要课题引发了这项有益的研究。可通过燃料电池对手机进行充电。而利用“金属诱导”技术,仅将手机平放在研制出的平板装置上,即可充电。

●戒指型手机与手指按钮
  除了本刊曾经介绍过的“戒指型手机”以外,这里还研制了通过弹手指可以达到某种目的的输入装置。象一只手表似的戴在手腕上,只要通过弹手指,便可达到“开灯”、“开锁”、“开电视”等目的。

●Ubiquitou
  是拉丁语“遍布”之意,即指网络环境随时随地地可以被人们所利用,不仅仅PC、手机,未来所有的东西都将被埋入IC集成电路。在NTT DOCOMO的展示室里可以看到,假设“到商店为女儿买衣服”,从店里与家里的女儿“通信推测女儿的喜好”,展示推荐商品的精彩一幕。

(C)NTT DOCOMO
NTT DOCOMO R&D 公共网 http://www.nttdocomo.co.jp/corporate/rd/(日、英)
 
美食佳味 名胜绝景

奇趣月台面面观

电车型便利店
  JR水户站的7、8号线月台,仿照特快电车E653系的前头车辆造型的便利店(NEWDAYS)正式开店。该店铺的外观与实物的电车车辆的高度、宽度基本上完全相同,只是车身长度为一半(10米)。与偕乐园的梅花相同的红色的直线等外观也与真车一模一样,座席部分陈列着商品、驾驶座位部分为事务室兼仓库。该月台也停发真正的电车,若是听到发车铃声才匆匆奔入,说不定会以假当真呢。

巨大的天狗像
  JR高尾站的3、4号线月台,矗立着巨大的天狗头石像。该天狗石像,是1978年高尾旅游协会与高尾山药王院所共同设置的,东京造形大学的大成浩教授为此耗费了不少心血。采用盐山花岗岩雕刻的这尊石像,重达18吨,高度为2.4米,鼻子的长度竟达1.2米!有关高尾山传说的天狗像已经成为高尾站的象征。乘车经过这里的时候,可别忘了用相机留下难得的纪念哦。     

月台健康醋吧
  JR涩谷站山手线的月台,不久前新开张了一家别致的“黑醋吧”。因健康效果显著而引起高度关注的黑醋饮料,在日本相当获好评。在山手线的内循环月台,富士电视台的全包装广告店铺“F电涩谷”,被装修一新,变身为醋吧。店铺面积约为18坪。除了吧台以外,店内还设有与真正的电车完全相同的扶手吊环和悬挂广告,可以边看电视、边欣赏原创DVD,边品尝黑醋。

乘JR外出 http://www.jr-odekake.net/(日)
 
风驰电掣 劲车快旅

可爱车载机器鸟

  10月3日至7日,在幕张国际会展中心召开的“CEATEC JAPAN 2006”上,先锋公司展出了可爱的鸟形车载机器人。

  这只鸟形车载用机器人的开发理念是“满怀爱心、安全驾驶”,为此采用了驾驶记录技术。它可以确认驾驶者的操作以及汽车周围的情况,通过动作、发光、声音来做向导或发出警告。

  机器鸟的脸部装有车载用摄像机,小鸟身长约在10cm左右。胸部内藏LED,可发出红光或绿光。根据不同的感情,会发不同的光和不同的鸣叫。

  机器鸟被设计成可对驾驶者的举动做出各种反应,例如当驾驶者进车时,它会认出他的脸并前来迎接;当驾驶者乱开飞车或急刹车时,它会身体向下,做出不快的动作来警告,反过来稳当开车时,会发出绿光和悦耳的叫声;当前方出现观览车之类的地标风景时,会进行摄像并发出声音通知驾驶者;自动检测前方的信号,红灯时发出红光、绿灯时发出绿光,并对未遵守信号的驾驶者发出警告。

