2006年10月13日第三十八号(总第88期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客

 
美容服饰 艺术境界 数码家电 网络信息 美食佳味 名胜绝景 风驰电掣 劲车快旅 科学新知 书刊排行 影星偶像 音乐日剧 游戏软件 漫画玩偶 东瀛世相 微妙情感 日文趣话 留学情报
美容服饰 艺术境界

艺术之秋三大展

  今年秋天,日本全国各地的美术馆,有许多充满话题的美术展览会被陆续举行。让我们一同去瞻仰世界著名艺术家们的杰作,品味这迷人的艺术之秋吧。

  神户市立美术馆的《Orsay美术馆展——19世纪艺术家们的乐园》,展出了法国巴黎的Orsay美术馆的140件作品。其中有许多是日本人所迷醉的印象派绘画。

  除了在画册等常常看到的名作之外,还有大量近几年新收藏的作品。绘画、雕刻、素描、摄影、工艺品,建筑素描等,丰富多彩。这样大量的世界名作,要在日本一次欣赏到,实在可谓机会难得。

  19日将在东京都美术馆所举行的《大Hermitage美术馆展》,也能欣赏到毕加索、莫奈等名家的作品。展览会的主题为“都市与自然”,80多幅油彩画作品,纵贯400余年,横跨欧洲各国,令人忘记都市的喧嚣,放松紧张的神经。

  除了这种一次饱览世界各地著名的美术馆的珍藏以外,另一个个人展览也值得在此推荐。这就是在东京上野之森美术馆所举行的,纪念诞辰100周年的《达利回顾展》。作为20世纪世界美术界“最大的奇才”,达利采用独自的表现方法,构筑了幻想性与非现实交融、精神混乱性的奇特世界。约60件作品和贵重的初期制图、照片等也一并展示,成为对1989年以84岁高龄离世的巨匠达利,一生的足迹回顾展。

(C) 2006 Musee d'Orsay/Nihon Keizai Shimbun,Inc.
(C) The State Hermitage Museum, St.Petersburg, 2006
(C) 2006 The Ueno Royal Museum

Orsay术馆展公共网 http://www.orsay3.com/(日、英)
 大Hermitage美术馆展公共网 http://www.ntv.co.jp/hermitage/main.html(日、英)
 达利回顾展公共网 http://www.dali2006.jp/(日)
 
数码家电 网络信息

网络杂志初抬头

  就在中国的多媒体杂志发展得热火朝天,势不可挡之际,日本出版界似乎猛然惊醒,发现了它的威力。据出版科学研究所调查表明,去年日本杂志市场销售额比前年又减少了1.8%,连续8年滑坡;销售份数减少了3.3%,连续递减。面对苦境,网络电子杂志开始崭露头角,被推上了舞台。

  今年年内,以小学馆为首,日本的10家出版社将一齐开始发行网络电子杂志。小学馆的3种漫画杂志,现在是印刷版和电子版销售并行。如果顺利,该公司发行的全部杂志将被网络化。明年春天,还将有新的网络杂志创刊。

  主妇之友社的著名流行杂志《ef》,已有22年的历史,在台湾和中国大陆也很受欢迎,不过发行部数一直徘徊早6至7万部,为此,从今年8月号起,转换为《数码ef》,仅不到3个月,便有约100万页的阅览量。现在暂时免费,从明年开始将转变为收费。

  dima.jp所提供的网络杂志群,包括综合性杂志《Manyo》,男性流行杂志《DUCA》,面向康健的老爸们的杂志《ginger》,职业女性健康杂志《Aura》以及体味雅致休闲度假村的杂志《Travel Generation HAWAII》等网络杂志,采用了和真正的翻书同样感觉的 FlipBook形式,可以品味到迄今为止所没有的阅读快感。

  而产经新闻社的《产经net view》,可以通过Flash体验在电脑屏幕上阅读报纸的快感。甚至可以利用“放大镜”的功能确认到印刷的细节,报纸上的一张新闻图片,在这里可以有多张不同的选看……

  虽然起步较晚,但日本的网络杂志的发展势头和奋起直追的力量,是不可低估的。

免费阅读网络杂志群 http://dima.jp/(日)
 