  所拍摄的内容,会被自动保存在底座的媒体内,回家后可以转送到电脑里欣赏。同时,通过这些摄像还可以分析出驾驶时的状态。

  这只打开车门时面向你,驾驶汽车时面朝前方的可爱的机器鸟,特别引起了来场的女观众们的兴趣,为此有人在网上调侃说,“也许将来买这只机器鸟时,要限定女性身份哟。”虽然它所具有的功能,并不一定非要通过鸟的形状才能实现,但先锋公司认为,以这种形象出现,对于驾驶者来说,易于接近并容易接受“警告”。将尽快从研究阶段发展进入实用、上市阶段。

CEATEC JAPAN 2006 公共网 http://www.ceatec.com/2006/ja/visitor/ (日、英、中)
 
扶桑写真日记
下周东京预言

10月20日 最新综合洗浴中心在东京池袋开业

10月21日 第19届东京电影节在六本木之丘开幕

10月22日 秋叶原族最爱的游戏、漫画展览会

10月23日 横滨美术馆举行现代日本偶像展

10月24日 手机号码可永久保留政策即日实施

10月25日 中日足球友谊赛在国立竞技场开赛

10月26日 自动贩卖机的过去、现在与未来展
本周音乐排行
音乐单曲
1.谢谢SMAP
2.三日月绚香
3.Only One柳时元
4.Winding Road
Pornograffitti
5.SOME BOYS!TOUCH
后藤真希
6.太阳之歌Kaoru Amane
7.Wish/Starless Night
OLIVIA inspi'REIRA(TRAPNEST)
8.宙船/do!do!do!TOKIO
9.朋友之诗中村中
10.重要的约定/另一个约定川岛爱

●音乐大碟
1.ALL SINGLES BEST
KOBUKURO
2.辉煌的DIVA莎拉布莱曼
3.Live Goes OnSEAMO
4.What's goin'on A.I.AI
5.39108吉井和哉
6.PRINCESS FERGIE:The DutchessFERGIE FROM Black Eyed Peas
7.The Open Door
Evanescence
8.SHINE ONJET
9.VOCALIST 2德永英明
10.mihimagicmihimaru GT

(C)Oricon Inc. 2006
日本之最

最高最低气温纪录
  日本全国的最高气温纪录,是由山形县山形市在1933年7月25日创下的摄氏40.8度。据非正式记录,德岛县鸣门市曾出现过摄氏42.5度的高温。而最低气温记录为1931年1月27日在北海道中川郡美深町所创的零下41.5度。

最长的木造建筑物
  位于京都的寺院“三十三间堂”的正殿长于120米,不仅在日本,在世界上也是最长的木造建筑物。正式名称为“莲花王院”,因共建有33间殿堂,所以被称为“三十三间堂”。

最贵的住宿费
  东京港区的五星级饭店“Hotel Okura”里的“Imperial Suite”房。每宿需50万日元。拥有353.1平方米的6间套房,还配备有专用电梯。迪士尼海洋乐园的“Hotel MiraCosta ”的“Il Magnifico Suite”房,也是一宿50万日元,不过,房间的总面积为199平方米,屈居第二。

编读邮件交流

●欢迎来信,有问必答
→读后再度感悟到这的确是倾注了光冈会长理想的好车。呵~这样的文章好喜欢哦!(读《“大蛇”驰骋惊扶桑》一文有感)【日本 国产片妙妙妙

←只问耕耘,莫问收获。

→近来网上日本流行信息越来越多,但多互相抄袭,且零敲碎打,不成气候。贵刊是日本流行资讯中文化的先驱,可否将这些网络信息统合整理,再全方位地提供?【安徽 王孙

←谢谢您的提醒。我们正策划推出崭新的2.0网站。

→彩牛盛装行进,真是快乐的艺术活动哟。(读《彩牛行进丸之内》一文有感)【日本 chandelier

←愿世界上天天都像过节。

→强烈期待将内容分类,精选出书!周围的朋友们都盼着有这样一本图文并茂的好书呢!【武汉 jpfans

←期待能与出版社、杂志社等携起手来,创新共赢!
●欢迎来信,有问必答

岛国影像速递
编后杂记

  出家门步行不到一刻钟,往昔潮风阵阵的东京湾,近来变得人声鼎沸──面向未来的大型综合设施lalaport丰洲,为此频添了一道崭新的景观。当林立的巨大招牌中,一双绿色的大手,一只指向左,一只指向右,中间夹着绿色英文字母──“TOKYUHANDS”投入眼帘的时候,心不由地微微颤动起来……