美食佳味 名胜绝景

富士自杀之名所

  富士山北麓,海拔800至1400米的大森林地带,是相当于东京巨蛋球场640倍的青木原树海。入口处耸立着一块巨大的告示板,上面写着“生命是从父母那里承继的贵重的宝物!再一次冷静地思考一下,父母和兄弟,还有孩子的事吧……”
 
  1960年,松本清张在恋爱小说《波之塔》中描写了主人公在树海中寻死的场面,顿时一跃而全国知名。特别1993年畅销书《完全自杀指南》里介绍了这个“自杀名所”后,全日本各地来此结束人生生涯者络绎不绝。2003年发现的尸体竟超过了100人。

  以前,每年秋天山梨县防范协会富士吉田支部和县警富士吉田署,都要动员400人“一起搜索”,但是,从2001年起中止了这项行动,理由是,“希望大家忘掉这个树海 (每年报刊都大张旗鼓宣传搜索活动,反而增加了“自杀名所”的知名度)”。

  自杀者尸体先安置在警察署“灵安室”里,无法判别身份的,交给当地“自治体”,村的职员将棺拖到火葬场火化,然后收容在“纳骨堂”,每年每村投在这里的资金都在70至150万日元。

  起伏的溶岩,隙逢间生息着巨树,头顶上是乌鸦在盘旋和嚎叫,脚下是滑泸泸的青苔……在这样的近乎恐怖的场所自杀,真的能“步入仙境”吗?

  东京都精神医学总合研究所的分析认为,选择树海自杀的人,除了“希望静静地死去”之外,还有“美化自己的死、戏剧般的演出”等心理在作怪。其实,专门到“自杀名所”去自杀,反而是俗得不能再俗的。

富士山和青木原树海探险 http://www.outback-e.com/(日)
 
风驰电掣 劲车快旅

“大蛇”驰骋惊扶桑

  富山县富山市著名汽车制造厂商光冈汽车公司,以“彻底追求帅气,开拓日本最先端流行超高级赛车的新领域”为目标,自10月3日起,开始了重视流行、独特设计的跑车型新车——“大蛇(日语念“orochi”)”的预约销售。

  该车的发表会被安排在六本木hills进行。发表会一开场,便披露了精彩绝伦的日本舞蹈“大蛇诞生之舞”,整个舞台充满了大和风范。

  “大蛇”在2001年的东京汽车展览会上首次亮相,便引起了相当的反响。根据公司的光冈会长的建议,“以谁都能驾驶的日本造超高级赛车作为目标,摒弃无聊的优等生般的汽车模式,故意进行令人产生险恶、恐怖,引起不良联想的设计”,从日本神话获得暗示,展现了其它厂商所无法效仿的“恐怖之中所潜藏的妖艳之美”。

  车身两侧细长的车灯,流线型的车侧线,整个造型像极了大蛇的脸。光冈章夫社长期待它,能够成为日本最近正在日益衰退的“对汽车的憧憬”的起爆剂。

  该车的底盘由光冈汽车公司自行制造,装载了丰田汽车的SUV(体育用多目的车)用发动机,刹车为本田制品。车的动力性能,充分考虑了塞车较多的日本道路情况进行设计。

  车辆实体价格是1050万日元。车身颜色约有300色,可根据用户希望调合颜色。完全接受订货生产400台,由于全部为工匠的手工生产,所以400辆全部交货,估计总共要用4年时间。

(C)2006 Mitsuoka Motor Co.,Ltd
光冈汽车公共网 http://www.mitsuoka-motor.com/(日)
 
扶桑写真日记
下周东京预言

10月13日 富士通高尔夫赛宫里、横峰争相竞艳

10月14日 “MIZUNO原宿”体育时装店隆重开张

10月15日 国立近代美术馆举办人的身体美术展

10月16日 “青山艺术祭典2006”满街彩灯荟萃

10月17日 有明举行偶像、女星、笑星足球比赛

10月18日 “八仙花”组合推出《仅两人的世界》

10月19日 设计师中小企业云集《东京设计市场》
本周音乐排行
音乐单曲
1.Winding Road
Porno Graffitti
2.三日月绚香
3.SWEET REVOLUTION
冰室京介
4.约定的场所CHEMISTRY
5.过甜的果实安倍夏实
6.太阳之歌Kaoru Amane
7.宙船/do!do!do!TOKIO
8.I Say Yeah!PUSHIM,RHYMESTER,HOME MADE家族,MABOROSHI,MayJ.
9.少年将剑……
Sound Horizon
10.happiness德永英明