  初次进“东急手创”店,十八年前那个阳光清脆的早晨,有过同样的心跳。一片新大陆骤现在初到异乡的年轻人面前──宽敞明亮的店面、琳琅满目的商品,大到自行车、帐篷;小到文具盒、卡片……无论什么,都至少配备二、三十种类型,惊叹得令人不知说何为好!终日沉浸在那些构思奇特、做工精美的手创品世界,忘记了时间的流逝……

  “东急手创”店像一位可信赖的朋友,在往后的日子里为漂泊生涯增添了无尽色彩。完成学业,在此找到过毕业制作的装订配套工具;乔迁新居,在此购入过像框、花瓶装点房间;招待友朋,在此配齐过“家庭派对”所必须的娱乐用品;想换口味,在此发现过制咖哩、葡萄酒的原材料……曾震惊于那些落地窗帘,竟按遮光程度分为三个层次,每个层次又按不同布质分为十几种,真让人眼花撩乱!看到一对对新婚夫妇认真挑选、满意而归的身影,才顿然领悟“TOKYUHANDS”的一片良苦用心。

  而最感动的,是代做“世界唯一”原创产品的贴心服务。大到设计家具、庭园装饰;小到制作影集、门牌徽章……凡是日有所思,却无法力所能及的生活梦想,都借助“东急手创”而得以圆满实现。

  这与居住生活、手工制作密切关联的,汇集了无穷无尽素材、道具、产品的综合性的“生活创造”名店,三十年来已拥有了十六家联锁店、六家专门店,还在台北拥有“台隆手创馆”分店,在雅虎和乐天拥有网上销售点呢。

  而眼下喜讯突降,老朋友居然近在咫尺,怎不让人内心充满了感激和谢意呢。

衷心感谢
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
ALAYA
科学新知 书刊排行

纸张规格之由来

  接触日本书籍、杂志的朋友,恐怕都听说过“A4尺寸”、“B5尺寸”什么的吧。A与B的尺寸规格,是时常困扰人的问题。在进行复印文件时,扩大和缩小的倍数总是让人吃不准,而折叠起来又不正好,搞得十分不舒畅。

  原来,A尺寸是从德国引进的国际规格,而B尺寸则是江户时代将军家所使用“美浓纸”的日本规格。A尺寸的计算方法是,面积1m2(A0纸),宽和长的比为1:√2,而B尺寸的计算方法是,面积1.5m2(B0纸),宽和长的比为:1:√2。

  这1:√2被称为“白银比”,不管在哪里将它们分为两半都是同样的形状,A0的一半为A1,A1的一半为A2……永远相似的形状可以永远持续下去。

  最近,因为电脑的影响,A尺寸开始在日本成为主流,以往采用B尺寸的日本的国家机关、民间机构,都在逐渐向A尺寸变化。规格的日渐统一,无论对保管还是贮藏、运送都有好处。

  其实,在日本印刷行业,除了上述两种尺寸以外,还有“四六判”、“菊判”和“HATORON判”等多种,这些都是日本所特有的规格,随着时代的发展,将逐渐淘汰、消失。

 
影星偶像 音乐日剧

喜欢男生都是谁

  由“杂志屋”(MAGAZINE HOUSE)所发行的著名女生杂志《an·an》,每年都要举行读者投票评选“喜欢的男生、讨厌的男生”。今年的调查通过网络和明信片进行。结果投票者达15409人。

  2006年《an·an》读者所评选的日本女生最最喜欢的男生的排行是:

  一、木村拓哉  7723票 

  二、福山雅治  6089票

  三、中居正广  5271票 

  四、冈田准一  4820票

  五、龟梨和也  3362票

  六、草弓剪刚  2927票

  七、妻夫木聪  2713票  

  八、香取慎吾  2612票

  九、稻恒吾郎  2491票  

  十、坂口宪二  2154票  

  SMAP的成员全在前十名以内,其中木村拓哉连续13年获得这项“桂冠”。

木村拓栽出演作品外景地信息 http://loca.ash.jp/cast/kmty.htm (日)
 
游戏软件 漫画玩偶

十月一起过生日

  十月份过生日的三丽鸥的玩偶大集合!