●音乐大碟
1.ALL SINGLES BEST
KOBUKURO
2.39108吉井和哉
3.What 's goin ' on A.I.AI
4.THE TWILIGHT VALLEY
GARNET CROW
5.Live Goes OnSEAMO
6.辉煌的DIVASARAH BRIGHTMAN
7.SHINE ONJET
8.The Open Door
Evanescence
9.alfred and cavity
The band apart
10.PRINCESS FERGIE:The DutchessFERGIE FROM Black Eyed Peas

(C)Oricon Inc. 2006
日本之最

日本最大的南瓜
  第19届“怎样,够大的吧”南瓜大会今年10月1日,在北海道泷川市举行,芦别市黄金町的白井昭二先生,在自家田地里栽培的南瓜,以541公斤获得了冠军。

日本最长的车票
  秩父铁道从2002年3月1日开始,出售印有秩父的34个检票口的水墨画和盖有朱红印章的长达3.2米的“画轴型”车票。价格与实际的乘车费用同样,为1800日元。

日本最大的进站门票
  JR小樽站从2001年7月1日起,发售长71.5厘米,宽横51.5厘米的日本最大的进站门票。到7月14日为止,该站共售出了约1000张。

日本最大的结婚戒指  
  伊势丹公司于2001年9月6日,在新宿总店的本馆1层,展示了高达3.3米的巨大的钻石结婚戒指。戒指重约1吨,宝石部分的直径为1米,制作费超过了1亿日元。

编读邮件交流

●欢迎来信,有问必答
→对于家纹我很感兴趣,真希望有书可以仔细地看看。强烈希望你们出一个特刊。日本总有许多保存得比我们好的小地方,让我觉得很有趣也很羡慕。设想我也有个家纹那会是多酷的事情!读到“藤”家的介绍,想到我的偶像藤木直人的家纹,很像但略有不同,便越加觉得好奇,等待你们解惑哦……(本刊《传统的日本家纹》一文读后)【中国 wanglilyyukilove

←先推荐几个家纹网站给你“解解馋”。日本家纹研究会家纹World家纹之凑家纹net大宫家纹研究所家纹数据集家纹日本姓名七千杰之家纹……

→今年中秋节碰上该死的台风,让我们这些离乡游子无法“举头望明月、低头思故乡”。谢谢贵刊中文版那可爱的爱宝(AIBO)的中秋问候!谨以“但愿人长久、千里共婵娟”与你们共勉。【东京 唐人

←同在异乡为异客,相逢何必曾相识。

→最新的意大利品牌在日本登陆。展开了以时尚休闲为理念的新时代女性时装的攻势。(本刊《史上最大时装秀》一文读后)【意大利 epifania frm milano

←祝生意兴隆。愿全日本都是贵公司的品牌!
●欢迎来信,有问必答

【本刊启事】
●面向50万在日华人的精彩社团网“1696”,以“在日创业的必备参考书”为题,推荐了本刊发行人中岛重富的新著《56岁自创企业》。

●国际交流基金“日中交流中心”多媒体《月刊心连心电子杂志》创刊号已经公开,欢迎大家阅读欣赏

岛国影像速递
编后杂记

  日中交流中心的“心连心”网站上,来日本留学的中国高中生们用日记留下他们在异国他乡的足迹。几天前读到一篇初次面对自动售货机手足无措的日记,不由地回想起18年前自己几乎完全相同的遭遇。是啊,可别小看了街头巷尾的自动售货机哦,许多外国人就是从这里开始了解扶桑,并逐渐熟悉岛国的一切的……

  日本是全世界自动售货机数量最多、品种最丰富的国度。不满足于店铺销售的竞争心旺盛的企业,为能二十四小时终日运行提供商品,而在道旁路侧、公共设施设置了数以万计的自动售货机。可乐、橙汁、汽水等冷饮自不必说,咖啡、绿茶、热汤等热饮,甚至香烟、酒类,都可以在自动售货机买到。还有少数专卖零食点心、快熟面、大米、预防爱滋病的保险套、以及给孩子们戏耍的玩偶和供成人欣赏的杂志的自动售货机,五花八门,琳琅满目。

  令外国游客在慨叹方便的同时,又摇头无奈的,是那些禁止未成年者使用的酒类、香烟等,在大街小巷的自动售货机被堂堂皇皇地公然出售。如果撇开烟酒这恼人的话题不谈,因自动售货机的存在而解决了当务之急的体验者一定不少。

  盛夏炎炎,在人烟稀少的农村走迷了道路的时候,能够润喉解渴的,只有突现于眼前的饮料自动售货机;没有路灯的漆黑的街道,自动售货机微弱的光量给了行人一丝的勇气和力量;紧急出示的证明资料需要相片时,在车站里的自动摄影机(这也是自动售货机的一种)便可迅速入手……等等。

  并非少了它就活不了,反过来,因为有了它却显得分外便利,这便是自动售货机的妙处吧。对于它的功过是非,相信中国的高中生们慢慢地会有更深的体会。

衷心感谢
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
ALAYA
科学新知 书刊排行

东瀛风行命名权

  10月1日,位于NHK附近的涩谷礼堂,经过装修后正式开放。有趣的是,它的正门上方,多了一个巨大的黄色柠檬,它的名称也被改为“涩谷C.C.Lemon大厅”。 C.C.Lemon是三得利饮料公司著名的健康碳酸饮料,经过广告公司电通的中介,该公司获得了涩谷礼堂的命名权。

  被称为“Naming Rights”的命名权商务活动,最早起源于美国。日本从2003年开始导入,最初的成果是将“东京运动场”变换为“味之素运动场”。随后,“横滨国际综合竞技场”变换为“日产运动场”,“福冈巨蛋球场”变换为“福冈Yahoo!JAPAN巨蛋球场”等等,一时间东瀛上下,获取命名权成为一股风潮。

  2002年6月30日,举行过FIFA世界杯巴西和德国殊死决赛的“横滨国际综合竞技场”变身为“日产运动场”,合同费是5年间23亿5千万日元,每年平均达4亿7千万日元的高额!对于日产汽车公司来说,是否合算呢?考虑到去年和今年的足球世界俱乐部冠军赛在日本举行,而这里作为主会场,那么可以说,“NISSAN STADIUM”的名声肯定响彻全球了。

  “味之素运动场”的合同费为5年12亿日元(年平均2亿4千万日元),命名前一年该运动场的销售额约为8亿8千万日元。5年内每年固定可以获取近3成的收入,作为运动场实在是一笔不小的外快。

  这种以自治团体出资所建设的建筑物为对象,为特定的企业做宣传的商务模式,现在已渐渐被社会所认可。今后,命名权商务在日本是否能够更加得到普及,不仅仅作为单纯的企业宣传工具,而是成为支撑体育文化的一种手段,仍需要努力。

命名权的性能与价格比较
 http://www.auncon.co.jp/shida/2005/10/blog-post_27.html(日)
 
影星偶像 音乐日剧

星周与周星

  《少林足球》曾经借着世杯赛而在扶桑列岛大大风光,周星驰的大名也借着《少林足球》在扶桑列岛大大风光,驰星周则借着周星驰,更是在扶桑列岛大大风光。

  提起作家驰星周,立刻就令人想起《不夜城》,1996年他因此而步入文坛,小说连连受赏,还被拍成电影在亚洲上映。这个出生在北海道,毕业于横滨市立大学,以写新宿华人黑社会为主题的作家,笔名就是直接从最尊敬的大导演周星驰那里“借”来的。

  周星驰的作品以笑取胜,而驰星周则以暴力、黑暗吸引人。周星驰知道自己成不了驰星周那样的作家,因为他脑中只有形象,没有文字。驰星周佩服周星驰的魅力,但他知道要让观众开怀大笑,实在不是一件容易的事。

  有趣的是,驰星周的最大兴趣便是观看足球赛和到香港会友人。谁想把他的作品改为电影,一定要同意让他在电影中扮演一个角色。而周星驰在拍《少林足球》时,听说驰星周正在香港,就专门挂电话让他在电影中扮演一个角色──可惜只是足球观众的角色。

  周星驰来日宣传《少林足球》时,驰星周前往会面,作家与导演合拍了一张有趣的两人福。可惜近年驰星周与周星驰相比较为低调,期待他有更加惊人的新作能够早日问世。

驰星周公共网 http://www.hase-seisyu.com/(日)
 
游戏软件 漫画玩偶

POKEMON亮相新宿

  任天堂DS用游戏软件《POKEMON钻石》《POKEMON珍珠》的发售纪念活动,9月28日上午7点45分,在新宿高岛屋(takashimaya)隆重举行。

  在东京电视台系列播放中的综艺节目《POKEMON☆SUNDAY》里出演的笑星组和“罗伯塔”,以及从10月1日起正式为该节目演出的中川翔子,在会场亮相。会场多数的POKEMON爱好者,一起为《POKEMON钻石》《POKEMON珍珠》的发售进行了倒计时,全世界最早的该作品的发售开始了!