●FURAPPE-KUN(10月10日出生)
  “掌上熊”家族的一员,身高仅手掌那么大(4cm),每天在一个叫“掌上熊”的咖啡店工作,深受小学高年级女生们的喜爱。

●PUCHI(10月15日出生)
  是“PUCHI PUCHI WANKO”家族的一员,小公狗。冒险心旺盛,可是在散步途中遇见老鼠却会落荒而逃。喜欢的名言是“小事即好事!”

●CHARMMY(10月31日出生)
  “Charmmy Kitty”家族的一员,波斯猫里白种的母猫。是“爸爸”送给凯蒂猫的宠物,最听凯蒂猫的话啦!

●KUROMI(10月31日出生)
  是可爱的“My Melody”小兔子的对手。穿着黑色的斗篷,行动有些粗野,可是却爱读恋爱小说和写日记。

(C) 2006 SANRIO CO., LTD.

三丽鸥的玩偶公共网 http://www.sanrio.co.jp/characters/characters.html (日)
 
东瀛世相 微妙情感

树上之屋任逍遥

  空山鸟鸣、微风拂煦。这照片的家叫“Tree House”,即在树上建“家”的意思。最近,日本不但兴树上建家热,而且出现了“分售树上之家”的服务。远离都市,生活于树上,其乐无穷!

  电视主持人清水国明先生在山梨县开设了“森林与湖泊的乐园”,最近,以50万日圆的价格开始出租林内树木的使用权。清水先生2003年9月在这里建成了“清水圆明之家”,但是略略觉得寂寞,所以开始了“建一个小小的村子”的计划。与普通的别墅不同,在这个“树上之家”的村里,大家一边生活一边互助,将发展成一个相当齐心协力的共同体。

  千叶县南房总市的自然体验设施里,也有8栋“树上之家”。带着孩子们来这儿爬树、捉虫,体验大自然的来客可真不少。东京三鹰市的“虔十之会”,每年要开设14回“树上之家”建设说明会、共有500人参加了今年4月的“建屋”工作。树龄约80年的大树上,建起了10米高的可住5个大人的小屋,入口处有吊桥,象极了汤姆·索亚的隐身小屋。

  近年来,树上之家不仅供人居住,而且还做为啤酒吧或艺术家的展览空间,甚至还有某家时装公司将它做为入社面试的考场呢。 (河上晃一郎提供)

日本TREE HOUSE协会 http://www.treehouse.jp(日)
 
日文趣话 留学情报

假名汉字优劣谈

  日语从中文中借鉴了汉字,通过自如运用地运用汉字,丰富了日语本身的表现力。最初,曾经像中文一样,只用汉字来表现日语。慢慢地汉字被分解、省略,诞生了只表示声音的平假名和片假名。

  因为出现了只表现声音的平假名和片假名,不使用难解、复杂的汉字,也可以写出文章来了。

  从日本历史上来看,文字曾经只是一部分贵族所拥有的东西。会读会写中文(古汉语)是贵族男性接受过教育的证明。而最初的假名,则是“在非正式场合女性所使用的东西”,后来,才慢慢发展成为日语表现里所不能缺少的东西。至于到了人人都能使用假名的,是在平安时代。

  其实,通过文字来表达意思时,最重要的原则是“正确易懂”。虽然使用汉字也能正确传达日语的意义,不过,如果遇见读不懂的情况,便完全无法传达了。只使用汉字,或只使用假名的日语文章,好处坏处是一目了然的。

  所以,对于日语来说最佳的表现方法,是汉字和假名组合来表现的“汉字假名混合文”。因为它可以充分发挥“表音”的假名和“表意”的汉字的好处。

  不过,也有许多日本人非常羡慕中文对待外文的处理,因为像“可口可乐”、“三得利”之类的佳译,是单纯将外来语用片假名记载的日语所根本无法企及的境界。

论文的作法(汉字与假名的区分) http://hac.cside.com/bunsho/1shou/49setu.html(日)