  会场被命名为“新宿高岛屋POKEMON中心办事处”,除了《POKEMON钻石》《POKEMON珍珠》,还出售POKEMON中心限定发售的DS Lite用POKEMON游戏软件。从清晨起,这里便排起了千人长蛇的队列。据说队列的最前头,那全世界第一号购入《POKEMON钻石》《POKEMON珍珠》的幸运儿,前一天下午5点就开始来排队了。

  软件开始销售后,“新宿高岛屋POKEMON中心办事处”与“名古屋POKEMON中心”通过Wi-Fi通讯连接,进行了激烈的对战。

  据说如果利用Wi-Fi通讯连接,可以与世界上POKEMON爱好者交换POKEMON,也能今后,今后,随着海外版的发售,与全世界的游戏机做交换,收集POKEMON将会形成高潮。

POKEMON公共网 http://www.pokemon.co.jp/(日)
 
东瀛世相 微妙情感

同居恋爱是与非

  人口动向的预测表明,到2030年,现在20多岁的日本人将有30%未婚,70%结婚但是其中的30%又离婚了,也就是说,未来的“单身汉”或“孤独女”将占60%以上!如何才能让明天的婚姻多一些光明呢?

  恋爱同居是眼下极为流行的做法。为此,某杂志对100名15至30岁的男女青年进行了抽样调查,得出的结论是:

●同居恋爱的好处:1.什么时候都可以在一起;2.经济面较宽裕;3.相互之间更能互相理解。

●同居恋爱的坏处:1.自己的时间全没了;2.对方的不好的地方看得更清楚了;3.结婚的机会失去了。

●同居恋爱的做爱频度: 1.每周2至3次 35%;2.几乎每天 20%;3.每周1次 20%;4.每月2至3次 5% 。

●同居的场所:1.男方的住处 60%;2.女方的住处 15%;3.两人共同选定的住处 18%;4.其他 7% 。

●同居的原因:1.自然而然、顺理成章;2.总想永远在一起;3.想结婚了。

●同居以后的增减:1.接吻次数减少、做爱次数增多;2.自慰减少、B级片录影带也扔掉了;3.睡眠时间减少,呼噜声逐渐增大。
从零开始的同居 http://mame.chu.jp/(日)
 
日文趣话 留学情报

日月与尊姓大名

  您知道吗?日本人有许许多多是直接将“某月某日”拿来给自己的子孙命名的。现在各地可以找到的有以下这些——

●四月一日(念做:TSUBOMI或WATANUKI)
  “WATANUKI”的读法的由来,是“四月一日,将棉袄的和服里的棉(WATA)抽出来(NUKI)”的意思。

●五月七日(念做:TSUYURI)
  因为旧历的五月七日,要进行栗子花落的求雨(TSUYU)祭祀(MATSURI),所以产生了这样的读法。

●六月一日(念做:URIHARI、URIWARI、KUSAKA、SAIGUSA或MURIHARI)
  URIWARI、KUSAKA、SAIGUSA是完全不同的读音,为什么会全部写作“六月一日”呢?现在还是一个谜。

●八月一日(念做:HASSAKU、HOZUMI、HOSOMI、YABUMI或WATANUKI)八月十五日(念做:NAKAAKI)八月三十一日(念做:HOZUNOMIYA)
  “HOZUMI”的读法,是因为从这天开始进行稻的新穗(HO)的堆积(TSUMI)。“NAKAAKI”不用多说,自然是指“中秋”啦。

●十一月二十九日(念做:TSUMEZUME)
  七个字的姓名,真是怪吓人的!平均1.75个字才发1个音,文字数比读音还多,够离奇的!

●十二月一日(念做:SIHASUDA)

●正月一日(念做:AO或ARA)